网申求助~

YASHERO

网申中遇到一些问题不能确定~希望好心的XDJM们帮忙看看~

Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache的意思是要我填中文吗？还是填其他什么的？



Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt   Wenn ja, welche?高考这栏用德语怎么写~？



Erreichter/Angestrebter Abschluss oder Bezeichnung der Prüfung

Note im Studienabschlusszeugnis bzw. Durchschnittsnote aus bisher erworbenen Studienleistungen

Erworbene ECTS-Punkte (nur bei Bachelor-Studieng

YASHERO

没人知道吗~？
很着急~
好心人帮帮忙~

iFrei

Note im Studienabschlusszeugnis bzw. Durchschnittsnote aus bisher erworbenen Studienleistungen
这个应该是问你的大学平均成绩，也就是应该是APS成绩吧
Erworbene ECTS-Punkte (nur bei Bachelor-Studieng

iFrei

Erreichter/Angestrebter Abschluss oder Bezeichnung der Prüfung
已获得的学位或者通过的考试名称（我自己理解的）
Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache
（填汉语拼音吧）
Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt Wenn ja, welche?
我记得我当初填的“G************ao”..
楼主如果不确定可以发电邮给外办再问一下，祝你好运

iFrei

Erreichter/Angestrebter Abschluss oder Bezeichnung der Prüfung
已获得的学位或者通过的考试名称（我自己理解的）
Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache
（填汉语拼音吧）
Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt Wenn ja, welche?
我记得我当初填的“G************ao”..
楼主如果不确定可以发电邮给外办再问一下，祝你好运

iFrei

Erreichter/Angestrebter Abschluss oder Bezeichnung der Prüfung
已获得的学位或者通过的考试名称（我自己理解的）
Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache
（填汉语拼音吧）
Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt Wenn ja, welche?
我记得我当初填的“G************ao”..
楼主如果不确定可以发电邮给外办再问一下，祝你好运

iFrei

。。学桥论坛也太扯淡了吧，为了给猫哥开路，连"A O K"都给做成敏感词了。。
我那个填的的是“高考”的汉语拼音

YASHERO

[QUOTE=iFrei;2822374]Erreichter/Angestrebter Abschluss oder Bezeichnung der Prüfung
已获得的学位或者通过的考试名称（我自己理解的）
Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache
（填汉语拼音吧）
Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt Wenn ja, welche?
我记得我当初填的“G************ao”..
楼主如果不确定可以发电邮给外办再问一下，祝你好运[/QUOTE]

谢了~这位比勒菲尔德的大哥~
只是Bezeichnung des Zeugnisses in der Originalsprache这一栏要我填的是什么证书~？

YASHERO

[QUOTE=iFrei;2822375]。。学桥论坛也太扯淡了吧，为了给猫哥开路，连"A O K"都给做成敏感词了。。
我那个填的的是“高考”的汉语拼音[/QUOTE]

这个.....猫哥V5