心里实在没底,还是问一下这是合格的大学联系信么?

slkyd

Sehr geehrte/r Frau/Herr Qizhen Yan,

vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an einem Masterstudium in Jena. Wir gehen zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass für den Masterstudiengang Physik eine Immatrikulation auch zum Sommersemester 2012 möglich sein wird. Eine endgültige Entscheidung wird allerdings erst am Ende diesen Jahres oder am Anfang des nächsten Jahres getroffen. Wir können daher keine 100%ige Aussage treffen.

Mit freundlichen Grüßen
Andrea Dannenberg

Friedrich-Schiller-Universität Jena
Dezernat 1: Akademische und Studentische Angelegenheiten
Master-Service-Zentrum
Zwätzengasse 4
07743 Jena

Tel.: (+49) 3641 9 31126, -31127
Fax: (+49) 3641 9 31128
E-Mail: master@uni-jena.de
URL: http://www.master.uni-jena.de
>>>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX11.02.2011 14:55 >>>

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mitte 2010 habe ich mein Physik-Studium an der Jinan-Universitaet von Kanton abgeschlossen.Ich moechte mein Studium gerne mit dem Masterstudiengang in Physik und dem Schwerpunkt in angewandter Optik in Jena fortsetzten.Die APS-Pruefung habe ich vor wenigen Tagen bestanden.
Zur Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland habe ich bisher 600 Stunden Deutsch gelernt.Fuer die DSH-Pruefung ist jedoch noch weiterer Unterricht notwendig,so dass ein Studienbeginn zum Wintersemester 2011 nicht moeglich ist.
Deshalb moechte ich Sie fragen,ob das Master-Studium auch zum Sommersemester 2012 in Jena angeboten wird.

Mit freundlichen Grussen

XXXXXXXXX

大概回复内容是(我德语不好,希望没理解错),
感谢您的E-mail以及对JenaMaster学习的兴趣.明年夏季班可能有物理Master的学习.这将于今年年底或者明年年初才能下定论,所以不能100%确定.

amor_cat

基本合格