弱弱的问一下，Hochschulzugangsberechtigung对于中国人来说到底是什么？

maymay88 · 发表于 2010-11-8 08:31:11

Hochschulzugangsberechtigung到底是什么啊？大学录取花名册？高中毕业证？大学毕业证？
我Bachelor已经毕业，想去上Master

jessili · 发表于 2010-11-8 18:17:55

这个问题要问问注册的时候被要求提供Hochschulzugangsberechtigung的同学。

个人是这样理解的。这个东西指的是高中毕业证和大学毕业证&学位证。高中毕业证是我们进入国内大学的Berechtigung. 而有了大学毕业证&学位证才是我们申请德国大学的Master或者换专业申请Bachelor的Berechtigung.

或者LZ也可以问问外办的老师。

大力妹 · 发表于 2010-11-8 10:34:01

[QUOTE=maymay88;2818267]Hochschulzugangsberechtigung到底是什么啊？大学录取花名册？高中毕业证？大学毕业证？
我Bachelor已经毕业，想去上Master[/QUOTE]
+1
同样困惑...

sufina · 发表于 2010-11-8 18:30:19

中国的高中毕业证并不能作为读大学的Voraussetzung，也就是和德国的Abitur根本不等同。准确的Hochschulzugangsberechtigung应该是高中毕业证+高考成绩或者就是高考成绩。

jessili · 发表于 2010-11-8 18:42:19

进入国内大学的话确实还要有高考成绩，但是个人认为高中毕业证也是必须的。因为在中国高中不毕业是不能参加高考的吧？

但是进入德国大学的话仅仅有高中毕业证和高考成绩也是不够的，APS的官网上很明确的说到过申请德国大学的资格，也就是在相应的大学有相应的学期数。所以就算没有大学毕业证&学位证，也要有大学在读证明和最新的大学成绩单。

所以就看怎么理解这个Hochschul. 是国内的大学还是德国的大学。

LZ也不用太纠结这个HZB. 总之高考成绩证明、高中毕业证、大学毕业证、学位证、完整的成绩单的翻译公证件这五份材料总能证明你的HZB了。

大力妹 · 发表于 2010-11-9 19:16:49

多谢楼上2位解答...好人...

maymay88 · 发表于 2010-11-10 11:23:44

谢谢这位亲，那我就把公正的那五份材料一股脑儿全寄去吧，呵呵

maymay88 · 发表于 2010-11-10 11:24:28

谢谢这位亲，我把公正的材料全都寄去，应该没有问题的，呵呵

xuesd · 发表于 2012-6-15 18:57:23

学习了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册