德语学习方法

racia_hml · 发表于 2003-8-9 18:19:02

最初由 lolitamm 发表
[B]老师~谢谢
可是我问的是怎么被复数的词尾
有时候-el结尾的单词附属时候加-n有时候不加
诸如此类
怎么记忆？ [/B]

背不过就别背了。我本来也正在发愁这个问题，可突然想到老外学德语通常语法连篇错，就不担心了，只要平常使用不影响表情达意——同样适用于不专考语法的德语考试。似乎德语的好多语法本来就多余的。

强变化动词（+不规则）大约170~180之间，各个词典后都有，不如集中背诵，不知道大家认为如何？

racia_hml · 发表于 2003-8-9 18:23:48

梦想：说不定继1998年的正字法改革之后，不久德语又会进行一场彻底的语法改革

Monica · 发表于 2003-8-12 00:14:47

我先正从初级进入中级
一直的学习方法就是结合课文记单词
第一遍读
第二遍逐字逐句翻译
第三遍边读边再翻
第四遍通读

以前学英语也差不多这样
可如今效果只有一个：培养了丁点语感：（

所以我现在实际上仍处于要说只能说到主谓状态，之后的就处于瞪眼过程中

但又很不死心的继续以此方式学着，看着

我这人喜欢买德语工具或语法书（每每在书店逛时，都情不自禁到带回一两本，大多成了摆设，汗），不过，当初买时，就觉得有三本书还成

趣味德文，作者强调就是“以轻松的心情去发觉德文中蕴藏的趣味。”
例如第一页第一句话：Das ist nicht mein Bier.=Das ist mich nichts an.
(我今天第二次看)

轻松掌握德语词汇
先分类，单词词条，汉语释义，德语举例，汉语译文

日常德语阅读
面广，每篇文章似乎都不长（所以书不厚，呵呵）

这三本书偶还没真正开始看，但偶就是喜欢在书店里看这些东东，看着觉得不错就买下然后束之高阁，哎。。。

orionsnow · 发表于 2003-8-28 01:10:24

玩RPG的才能长进啊

jimstart · 发表于 2003-8-31 19:25:22

从icq开始!

$$$$ · 发表于 2003-9-1 03:52:18

怎么感觉大家说的都。。。。。

jacobdu · 发表于 2003-9-3 10:07:48

怎么能找到个会中文的德国人聊天呢。

ARTICAL100 · 发表于 2003-9-10 22:28:59

shide!!!!!!

gretawang · 发表于 2003-9-14 23:21:23

有没有好的德汉字典大家推荐一下？Danke!

snow smile · 发表于 2003-9-15 07:01:29

最初由 orionsnow 发表
[B]玩RPG的才能长进啊 [/B]

HOHO~推荐一下吧!

我原来玩的那个叫冬季打野鸡(还是野鸭的),似乎是德文的~

snow smile · 发表于 2003-9-15 07:05:48

最初由 gretawang 发表
[B]有没有好的德汉字典大家推荐一下？Danke! [/B]

呵呵~好像无非就是那两本,朗氏的德汉汉德双解和上海译文的德汉字典...不过,个人觉得还是上海译文的那本好一点,专业词汇也挺全的

~那本朗氏的~看着我就不想翻了~

Rex · 发表于 2003-9-15 15:27:21

市面上应该有两种纯汉德字典吧，具体叫什么我一时想不起来，只知道一本是大的红色硬皮的，这个是根据中国人的思维方式、文化习惯编写的，比如里面有火锅这个词条，还有图。还有一本比红色的要厚，要小一点，它是根据德国人的习惯编写的，选择哪一本还要看自己了。

至于德汉字典，我个人还是倾向于上海译文的那本，确实不错！

饺子啦 · 发表于 2003-9-20 21:07:14

我看可先背一定量的单词，再大量阅读。因为只背不用很快就忘。只看吧，词汇量不够。所以两者混合着用最佳。
但这方法有一前提：那就是你的打下很好的语法基础。只有熟练各种语法与句形，才能更容易阅读。相信这前提大家都可轻松过关，因为德语的语法虽繁且多有规则可行，只要横下心来，必可成功。
各位且可一试。

饺子啦 · 发表于 2003-9-20 21:11:22

我这人喜欢买德语工具或语法书（每每在书店逛时，都情不自禁到带回一两本，大多成了摆设，汗），不过，当初买时，就觉得有三本书还成

趣味德文，作者强调就是“以轻松的心情去发觉德文中蕴藏的趣味。”
例如第一页第一句话：Das ist nicht mein Bier.=Das ist mich nichts an.
(我今天第二次看)

轻松掌握德语词汇
先分类，单词词条，汉语释义，德语举例，汉语译文

日常德语阅读
面广，每篇文章似乎都不长（所以书不厚，呵呵）

这三本书偶还没真正开始看，但偶就是喜欢在书店里看这些东东，看着觉得不错就买下然后束之高阁，哎。。。

请问楼主在哪可买到这几本书？？
DANKE DANKE

gretawang · 发表于 2003-9-22 21:44:36

最初由 Rex 发表
[B]市面上应该有两种纯汉德字典吧，具体叫什么我一时想不起来，只知道一本是大的红色硬皮的，这个是根据中国人的思维方式、文化习惯编写的，比如里面有火锅这个词条，还有图。还有一本比红色的要厚，要小一点，它是根据德国人的习惯编写的，选择哪一本还要看自己了。

至于德汉字典，我个人还是倾向于上海译文的那本，确实不错！ [/B]

谢谢楼上的热心答复。
但是，如果想要带到德国去，买那一本汉德字典比较好呢？我还是不知道？

LF19971212 · 发表于 2003-9-23 21:08:51

最初由饺子啦发表
[B]我看可先背一定量的单词，再大量阅读。因为只背不用很快就忘。只看吧，词汇量不够。所以两者混合着用最佳。
但这方法有一前提：那就是你的打下很好的语法基础。只有熟练各种语法与句形，才能更容易阅读。相信这前提大家都可轻松过关，因为德语的语法虽繁且多有规则可行，只要横下心来，必可成功。
各位且可一试。 [/B]

巨牛啊，请问楼上现在考过ＤＳＨ了没。口语和听力怎么办。

甲壳虫 · 发表于 2003-9-24 21:33:11

我刚开始学德语，想通过贴告示的方式在学校找找一个学德语的朋友，不知用德语该如何表达？

michelle_ss · 发表于 2003-9-26 16:59:48

最初由 jiayun80 发表
[B]找个会说中文的德国人就好了。 [/B]

:rolleyes:

觉得觉得....我也是说,那样就好了~~~~

但是在那里去找哟~~~~

jochen608 · 发表于 2003-9-27 11:17:47

聊聊！！！！
吵吵！！！！

michelle_ss · 发表于 2003-9-27 15:10:46

最初由 jochen608 发表
[B]聊聊！！！！
吵吵！！！！ [/B]

不懂你在说西什么!!!!!语言都不通吵的起来吗?

Beatle · 发表于 2003-9-27 18:09:41

不会吧!学德语要背词典!!!你们不要吓我!我是个初学者,可我已经有点不会说英语了!

michelle_ss · 发表于 2003-9-27 18:22:15

开始是这样的，我现在也是麻起的哈~~~~~

yufeng19820121 · 发表于 2003-10-1 07:25:05

最初由 Beatle 发表
[B]不会吧!学德语要背词典!!!你们不要吓我!我是个初学者,可我已经有点不会说英语了! [/B]

不要听他们胡说，我从没有见谁能把字典完完整整背下来的。
因为学德语而忘英语是正常现象，这里有N多人都是这个毛病，
顾不上那么多了，以后在补就是了。不过如果有条件的话最好不要丢。剩了以后费劲。

kevin_han_china · 发表于 2003-10-6 21:33:39

关于背字典，我也曾经尝试过，可惜早上背，晚上就忘，没有什么效果。后来我这样做：在记忆的同时，大声地读出来，这样会记忆深刻，同时用录音机录下你所背的每个单词和每个含义，德文和中文之间最好空一会儿。然后等你以后做其它事情的时候，比如做饭、洗衣服的时候等等，你就可以放出来听，周而复始、温故知新，一遍又一遍、一遍又一遍地磨耳朵、磨记忆，既背单词，又练听力，说不定后来还会发觉你当初的录音有发音错误呢。到最后比较熟的时候，就利用开始我说的德文和中文含义之间的空档，迅速抢先说出这个德文单词的中文含义来，也是对自己的一个检测。其次，别背那个小绿字典，因为我们学语言目的是要在一种特定的环境下说出来，光去背个别的单词我觉得没有意义。我的意思是说，拿一本比较权威的、有很多情景例句的大字典，每个例句都认真的看、学习、琢磨，然后假设你就在那个环境中，把它大声地说出来，或者加上一点自己的东西，换汤不换药地说出来、录下来。我觉得效果比较好，以后你再碰到类似的情景，你绝对会下意识的冒出这样的话。其实这种情景也许你未必真的经历过，但你却曾经在虚拟的环境下练习过，也许蹦出来的话你自己都没怎么考虑就说出来了，等你回过头来真正考虑一遍以后却发现，语法等等竟然是正确的，这就说明你进步了。与此同时，你会渐渐发现，你的口语水平也在迅速提高。
以上只是我的小小经验，成与不成还要和各位切磋。

入画水蓝 · 发表于 2003-10-11 20:15:21

说的好！！！！！！！！！！我先试试看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语学习方法

天长日久，语法的各个零支碎屑我相信自会烂熟

打德文版的游戏

回复: 打德文版的游戏

我看可这样。。。

请教

回复: 我看可这样。。。

我的一点点想法