从开始到现在

jessili

2008年8月21日，16:00，上海DAAD信息中心，第一次留德咨询。
2010年9月16日，09:41，接到猫哥的来电，签证寄到。
2010年9月17日，18:54，收到签证。

2010年10月10日，10:30，Ziel Deutschland.

想不出什么题目来描述两年来准备留德的经历，只好用这个已经有人用过的，最能概括我此时此刻心情的这六个字。
从开始到现在。一路走来，个中滋味，如人饮水。

写这篇文章，是想系统的梳理一遍这两年来自己为了留德都做了些什么（第一部分为这条路的前奏，木有兴趣的同学请略过1楼）。也许我的经历并不能给很多想要留德的同学什么宝贵的经验（211大学德语专业，转经济专业Bachelor, Uni Freiburg）。但凡能有一些共鸣，足以慰藉。


一、留德梦起

2006年9月，我成为了一名德语专业的学生。说到为什么选这个专业，现在想想，好像有点冥冥之中自有天定的感觉。14岁那年，在理科班读高一，物理课上，从男生手里抢来一本杂志，《足球之夜》，那一期的专题是：德甲辉煌四十年。对足球一无所知的我，随手翻到专题中某个球员的照片，温和的透着一股英气。后来知道，那就是著名的盖德·穆勒。比起听讲台上老师兴高采烈的讲加速度，我倒觉得那一排排德甲历届冠军的统计数据更有趣。就这样，我开始和老爸同流合污，看起了德甲。后来准备审核的时候听说，千万别跟审核官提德国足球的事儿套近乎，我就觉得特别冤，我真的是从足球开始认识德国的啊！就这样，我开始接触德国的方方面面。三年后，报志愿，没有什么“职业规划”的我毫不犹豫的选择了德语。

大一的时候，我想做传媒。经过尝试（其实就是在所谓的校园媒体写东西），认为自己不是干这个的料。因为在这方面，我属于随心所欲型。灵感来了，胡诌点儿什么东西出来没有问题。但是让我在规定时间内写一个固定的题目，这个不行。

在放弃了这个想法之后，读到一本书，《墨迹》。就是凤凰卫视的主持人曾子墨出的自传。用一下午的时间看完了一本书，只记得当时看完了之后，血脉喷张。真的，就是这种感觉。那个时候非常天真的觉得这就是我想要的生活，紧张的节奏，排的紧凑的日程，不菲的收入。但是，这条路对我来说太难。我并不确定高中数学不是强项的我能不能拿下这个专业，也不确定经济是不是我的兴趣所在。所以，这个想法也就是一时头脑发热，不久就过去了。现在想想，也许当时认为是过去了，但是这个想法的影子在我脑子里还是扎了根。

后来又在学校书摊上看到了《财经》杂志，注意到这个杂志是因为它很厚，看起来很牛逼的样子，汗……已经忘了那一期的封面文章是什么，好像是跟当时的次贷危机有关的。这个杂志的文章比较难懂，有些专业方面的东西我并不是很明白。但是我发现我竟然可以从头到尾一页不落的看完，也许这个就是缘分吧。那个时候的想法很单纯，觉得学了这个也许能做点实事儿。我想，父母都是拿死工资的人，家里不算富裕，但起码的衣食住行可以保证。我相信这样的家庭不在少数，想着怎样能攒下大钱最好能挣点小钱改善生活。但是万一，像美国一样赶上什么金融危机，再来个货币贬值，好不容易存下来的钱三倒腾两倒腾就没了。然后我脑子里就突然蹦出来一个词：经世济民。不怕大家笑话，现在选定VWL作为专业的我，依然以这四个字为宗旨。巨蟹座的人，有时候很感情用事。就是直觉，让我觉得我应该走这条路。之前的顾虑，通通都没有了。毕竟，人不能因噎废食。

那么，怎样才能走上这条道？转专业考研。大二的下学期，我都在研究考研的事情，定了学校，去听重修班的数学课（第二学期没有新开的课），然后找了很多资料，看了不计其数的经验贴，几乎就要定下这条路了。然后，大二的暑假，我来到了上海。因为大一的时候社会活动太多，导致专业课很不理想。语言这个东西，一旦基础没打好，后果不堪设想。大二的时候赶上来了一些，但是跟最好的同学还有差距。所以大二的暑假我报了上海新东方的德语高级班，两个月的课程。我没有选择在上课地点附近租房，而选择住在浦东的一家青旅。来之前我就确定，除了学习，我最好能认识一些人，参考一下别人的意见，我的选择，到底是不是正确的。前半个月，我是德语班加BEC班，晚上8点40下课，到青旅就要10点多了。虽然时间很紧，但是我还是抓紧机会跟可以给我建议的人交流。其中，有一位在英国读书的浙江姐姐。她本科在浙大读的数学专业，研究生在英国读精算，来上海做实习。她问起了我的想法，经过交谈，给了我如下的建议。

1. 转专业考研难度非常大。首先，考研的数学的难度会超过我的想象。也许现在听数学课没什么问题，但是考研的数学要求的是另外一个层次。其次，专业课也是块难啃的骨头。在没有任何基础的情况下，必须做好心理准备。
2. 在准备考研的同时还要应付大三的专业课，这个容量也许会超过客观条件。如果仔细安排一下时间，我会发现，可能每天连觉都睡不了。
3. 最重要的一点，也是改变我整个人生经历（姑且这么说吧）的一点：你既然是学德语的，为什么不利用这点复合一下你的专业？确实，如果在国内考研，读研，我的德语基本就要荒废了，以后的工作恐怕也和德语没什么关系，这样一来，我这大学不是白上了？虽然很多人的工作都跟专业不对口，但是我不想成为其中的一个。

综上所诉，好像“去德国读经济”成为了一条路。不考虑读出来之后能不能做我喜欢的工作，能不能实现我的价值，起码，我可以在这期间学一门专业，并且熟练我的语言。

新的一条路出现了。那么，我能在大三大四期间去听本科的课程，然后直接申请Master吗？在青旅前台哥哥的“照顾”下，免除了20块钱一小时的上网费，让我每天能用青旅的电脑上个半小时左右的网，我开始收集信息。当时真的是对留学德国一无所知，只知道要申请德国的经济专业，然后就输入这几个词找，然后就找到了一所大学：法兰克福金融与管理学院。开始看招生要求，骚扰外办老师（幸好有某位善良的老师帮我修改邮件，不然就凭我当时二半吊子的德语水平估计连个回复都木有|||），得到的结果是：如果本科为非经济专业，必须从本科开始读。旁听再多课，哪怕修个二学位，也是没有用。

这是在我想到这条路之后接受的第一个打击，也是这条路上出现的第一个疑问，难道非从本科开始读不可？一起上高级班的同学也有跟我一样德语专业的，也想转专业，也不想从本科开始读。于是我俩开始研究，最后想到了上海的DAAD. 人就在这儿，为什么不去咨询一下官方说法？在课程就要结束之前，我俩预约到了DAAD的咨询。经过DAAD老师的讲解和好几个晚上的纠结，好像终于能消化这个结果了：如果想转专业，那么就请从头开始吧。现在，经过了对留学德国方方面面的了解，才发现自己当年的念头多么的无知。德国的学位，如果不是从头开始打基础，哪儿那么容易毕业？不要说申不申请的上，就算老天不长眼让我申请上了，我又读的下来吗？这是后话。

我觉得，人在面临选择的时候，也许就需要有人点播一下才能开窍。其实，我学外语，又想换专业，好像出国读书就是理所当然应该推出的结果，但是大二时候的我，偏偏就是没有想到这条路。除此之外，还有两个很主观的感受促使我做出了出国的决定。

第一，我大一的成绩都不是很好，对德语的兴趣也越来越淡。自卑，继而逃避。不自觉的，我觉得语言对我来说就是一种可有可无的附属。连我第一个接触的大学，都是英语授课的。因此，德国也离我越来越远。但是上了两个月的德语班，我发现也许我的基础知识方面没有什么显著的进步，但是，我敢说了。我真正喜欢上了德语。我喜欢用德语来表达一些跟德国有关的事物。当时的班级是两个老师轮流上课，各有风格。其中的一位女老师在上课的时候，总是会用信任的眼光看着同学，鼓励大家用德语表达。有时候一个词儿到嘴边想不出来，她就会鼓励大家来brain storming，根据她的提示来猜她想说什么单词。就这样一点一点的，我的嘴巴就被“撬”开了。德国的一切再次向我招手。

其次，我来自祖国的西北边儿。这边的小孩儿，高考报志愿的时候流行一句话：冲出新西兰。什么意思？大学不想在新疆、西安（泛指陕西）、兰州（泛指甘肃）读。这几个地方的同学不要介意，这个就是当时的情况。我也随大流，于是来到了祖国的西南，然后觉得好像看到了不一样的风景。但是，西南地区毕竟不能和沿海地区相比，于是，我又想到上海感受一下。在上海呆了两个月，我突然发现，好像除了这里，应该还有更远的视野。我的“野心”被一点点扩大，在祖国大地和潘多拉星球之间，德国似乎就成为了一个合适的让我开阔视野的中间点。

就这样，我渐渐地放弃了考研这条道路，准备出国。而且，越来越坚定。

jessili

二、梦落谁家

客观的讲，大三的第一学期，我并没有为留学德国做什么太实际的准备，只是了解个大概，定下一个时间表。这里就不得不提到我认为准备留学德国最实际最有用的三本小册子：《DAAD答中国学生问》，《APS审核部》以及《留学德国》。这三本小册子几乎能解答当时我关于留学德国的所有疑问。从哪儿弄的？DAAD. 北京上海广州三地有DAAD的办事处或信息中心。每年秋冬那个中国国际教育展上DAAD和APS展台都会弄来一堆的资料（真烧钱啊）。
http://www.daad.org.cn/cee2010

如果都赶不上，那就上DAAD和APS的官方网站，那里面的信息仔细的读，其实三本册子内容的主要来源，就是那里。举几个例子。
http://www.daad.org.cn/2_6.htm（DAAD答中国学生问）
http://www.daad.org.cn/2.htm（留学德国）

如果还是不想看，来abcdv吧。也许你的问题在DAAD和APS的网上能找到答案，但是只要你在这儿问，不管是老人还是新人，只要是知道答案的，还是会为你答疑解惑。也许这里的信息不是那么整齐，但是只要细心的看帖，尤其是以前的旧帖，相信除了能解答疑问，还能得到意想不到的重要信息。我的论坛ID，就是暑假那会儿注册的。关于这里，先按下不表。

这个学期，除了上自习看书看得头晕的时候，把这三本小册子拿出来翻一翻，更多的时候是把精力放到了专业课上。毕竟，去德国读书，语言不行，那就是难上加难。这一年的亡羊补牢，终于把成绩补到了第3名。人一有了信心，好像很多事都变容易了。

转眼就是来年的3月，大三下了。这个时候，留德的准备算是有了实质性的开始了。在详细叙述之前，不得不提到两个姑娘，那就是一起奋斗在留德前线的我的室友M同学和隔壁邻居A同学。从大三下学期开始，我们为了留学德国一起准备，互相打气。收集资料、APS、德福、申请学校、自保金、保险、签证。一路走过来，我感激，在这个战壕里跟你们在一起。

1. 收集资料

好的开始是成功的一半。个人认为，前期的资料收集对我后来申请学校有巨大的帮助。这个题目说起来很大，到底应该怎么收集？

一开始，我也是google出企业经济学和国民经济学排名前十名的学校，《焦点》杂志排出来的，也许很多同学都看过，先有个大致印象。然后，从DAAD下手，选择这些学校，收集基本信息。那个网站我现在也找不到了，不过不要紧，因为学校的资料我最后也不是从DAAD弄来的，汗。我是逛DAAD的时候发现了CHE Ranking. CHE和Excel就在2009年春天的成为了我的好朋友。
http://ranking.zeit.de/che2010/de/

现在的CHE改版了，如果还不知道自己选什么学校，新版用起来比较方便。打开之后，选专业、高校性质、最重要的指标。然后出来一个同心圆，这就是根据你的标准选出来的学校。在这个窗口里你还可以改变你的标准。但这只是一个Quick Ranking. 在心里大概有底了之后，我的建议是，关掉这个窗口，从首页的第二项：Fächer进入，然后你会得到一个红红黄黄绿绿的表格，比起第一个窗口，这个表格更加直观。从这里开始，之后的信息挖掘就是你的本领了。注册一个账号，可以进行Hochschulvergleich. 三个学校为一组，将对比的数据录入Excel里，这就是以后选学校的第一手资料。

关于这个CHE，我也想说两句。当时，看到LMU的数据一片红的时候，我的心那个凉啊，一度怀疑这个数据的科学性。后来咨询了外教，外教说这个排名还是比较客观的，因为其中有德国高校信息系统（HIS）的参与，起码数据不会作假。比如像科隆大学、慕尼黑大学这种牛校，它的学生人数和教授人数在那儿摆着，那个Betreuung不见得会有多周到。当然了，这就看你注不注重这方面。也许在这方面这两个大学做的不是很好，但是在研究声誉方面，它又比较出色。这就是我会参考CHE的原因，它并没有排个12345出来，而是把数据交给你，不同的个体根据自己的情况进行选择。

除此之外，CHE上提供的Fachbeschreibung也很值得参考。专业概况、可能会遇到的困难、能力要求以及工作机会说的都比较详细。旧版的Fachbeschreibung里面还有毕业生的平均工资，改版之后的就木有了……

这里，要特别感谢A同学将CHE的内容发扬光大，教我一步步的把能挖的信息挖出来，除了学校，还有城市的信息，比如多少人口、私房平均租价，甚至交通方式的比例，都是可以作为参考的。做成Excel也是她的主意。

最后的表格，也许会做成这样。

注：这个颜色是我自己根据选择出的学校标出来的，并不是本来的标准。这些学校也仅仅是开设经济专业的学校的一部分，是根据我自己的情况弄出来的。如果要参考CHE，一定要在收集完整信息的基础上进行整理。

从Hochschulvergleich进去，进行整理之后，可能会得到一个这样的表格。


城市信息：


总之，就是根据自己的情况，把自己认为重要的信息综合起来。这样做，一是将来申请学校的时候有的放矢，不会没有目的的海投浪费精力和金钱。二是将来万一很牛逼的拿到很多所学校的通知书可以将这些信息作为一个参考进行合理的选择，毕竟我们不是孙悟空，我们最终只能去一个地方读书。

于是，这个学期几乎每个周末，我都会拿出一段时间，粘来粘去的弄CHE和Excel. 这里还要说明一下，在CHE上的专业信息，更新时间是不同步的。比如我申请的是经济专业，最新的就是2008年的数据。但是我同学申请的其他专业，2009年就有更新。在查找的时候一定得看清楚。

最后，想说说自己对于德国大学排名的看法。
这是一个在论坛上出镜率颇高的问题。关心排名本身没什么错，人往高处走嘛。尤其是一路读书过来，期中、期末、月考、季考，可能没有同学没经历过排名吧。时间长了，在选学校的时候自然会想排出个123来。然而但凡对德国的大学有所了解的同学，可能都不会特别在意这个东西，因为德国的大学总体来说差距确实没有那么大。每个大学都有自己强势的学科，长短互补，局面相对就要平均。还有一个不可忽视的问题，就是所谓牛校的书也许并不那么好读。前几天认识了一个同学，在Mannheim读了一年经济，不读了，转到了Freiburg. 不是因为Freiburg牛逼，而是因为在Mannheim读书太辛苦，几乎没有课余时间，每天不在Vorlesung就在图书馆，他觉得这样的生活没劲。还有一个室友，当年本来可以去KIT读机械，但是听说超难毕业，干脆读了FH. 在德国人的心中排名这个东西也许连鸡肋都算不上。他们的标准大概是这样的：学校不能太水，书读的不能太辛苦，业余生活也要有，不是特别难毕业，就行了。就像衣服要穿在自己身上合身才行，大学的选择也要适合自己才最好。按照“听起来牛逼”这个标准选择大学肯定是不可取的，单纯参考某个排名也不是很客观。最终的选择应该建立在综合考量教学质量、专业重点、开设方向等等一系列因素的基础上，甚至可能要考虑城市的因素。当然，萝卜白菜，各有所爱，也许对很多同学来说课余生活并没有那么重要，那么在能保证完成学业的前提下在本专业的牛校读书自然是最好不过的了。

经26楼errouda同学的提醒，加一点德国Wirtschaftswoche杂志给出的若干专业的排名，偏应用一些。
“CHE的排名好像偏学术，比如对于BWL这种专业就不太使用，Wirtschaftswoche上面的BWL排名比较注重实用，比如BWL毕业生在各大公司人事部门的满意程度等等 ”

学术方面的指标是不少，比如Promotion, Veröffentlichung pro Wissenschaftler以及Forschungsreputation这些，但也有涉及到Praxis- und Berufsbezug的指标。WIWO那个排名我也看到过，当时想的是如果学习过程不满意，或者是一开始要求很高很难毕业，到时候成绩不好看HR再喜欢也没用，所以没有过多的考虑。

LS同学提醒的是，如果比较注重这方面的话那么这个排名也可以作为参考。
2010年的链接：http://www.wiwo.de/management-er ... hef-sicht-430954/2/
2009年的链接：http://www.wiwo.de/management-er ... nkings-2009-394955/

jessili

2. TestDaF & APS
这两件事，因为是留德路上的重大事件，所以当时就有记录。很晚了，就把当时写日志贴上来吧。
PS. 因为是当时的日记，所以写了一些比较琐碎的事情。木有兴趣的同学，同上，可以略过。红字加粗以及加下划线标注的部分，是跟APS和德福最相关的部分。


从暑假到现在，发生了很多事。又去了趟上海，上了个德福班，回来了。APS排上队了，快考德福了。在上海的一个月里，每天还会写写日记，但是现在实在没时间打到电脑上了。
  
2009.09.10
宿醉加疲惫（前一天晚上跟外教去成都Kempinsky的啤酒节了……）回寝室整理了一下，准备找L老师给看看大学成绩单上的德语的课程翻译，终于在L老师的无私帮助之下搞定了，L老师真强，连毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系这种课都翻出来了……唯一遗憾的是竟然忘了跟L老师说“教师节快乐”……这里补上一句吧……谢谢L老师。下午去洗了个澡，活过来了，然后弄出了成绩单的中文和中英文初稿。晚上和A精诚合作，搞定了大学成绩单的中文和中英文部分，以及课程的所有德语翻译。这里提一句，“教务长”这个词儿在英语里有个专有名词就叫“Dean”，但是在德语里我们死活没找着完全准确的对应翻译，差不多的意思都是“系主任”“大主教”这一类的……还有在读证明的中文部分。我们这两个强迫症一遍一遍的校对，总觉得有地方会出错。2点半睡觉。

2009.09.11
今天征战的对象是校级部门——教务处、档案馆。10点半来到教务处的教务科，让老师先校对了一遍中文和中英文的成绩单，然后拿到教务处，用特殊的成绩单打印用纸各复印了5份，共计75元，收费标准是：5份之内是50元，之后多加1份要5块钱。然后盖上了特酷的教务处处长的官印和教务处的印。之前的在读证明开的不规范，落款应该在学校名称后面加上“教务处”，所以到楼下打印店又改了一下，再次杀到教务科，盖教务科的章，再去盖教务处的章。至此，中文成绩单、中英文成绩单、大学在读证明全部办理完毕。回寝室的路上滑了一跤，差点劈叉，那条满是青苔的路忒滑，弄得满裤子都是泥。就当是攒人品了。中午回来睡了个午觉，一觉醒来已是三点半了。马上冲到位于图书馆的档案馆办高考成绩证明，去了发现办高考成绩的老师不在，没办法，只好安排到周一上午了。下午回来之后，开始弄高中毕业证、高考成绩证明以及大学在读证明的德语翻译。网上提供的模板和我们俩的证明有些区别是很大的，这事儿没法自个儿干，也只好先放下。然后开始审核部网上注册，简直是困难重重！高考成绩记不得了、高考考号记不得也查不到、更有小学、初中、高中名称的德语翻译……简直是一个头两个大。但是，集体的智慧是无穷的。高考考号拜托老妈查了一下高考准考证，成绩么先填个差不多的，拿到正式的东西了再补。我的学校的名称，在A和我的并肩作战之下，竟然给我们翻出来了！出去吃了顿饭，A开始注册，结果在我俩吃饭的短短1小时左右的时间，竟然中间有两个人已经注册了！哎，希望到时候会排在一天。后来A回去以摩羯座的高效把成绩单的德语弄出来了，表扬表扬。那么，今晚也就到这儿了。

2009.09.12
早上起得很晚，A在10点半的样子过来叫我，她仔细看了目标学校的情况，发现关于毕业证这块儿有很多信息不清楚，于是跟她一起研究了一下。下午也不想搞什么材料了，索性就更新整理一下BWL和VWL的各种信息。大的方向没什么变化，做了一个初步的申请学校的清单，然后把重要信息集中到了一张纸上，等以后想放松的时候再补充一些附加信息（比如专业的开设时间等等），底线是在考德福之前整理出所有信息，今年年底之前确定申请的学校。晚上A她们班开班会，说保研的事儿。她回来之后我们跑到外面聊了一个多小时。她作为成绩数一数二的同学就这样放弃保研名额，在外人看来觉得及其不可思议，佩服的有，等着看笑话的也有。在她自己看来，即使出国这个决定是已经板上钉钉的，但是说出“放弃”的那一刹那，心里怎么着还是有点儿别扭。我希望可以给她打打气，但是我更希望她自己能给自己打气，因为如果要做这个决定一定要说服自己的人就是自己。每种选择都有其附加的代价，选择放弃保研出国，丢掉的是大四一年安逸的生活，是在国内熟悉的环境中生活的自如。而搭上的，起码在现在看来，有未知的结果，有精力和金钱的耗费，有忙碌的出国准备期——就短期而言，非常特别以及极其的亏本。但是做人不能短视，如果我们俩都是潜力股，那么未来的收益将是可观的。所以，选择了这条路，其实是做好准备要冒更大的风险。相对的，风险与收益成正比。而能不能收益，就看自己了。晚上回去小腐朽了一下，玩儿了会儿模拟人生。12点半，睡觉。

2009.09.13
按照计划，周一要将APS审核材料送达公证处开始公证。所以今天之内我们必须把手头材料的中文、德语全部确定。高考成绩证明要等周一早上办。但事实上我们是下午5点左右才开始弄得，对照着模板，还算有效率，9点的样子全部搞定，又校对了好几遍。完毕。

2009.09.14  高考成绩证明 档案馆 下午：公证处
2009.09.18  公证处 取公证书，校对，盖钢印。两大文件袋拿回来。
2009.09.19  冒着雨骑着车去最近的中国银行汇款，排了半天队被告知周末不能汇给机构，但来都来了不能啥都不干，于是乎拿走了最后三张境内汇款申请单。填了一张给银行的工作人员看了一下，没有问题，打道回府。

2009.09.21
最晚今天必须要把钱和材料都寄出。上午再次来到中国银行，被告知因为没有汇款单了所以这个网点不能办，好在我们那天长了个心眼儿拿回去了两张，A之前填的样本因为复印过去的字迹太模糊，所以重新填了一张。我的那张上面稍微印了一点儿A上次填样本的时候的字迹，关系不大，而且因为没有多余的表了，所以就没有再填。等了有半个多小时的样子终于到我们了，2500大洋就这样木有了，还有25块的手续费。中午吃完饭，把汇款单复印了，回去之后在汇款单上把该填的填了，再校对一遍所有材料。出发去邮局。2点多到了邮局，填单，把我们的文件袋装到EMS的大信封里，搞定。

2009.09.24
上午我去听高数课，A去自习，中午在停车场见面的时候她神秘兮兮的说：“刚才接到一个电话，010打头的”。我正琢磨着是谁呢，她说：“是大使馆审核部打来的，我们的东西都到了，审核面谈时间是10月29号上午，我们排上成都的审核了！”。Gott sei dank! 之前我还担心因为及材料的时间和成都审核时间只有一个月，会不会来不及然后被排到北京去，没想到这么快就通知我们了！激动！目前最重要的就是这两件事了：APS & TestDaF. Fighting.

2009.09.30
德国文学是APS审核中的一部分，为了了解德国文学史，要先了解德国历史。于是9月中旬的时候和A商定，看《大国崛起——德国》这本书，做一个Zusammenfassung，她负责从公元前到腓特烈大帝，我负责从拿破仑占领柏林到两德统一，十一前做完，然后交换。看历史书我是很开心的，但是这本书当故事书看很好，拿来做成半个编年史还是比较凌乱的，所以我先花了一周左右先细细读了一遍，然后开始总结。终于在9月30号晚上完工了！至此，算是比较详细的了解了德国历史。由于我们两个人负责的部分不同，也对不同的人产生了兴趣。A很喜欢亨利四世，崇拜腓特烈大帝，对Kant及其感兴趣，已经开始看三大批判了。我就更倾向于了解为德意志统一呼号的费希特、“关税同盟”之父李斯特，当然还有奥托•冯•俾斯麦。历史时期清楚了，看文学史时就能和当时的社会环境联想起来，果然是“文史不分家”啊。

2009.10.29
2009年中国国际教育展成都站，被老卞推荐去做Standhelferin。周二上午上完英语课，吃了饭，回寝室收拾东西。一路上公交晃得我太阳穴发胀，四点到了预定的酒店。A下午已经审核完了，跟她聊了一会儿。鉴于之前签过保密协议，所以她不能说考试内容。房间是单人间，但是有张双人床，100块钱一晚上在人民南路这个地段能住这儿不错了。只是离凯宾斯基和领事馆有4公里的距离，领事馆对面儿倒是也有住的地方，之前问了，一个单人间245一晚上，他咋不去抢啊。五点出发吃饭，发现这地段的吃的要么太高级吃不起，要么就是街边小摊。走了一公里多发现一个类似于新城市广场的地方，找了一家干锅，要了个小份的，两个人40块钱。出来天已经有点黑了，回去的路上买了点牛奶和早餐，到了酒店开电视。亲爱的电视机啊，俩月没见你长啥模样了。播广告的时候开始看老卞给的科学和大学用语小词典，万一明天问个专业一问三不知就搞笑了。十一点半睡觉。

（中间经历略过1000字）

（以下是跟APS有关的部分）
……“百忙之中”环视了一下周围，发现APS的展台多了两个德国人。一个个子很高的爷爷，超和蔼。一个个子不是特别高，戴眼镜，留胡子。刚才跟DAAD老师闲聊说我明儿就去审核了，他们说，诶，这两个人就是考官啊！……难道其中那个戴眼镜的Herr就是传说中的小胡子么？！顿时紧张起来了，韩老师说你明儿就审核了跟他们套套瓷儿呗。我想了半天还是算了，眼见为实，他们俩人是不是考官还难说，虽说这是俩DAAD老师说的，可靠性应该90%以上。还有一点，APS这种事儿还是严肃对待，就算已经见到了可能的考官了，还是保持距离比较好。所以整个过程中就是看到了点点头笑一笑，有一次出展台的时候还撞到了胡子叔，那个时候我真的不知道你就是胡子叔呃……以我所见，小胡子并没有像传闻中那样凶，对于来咨询的学生家长非常热心，又拿资料又讲解。只是这个人比较严肃吧，讲起东西来一丝不苟的，一定得给你讲清楚了，我看他好几次把几个同学请到展台里面几个人围坐在一个小桌旁，给他们解释问题。这样我就非常理解网上有些同学说胡子叔审核时打破沙锅问到底这个情况——这个胡子叔就是这么严谨啊。听要听懂，给别人讲也要讲明白。

6点半离开凯宾斯基，找路口过马路等公交，下了车走回酒店已经是七点半了，休息了一下洗了个澡，为了明天更重要的任务做准备。资料很多但是已经来不及看了，索性又过了一遍最重要的资料，把每篇文章的中心总结了一下。23点半准时睡觉。不知道啥时候手机响了，原来是A，迷迷糊糊的也没说几句。她参加的比赛获得了二等奖，是明年在德国歌德学院的一个Sommerkurs，很不错，说不定还能去要申请的学校外办溜达一下。

闹钟定到6点一刻，墨迹到半点起来。收拾东西，洗漱，退房。7点20出门打车，还算顺利，因为是早高峰之前，很快就打到了，而且没怎么堵车。找到传说中的威斯顿联邦大厦，太早了人家还没上班，就在大堂等着。过了一会儿，同校一个在领事馆做APS实习的学姐来了，书也看不下去了，干脆聊会儿吧。8点20，在一楼把箱子存了，带了一部分资料上去，在门口等待安检的时候竟然看到了传说中的德国驻成都领事馆总领事孟多夫先生。跟照片上差不多，人也很和蔼，还跟我们门口排队的两个同学打了个招呼。 之后进到一个四面都是玻璃的小房间，存手机，安检，然后进入Wartezimmer，签保密协议，填回寄信封的地址，得知今天我第一个审——一切一如网上审核过的筒子所说。9点钟，昨天的白胡子爷爷出现了……啊！真是他啊！来到答题间，做卷子，题目就不说了。25分钟刚好做完，然后白胡子爷爷来叫我进审核间了。一进门，哇咔咔，背对着我的正是胡子叔啊！一进门就问我，Li是中国的第一大姓吗？我说当然了，他说不是“王”吗？我说不是的。正当我就快招架不住胡子叔的语速的时候，白胡子爷爷进来解救我了……白胡子爷爷主审，胡子叔记录。非常简单的自我介绍，我叫啥啥啥，我哪儿人，哪儿上学，我要去德国学啥啥啥，完了。刚开始很紧张很紧张，问我一年到德国打算花多少钱，我说了个zehn tausend RMB，结果白胡子爷爷面露惊讶。胡子叔这时候拿出了笔写了个”1万“……完了，脑子打结数字都说错了|||赶紧改口说hundert tausend，出来之后才反应过来，说zehn tausend Euro不就完了么？！哎，真笨啊……话还没说几句，口就干了（我紧张的时候就口干），我问白胡子爷爷能喝水不，他说当然可以……之后就是针对课程的提问了。提问之前，白胡子爷爷问我，Frau M和Frau A是不是跟你一个学校的，我说是。他说，哦，那你一定也对Trümmerliteratur很熟悉了，那我们今天就不谈了。听到这句话，我心里就大喊不妙……是这样的，我们三个人都报的成都审核，M第一个，A第二个，我最后。因为大家上的课都是一样的，我们那个老师又特别特别喜欢让我们读Trümmerliteratur，所以M和A审的时候一定都说到了，那么轮到我的时候，就不会再说了，汗呐……Bolchert的文章我可是背了好几大段呐！果然，开始问了，第一个问题就是，除了Trümmerliteratur你们还学了什么别的Literatur没。我说，学了，比如歌德和海涅。还是歌德的东西太难理解，所以我们只是选择性阅读，并且以欣赏为主。白胡子爷爷一听，就放过了歌德……那么我们来谈海涅吧。我们学过海涅的《论浪漫派》的节选，那一段儿里海涅毫不保留的用他一贯的讽刺精神抒发对法国的赞美，并将德法两国的文学进行对比。白胡子爷爷问了，嗯，你说说怎么对比了？我脱口而出，海涅觉得法国文学好啊，生机勃勃，一派百花争鸣的气象。德国文学就是Gespenster. 话一出口，我就傻了。对着审核官说德国文学是Gespenster, 这不是找死么！但是这不是我说的啊！然后，我就发现白胡子爷爷和胡子叔相视一笑，就继续下一门了……果然，作为审核官来说，这个立场肯定要很客观。我的德国国情学是成绩单里最好看的一门，果然问到了，让我说说这门课学了什么，怎么上的。这门课外教是带我们，每周有2-3名同学做他们之前准备好的关于某个联邦州的Präsentation，然后外教进行点评。之后白胡子爷爷追问一句，你们有外教？（啥意思么……）我说有啊，就是老卞啊，昨儿还去了教育展呢！他说，啊，是他啊，那你们肯定会学到很多东西的。又问，那你去了吗？我说，事实上，我去了，DAAD的老师昨儿还跟我说你们二位就是考官，当时我不相信啊！然后胡子叔看着我半晌终于说话了，说，啊，怪不得看你有点眼熟……还问我，现在你相信了吧？我说那是那是。这个气氛总算稍微好一点了……然后又问了门报刊阅读，大概介绍了一下都读过什么方面的文章，哪些媒体的文章，我说世界报和明镜的文章都读过，觉得句子太长，机构复杂，不好懂。接下来是之前做的那张卷子，也没解释的太多。然后，就结束了，就这样结束了………………诶我看我那成绩单上花花绿绿的划了好多门课呢，怎么就结束了？因为太突然了，后面白胡子爷爷说了什么都没听清，也没注意听他有没有说那句信号：祝你在德国一切顺利之类的。跟胡子叔道了再见白胡子爷爷送我出门，临走时还让我给外教带好来着。有一种可能性我觉得存在但是机会不是很大：就是我挂在胡子叔手里……菩萨保佑啊……

现在我坐在电脑前写完了我最拿手的流水账，哎，累死老娘了，下午小休息一下，明天开始全力投入德福！希望能在去重庆之前能拿到成绩。

2009.11.02 （德福冲刺阶段）
这几天进入了德福冲刺阶段，每天看书看到恶心。德福考试院的网站总算正常运行了，上午把两套Modellsatz打了出来，200多页，我用A4的纸一张打四面，有点小，但是还是节省点儿吧。下午做了两套Mündlicher Ausdruck，想象中的恐惧终于成为现实了：对着德国人讲话都不紧张都没这么磕巴，怎么戴着耳机对着话筒讲脑子就打结了呢？总结了一下可能还是疏于练习的缘故。用Cool Edit录了一套题，听着听着就想抽自己俩耳刮子然后自我了结了：动词词尾，代词，形容词……很不好的习惯有：讲错了要重来，“嗯”“啊”这样的音很多。自信心受了极度打击之后去吃晚饭，回来休息了一会儿拉上A去做口语的考场适应性训练：两个人一起讲，故意形成干扰。要知道实际考试的时候是几十个人一个教室一起讲的。先讲不同的题目，自己讲自己的，一套题目练下来脑细胞又牺牲了不少。第二套讲Fit für den TestDaF，越讲越觉得题目不靠谱，那个Aufgabe 3干脆逼得我放弃了，排除印刷的质量不说，表格里的数据是：Nennleistung,Rotordurchmesser,Höhe.然后就是受到干扰，脑子一片空白，一句话也说不出口。以前就觉得这种情况可能会出现，果不其然。明天的训练要注意这个问题。Aufgabe 6的题目也很恶心，两个图表，其中一个是饼状图，饼状图怎么说Tendenz啊？！然后受到Aufgabe 3的影响，开始描述表格了|||其结果就是，刚准备说第一个图的Auswirkung，时间到。

今天还有一个收获，两个人一起说，尽管知道自己说的很磕巴错误很多，但是没有心理压力，因为听不清也记不起自己说了什么。如果自己一个人讲，前一句说了啥会有一个印象，如果讲得不好就会影响到后面。说来惭愧，口语部分今天是第一天正儿八经的训练。以前心里对口语特别没谱，本来就有一种无形的恐惧，所以能不练就不练，逃避了事，觉得这个临阵磨枪也没啥问题，哎，现在终于自食其果了。但是这个时候怨天尤人也没用，抓紧剩余的时间训练，努力找到状态，渐入佳境。亡羊补牢，为时未晚。

2009.11.14 （上战场）
准备了两月有余，终于要上战场了，心情已经波澜不惊了，只恨不得快快结束。5号上午，英语课之后，回来打点完行装，向火车站进发。在火车站红红火火的KFC解决了午饭，聊到1点钟，检票进站。这次去重庆买的是和谐号的动车组，体验一下中国的高速铁路。整列火车有8节车厢，我们在第二节，火车票的号是连在一起的，但是我和A座位跟M的作为中间隔了个过道，我旁边那个阿姨又不愿意换，所以只好作罢。为了响应国家号召做好甲流的预防工作，出发前我带上了妈妈从家带过来的医院的手术口罩，进站之前我们就装备上了，看上去像三个执行任务的生物学家，哈哈。到了和谐号上又照了几张照片留念。火车的最高时速达到200km/h,我和A心存怀疑，于是开始数电线杆证实，真的是200km/h……两个小时就到了重庆，下了车之后，跟和谐号第一节的火车头来了张合影，还单独拍了几张车头的靓照。出站，买回来的火车票，打车去西政（之前M的一个在川外读书的姐姐帮我们定了川外旁边西南政法大学一个招待所的房间）。房间是单人房，但是放的是双人床，又加了一张单人床，三个人刚好住下，218RMB一晚。来到房间，整理一下行李，然后和那个姐姐去川外踩点，把领准考证的地方，考试当天中午吃饭的地方都看好，然后买了第二天的早餐，打道回府。那个姐姐请我们在西政的一个中餐厅吃了顿饭，哈哈，来到重庆的第一顿饭吃的就超级爽，毛血旺、鹅肉、回锅肉……哎，真腐败……晚上回去之后为了把相机的电用完好充电，所以一个个开始摆POSE照相|||几个人来到重庆完全是旅游的……晚上看了啥电视忘了，反正很早就睡了。

第二天早上看了会儿新闻，东方卫视在播晓岚哥，看到十点去领准考证。中午在西政解决了一顿，回来继续看电视，这个时候已经完全没心情看书了，完完全全是贯彻了大考大玩的宗旨……又看了一下午晓岚哥，吃晚饭，去买早餐。晚上回去洗了个澡，看了会儿《天天向上》，趁着睡意来临前，把最重要的笔记看了一遍，睡觉。

这天终于来了。走进川外校门的时候，心里还是有点紧张的，甚至有点儿腿抖。但是来到考试教室，好像什么感觉都没有了。8：00进教室，拿好文具，开始听考场指示。我们这场的考官是川外一个年轻的德语老师，还有一个德国姐姐。按照规矩，发德福考试院的Einleitung，都是一些熟知的规定，趁机看了一下所有材料的Quelle，大概了解了一下后面阅读和听力的题材，心里有个底儿。然后发了一张粘了6个条形码的不干胶纸，是我们的考号，直接粘到答题卡上就成。后来我们开玩笑说不知道拿着这个条形码到超市刷一下会出现啥情况，呵呵，说不定是德福的考试费用。8：45，考试正式开始。阅读第一部分已经忘了，第二篇是说海龟的，第三篇说的是香水及其效用。五分钟休息之后，听力开始。第一篇文章说的是一个女学生的Diplomarbeit出了问题，跟一个同学诉苦。内容和题目说实话难度不是很大，但是第一题难在题目对应的内容太过紧凑，前几题基本没有写答案的时间，一个接着一个，以前即使做TestDaF Training的时候也没遇到过这样的情况，就是节奏感的问题。第二篇是说Kommunikationswissenschaft的学生的学业及就业情况，文章不是很难，但是题目出的比较诡异。第三篇关于Genies，讲他们的生活状态，与普通人的不同……听力的整个状态不是很集中，只能算是磕磕绊绊的听完了。写作是关于德国的年轻人的零花钱状况，固定模式。写的时候一如往日的练习，“下笔如有神”，但是写完了都不知道自己写的啥……就这样，德福考试的三个部分就完成了。

考完之后，大家的状态都不是太高涨，尤其是A，完全schweigen. 吃饭的时候问咋回事儿，原来是听力出状况了。整个第一篇听力跑毛了，反应过来的时候已经是第五题了，整个状态被打乱，出了一身的冷汗。但好在她的心理素质不错，知道第一篇已经牺牲了第二篇第三篇做的还是不错。

吃完饭溜达回去，再看看模板。一点半进教室，发磁带，试音。运气不错，旁边没人，是个独座。这个时候倒有一点点紧张了，不是因为自己，而是因为担心磁带设备出问题。一切正常，7道题，兵来将挡水来土掩，没出什么意外。德福考试院现在针对中国的模板情况又出新招，就是Aufgabe 6加了一个Maßnahmen. 在Aufgabe 4的Vorbereitungszeit的时候，我用余光瞥到M举手，后来我说Aufgabe 4的时候俩老师又在我旁边儿讨论，晕死。出来之后问她怎么回事儿，她说Aufgabe 3的时候耳机开始出现特别大的杂音，之前试音的时候都没问题的。后来杂音大到影响听力，老师来了之后也无能为力，因为不能中断考试，只能跟她保证说这个情况会汇报给德福考试院，评分时不会因为杂音而扣分。但是M的心情这么一搅和就彻底糟糕了，后面的题基本没有说出几句完整的句子。

整场考试下来，心情超级平静，因为已经复习了太久，这条战线拉的太长。本来还挺高兴，心想总算有一回不紧张了。但是问题就在于：不紧张，就不兴奋；不兴奋，就不集中。所以四个部分完成之后，唯一的感觉就是：没感觉。真的，不想回忆考试内容，不想对答案，对自己的表现也没有很清晰的感觉。人品爆发的话，通过应该是没有问题的。如果不能如意，明年4月是我最后一次机会。

2009.12.22 考完德福的感受（伪经验贴）
查到德福成绩到现在，已经两天了。查分前的恐惧，得到结果后的喜极而泣也总算属于过去了。考完试抱着拿到16分就算人品爆发的想法过了一个多月，忽然发现还多了3分，呵呵，总算避免了“吃啥啥不剩，干啥啥不行”的结果。A同学更强，20分，圆满了。M也不错，18分。

做为德语专业的，自打准备德福开始，20分就是我的目标，但是拿不到满分我也绝不会难过。因为平心而论，这次的考试我并没有付出100%的努力。就拿口语来说，我是考前10天左右开始练的。从小到大，好像在我身上都验证着这样一个规律，就是我付出多少，上帝就会给我多少，不多也不少。这样我也很满足了。拿着这个分数申请学校，我还稍微放点儿心。

阅读一直是比较放心的，其实也没怎么太准备。无非就是复习了一下新东方的三本材料，总结生词。说实话我觉得阅读是没技巧的，拼的就是词汇量。所以当时上阅读课老师讲的很郁闷，我听着也比较郁闷。有人说阅读也要技巧，要不然就可能出现读得懂文章做不对题的情况。我一直就不大明白，这种情况到底需要什么技巧。做不对题最大的原因排除看不懂文章和题目以及粗心之外，那就是理解方面的问题了，思维方式上的差异有什么技巧能够弥补吗？费解。如果说阅读除了词汇量还需要些什么，那就应该是逻辑思维了，第三篇文章尤其需要这个。在Ja, Nein, Nichts中纠结的时候，最需要的就是清晰的思维。

得益于高强度的听力训练，这部分虽然悬但是我从来没怕过——听力太考验心理素质了。我记得有一次做"Fit für den TestDaF"上的题目时，第一篇文章里第二题是没有答案的，当时听了半天还没听到第二题的答案，一下就慌了。再次集中注意的时候，已经到第5题还是第6题了，结果好几个答案都是蒙出来的。这次练习给我的印象特别深刻，就是节奏感的问题。一旦出现这种情况，绝对不能慌。如果三到四句话都过去了还没听到答案，马上看下一题，“该放手时就放手”。这次的听力，也遇上了相似的情况，录音里说的很快，答案听的就很模糊，差点都没时间写下来。但是因为心里一直不慌，所以在听懂了文章的情况下凭借回忆大部分也做出来了。A可能以前没遇到过这种情况，听力就成为了她德福考试的阴影——她集中注意力的时候，已经是第六题了。但是这姐们儿强就强在，第一篇做成这样都能拿到5分……据她回忆，当时第一篇文章听完就想夺门而出了，但是克制住了。而且第二篇第三篇抱着破釜沉舟的心情，做的反而很好。这样就算第一篇砸了，后面的也能补救。不过我跟她说她这种情况不具有典型性，因为一般来说第三篇是最难的，我觉得很少有人能在心理已经遭受了一次打击的情况下冷静的听完最难的一篇。所以这姐们儿的心里素质也很好。

至于口语啊，考试前准备的时候有点临时抱佛脚，但是上了一个月的班不是白上的，模板不是最大的收获，Brainstorming的过程才是，短时间内找论点非常重要。关于模板，A同学暑假在家自己复习的时候看到了一个新闻，就是德福考试院开会批评中国考生口语作文一个样。基于此，我就综合了很多本教材，拎出了一套自己的模板。老师给的模板里，有些词儿不一定用的惯，自己常说的话会更得心应手。德福考试院还说了，有些同学的口语，一上来就是一个华丽丽的句子，词汇丰富，结构严谨，但是两句之后就没货了——逻辑没了，语法没了，句不成句。口语是考前集中几天训练的，有一个方法证明是很有效的，就是两人甚至多人一起训练，一起开口说，抗干扰。我在考场上的状态和前两天跟A一起做的训练密不可分。考试时A旁边的一个女生就很紧张，大家全体开口说的时候，就傻了，生生被噎住了。还有审题也很重要，估计德福考试院也是见招拆招，你不是有模板么，我就给你换换题型加点东西，这回Aufgabe 6就是如此，考完试出来有好些人都在讨论最后的Maßnahmen没看到。这个我看到了，但是时间很紧，只说了两句话，就是两个措施。整个口语过程有点小紧张，不是怕题目，是害怕磁带、机器之类的出问题。考试过程中M的耳机出现了很大的杂音，完全影响听力，但是没办法换，整个把状态给影响了。一出来就说：我要是考官我都不会给我自己过。不过她人品也爆发了，口语5分。

想想这一个多月，虽然称不上煎熬，但每每想起德福，心里就一阵阵的紧张。做梦都梦见过好几次，通知书到了，就是不敢拆开看；妈妈打电话来说成绩单到家了，死活都不让她告诉我。只要白天为这事儿纠结一次，晚上做梦就要梦到。现在纸质成绩单还没寄到家，但是德福考试院官网上的成绩应该是不会有问题的。现在德福这块儿大石头落了地，铁人三项赛只剩下最后一项了。
托福加油！


以上，就是准备APS和德福的历程。这里，再提一下个人认为比较重要的注意事项。
——APS
（1）材料的清单在进行网上注册了之后就能得到。根据给出的清单，一项不落的准备材料。这里是我的材料，以及一些注释。
a. 汇款单收据的复印件（这个没啥好解释的）
b. 审核部在线注册证明（打印PDF文件，贴2寸证件照）
c. 小学毕业证书的复印件（无需公证）
d. 初中毕业证书的复印件（无需公证）
e. 高中毕业证书的翻译公证件
注：看有同学问到说这三本证书每本都是好几页，到底交哪几页。我当时是这么做的，小学和初中的毕业证只印了有盖章的部分，最后一页是毕业成绩，但是没有公章，感觉跟我自己填上去的似的，所以我就没有印。关于高中毕业证书，因为我们那里是把会考成绩单和证书附在高中毕业证之后的，APS的时候没有要求提交会考成绩，所以我也是印了高中毕业证书的部分并进行的公证。申请学校的时候，公证了完整的毕业证加会考成绩单。还有个什么体育合格证，这个我没有印，也没有公证，因为跟申请没有关系。
f. 大学在读证明的翻译公证件（必须要校级部门盖章）
注：根据APS小册子上的注释，即注明“通过何种形式被大学录取，大学的院、系名称，所学专业、学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数”。有些大学会有自己的模板，按照这些点写出来的在读证明学校很可能不盖章，当时我们学校也是这样的。但是我们跟教务的老师说，参加这个审核必须用这种格式，老师也就同意了。当然，这个时候如果能拿着这个小册子跟老师说，也许比较强硬的老师就能通融了。
g. 大学成绩单的翻译公证件
注：当时的成绩单其实做了中英版的，但是临到提交材料的时候还是用的德语。因为换位思考一下，到时候审核你的肯定是德国人，你让他看英语的成绩单，他不一定会舒服。就算英语再好毕竟不是母语。还有就是关于这个分学期开具，说白了，就是把八个学期的表格列在一张A4的纸上，然后把学期数标注出来，该填的填好就可以了。关于删不删课的问题，最近好像审核版讨论的比较热烈。其实我很理解担心APS分数这种心情，但是APS的中文翻译里毕竟有“审核”俩字，如果在成绩单上进行改动，无论是出于什么样的动机，都是跟“审核”俩字顶风作案。不查则以，万一查出个好歹来，肯定要耽误事。就算最后一切顺利，但是期间的煎熬只有自己知道。而且，这种风气一旦流行起来，审核部再度对中国的学生不信任，那又会有怎样的后果？赴德的门槛会不会再度提高？程序会不会更加复杂？真的不好说。如果成绩不理想，这也是为成长付出的代价。20多岁的人，必须得为自己做过的事情负责。况且，成绩不理想也不是世界末日，德国的大学也不是多少分以上就一定进不去的。所以，如果有删课或者改成绩的想法，还是好自为之吧。

（2）准备APS的过程其实很像期末复习，只不过不用那么细致。对于很多理工科的同学来说，最重要的可能是专业词汇。根据看过的一些帖子，自己还要准备些具体实例，背背重要公式什么的。这方面我是外行，就不班门弄斧了，只想说一下共通点。

首先，是态度。这一点，跟专业没关系，但是绝对会影响你的准备过程。拿我们的《高级阅读与写作》这门课来说。这门课，我们一般是以精读材料为主。那么，材料的题材范围、每篇材料的重要内容要用德语能概括出来，注意，不是背出来，而是根据脑子里的关键词用德语穿起来。碰上一些著名的作者，当然要了解一下相关的背景知识。同时，最好对某几篇材料特别熟悉，里面写的好的原句最好能背出来。准备到这个份上，我觉得就差不多了。

其次，是方法。现在的审核官貌似都聪明了，不是常常被学生带着话题走，而是先发制人掌握主动权，这样就无形中给参加审核的同学增加了难度，就更要求对专业知识面面俱到。这个要求，必须很有难度。说实话，我对这一点也没什么具体的经验。只能说一点个人的猜测。一门课，再面面俱到，也是有重点的。什么是重点，我想老师在授课过程中一定会提到。不是期末划范围那种，而是在讲课中提到某个部分是重要的基础知识、某个领域是当前的科研热点之类的。我想，也许可以从这方面下手。内容上掌握的差不多了之后，就可以开始用德语或英语来阐述这些内容，这个时候，也可以把自己想象成审核官，一人分饰两角，想审核官会问什么问题，对某个问题的阐述如果自己是审核官能不能听明白，一来二去的，可能就会对面谈过程比较有感觉。

最后，就是RP了。这个东西，真的说不好。论坛上常常见到审核时自己准备的问题都没问，问的问题都不会的情况。怎么说呢？个人感觉自己还是有原因，但是不可排除的，审核官的主观因素也可能是原因之一。比如A同学的国情学的成绩也非常漂亮，因此把德国的大山大水大江大河都准备了一遍，但是，审核官就根本没有问她这门课……还有一点小体会，就是你在审核过程中说的任何一句话都可能是审核官发问的切入点。当时审核的时候我不知道怎么了头脑一热就说到了俾斯麦，然后审核官就开始问我德国历史，尤其是第二帝国的历史，比如俾斯麦一手安排建立的帝国是不是民主国家这种问题。这部分虽然没有准备过，但是这部分的历史还是比较熟悉，也算回答的比较完整。所以，审核的时候最好还是慎言，自己没有把握或者没有准备的特别充分的部分，最好就别说了。临场发挥型选手除外。

（3）材料公证的问题
在论坛上也有同学提过，一是公证份数的问题。大多数同学在准备APS的时候，是没有毕业的（第7或第8学期在读），也就是说，这个时候的材料，除了高中毕业证（会考成绩单）以及高考成绩证明是固定的，成绩单、在读证明都是会变化的。所以这个时候的公证，后两种材料只要做1、2份副本就够了，申请大学的时候，学历状况肯定会发生变化，做得太多到时候都是废纸，浪费纸，浪费钱。而且上面都是个人信息，还得找碎纸机碎掉。

关于翻译，综合很多同学的经历来看，跟公证处合作的翻译公司好像都不是太靠谱。这个时候，自己才是最靠得住的，如果有一定的德语水平，可以跟翻译公司协商，东西翻好了之后现发过来，检查一下，没有问题的话再出公证书。如果德语还不是很好，自己也看不出个所以然，不妨跟学校的德语老师联系一下，看能不能帮助修改。如果实在没办法，那么起码关键的地方不能错，德语再不济，一个词一个词的检查拼写还是可以的吧？我觉得这个还是态度问题。公证书递到审核部，如果一个错误都没有，就能说明很多。我当时的高中毕业证上的校长，我交上去的时候是Rektor，公证书做出来竟然是Direktor. 还有很多错误，后来干脆所有的公证都重新做了一遍。

（4）APS官网其实就是很好的资源了。比如里面的“常见问题解答”，就有很多论坛里常常出现的问题。而且这里的解释，应该是最权威的。没事儿的时候，还是来这儿溜达溜达吧。如果对什么是APS还不了解的Anfänger, 这里是你一个很好的起点。

（5）关于最后的绩点和语言水平
中国的孩子，真是辛苦，从小学到大，这个成绩也是一路纠结过来。APS证书上那个绩点让很多同学苦恼。这里说说我的想法。

首先是关于计算方法，这一点我相信大家是比较有共识的。即：211大学算第一个学期的成绩，非211大学算前三个学期的成绩。计算的科目为全部课程，算术平均分。面谈情况不计入最后的绩点。关于这个问题我们外教专门问了APS的老师，那个绩点，就是根据相应的成绩算的。但是，我有时看到论坛里会有人说最后的成绩跟自己算出来的不符什么的，有高有低。个人认为，这个是特殊情况，也是极少数的情况。

再来说这个成绩究竟扮演什么角色。
大家可以参考一下这个帖子和后面的回帖。
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D7
根据我自己的经历来看，某些大学，可能会出于各种各样的原因，按这个成绩分配学习位置。这里就拿我自己来举例吧。最后申请的四个学校里面，最想去的是法兰克福大学。8月份的时候收到了外办老师的邮件，说，不好意思，你没有得到我们大学的学习位置。法兰克福大学的Wiwi专业是受限的，我自己也知道这个大学可能悬，但是心里就有个坎，就是想知道原因。于是，一个长途打过去，问，咋回事儿。报上申请号码之后，负责Zulassung的老师一查，很明确的告诉了我，按照分配给外国学生的学习位置的数量，只有成绩2.2以内才能得到学习位置。我APS证书上的平均分是2.5. 我还是贼心不死，问，那是我第一个学期的成绩，现在我补审证书已经出来了，成绩是2.2, 就是这个结果。答曰，来不及了，我们的申请工作已经结束了。这里，法兰克福大学就绝对没有算我提交的完整学期的成绩单。但是，在我提交材料的时候，并没有按照帖子中LZ说的那样，附上排名或者成绩计算的说明什么的，而我也不知道如果加上这些材料事情会不会是另一个结果。所以，个人认为，也许有的大学会很负责任的把我们递上去的成绩单好好的算一遍，但不是所有的大学面对堆积成山的申请材料的时候都有那个工夫去算所有的成绩的。如果心里实在没底，不妨申请之前跟外办老师说明这个成绩是如何算的，再强调一下能否最后参加Auswahlverfahren的时候能不能计算自己所有学期的成绩。

语言水平一栏那个评价大家就不要多想了，基本没什么用。我们三个人德福口语都是5，结果一个sehr gut两个gut. 但是该申请的都申请上了，没申请上的也不是这个语言水平的问题。我自己的看法是，最后的绩点不管怎样，那都是自己的，还是那句话，自己要为自己负责。如果大三有机会，那么可以利用重修来弥补过去的失误。如果没有机会了，那么就坦然接受。如果某些牛校为了减轻工作量按APS成绩来刷人，那么除了接受，也没有更好的办法了。况且，如果一定要去，也不是没机会，第二或者第三学期可以换学校再申请一次嘛。当然这个时间成本和可能遇到的麻烦（比如补课），也是不得不回避的问题。

学习成绩多多少少能够还是说明一些问题，那么这些问题也有可能反映在你在德国的学业上。如果四年的成绩都不是很好，举两个原因。一，可能是非配给学习的时间太少。而且四年来都是如此。那么，如果到了德国，还是有各种各样的事情，比如打工，要占用学习时间，那你能保证在德国大学毕业之后能有一张漂亮的成绩单不？二，不好好学习。这个就没啥可说的了，如果学习态度不端正，那也许留学德国就不是你的best choice.

（6）补审
https://www.aps.org.cn/web/cnewsAction.do?id=33
直接看这个网页吧，说的很清楚了。
等到补审的时候，出来的绩点就是根据我们提交的完整学期的成绩单算出来的。可能好也可能差。所以，综合起来说，其实中间几个学期的成绩不太能反映到APS成绩里，因为大多数人审核的时候算的都是第1或前3学期的成绩。补审了之后，还得算最后一年的成绩，这样加来加去，最终补审证书上的绩点就不好说了。

7月初把补审材料寄出去之后就给审核部发个邮件备案，收到之后就会给你发个补审证明过来，证明你的补审材料已经提交了。官网上说拿到证书要9月份，其实我是8月中旬拿到的。中间也发邮件问过一次。

到底需不需要这个补审，后面说。

——德福
关于这一点我自己也觉得没什么有用的经验，毕竟是学这个的，很多东西都融入在专业里了。捡最重要的说吧。词汇量是王道，心理素质很重要。作文认认真真写个15、20篇，写完了改，不拿5分天理不容。至于口语，除了多说，似乎真没什么捷径。辅导班，可以给你提供一个良好的学习环境，督促你天天看德语，天天准备德福。但是准备的怎么样还是看自己。老师讲的再多也是老师的，语言这个东西好像真的没什么窍门，学的时候仔细，再进行多次的巩固复习，总能收到效果。考完之后，我特别能理解好多前辈都说过的一句话，德福，不过是一场考试。

罗嗦一句重庆的考点。川外很不错，人比较少，很清静，设备很好。老师也比较nett. 考完了之后，好不好的都能来顿正宗的火锅发泄一下：）

德福成绩的公证当时是在成都德领馆办的，M同学写了一篇很详细的流程贴，可以参考。
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... B%E5%85%AC%E8%AF%81

jessili

3. 收集资料&申请

诶？不是春天的时候刚刚收集完资料吗？这会儿收集的又是什么？那个时候的任务是锁定目标，现在任务是各个击破。

在这儿多罗嗦几句。在论坛上还常常看到类似“哪些学校有XX专业”“哪些学校的XX专业有XX方向”“哪些学校需要XX证书”这样的问题。怎么说呢，一来，个人认为，本着自己对自己负责的态度，这些最基本的信息应该自己先动手挖掘，这样心里才有个谱。二来，这种问题太大了，如果真要认认真真回答，可能要把所有学校的信息都过一遍。说的不客气一点儿，大家不是干中介的，没有义务做这种总结整理性的工作。如果实在不想看满篇儿洋文的网页，那就动手翻翻旧帖吧，说不定能找到答案，但是不能保证时效性。

按照之前找到的学校，经过分析之后，关于申请什么学校，心里应该有底了。我当时是选了10个学校出来，用4个月的时间（大四第一学期），将这些学校的重要信息整理了出来，用于今后的申请。

学校分类：
第一梯队：
Uni XXX        Uni XXX        Uni XXXA        Uni XXX
第二梯队：
Uni XXX        Uni XXXA        Uni XXX
第三梯队：
Uni XXXA        Uni XXXA        Uni XXX
注：右下角的A表示该学校为uni-assist的成员学校。这个所谓的梯队仅仅是为了我自己看着方便排出来的。

具体安排：
（一）信息收集：
专业介绍（学制、是否受限等）、Vorlesungsverzeichnis、Voraussetzung、BWL和VWL的方向&重点、海外交流机会、需要的申请材料。找到固定的Ansprechspartner.
（二）联系外办：
落实材料、补审问题、补交证书问题、申请费、托福成绩寄送、德福成绩及实习证明公证问题

申请大学所需要的最重要的信息，一般来说分布在Bewerbung/Bewerben, Studium/Studieren这样的版块。对于我们来说，还有一个更重要的AAA. 因为Bewerbung和Studium里面有不少内容是针对德国人的，我们看了反而会糊涂，所以AAA的信息要常关注。

这些任务完成之后，就到了来年的3月。这个是我当时的时间表。

3.13 – 3.14
简历
动机信初稿
所有重要内容整理打印
整理问外办的问题。

3.15 – 3.19
问外办问题，最后落实材料及细节问题。
所有学校的动机信。
办理更新的学期成绩以及在读证明。

3.20 – 3.21
高中会考成绩翻译，更新的学期成绩以及在读证明翻译。

3.22 – 3.26
公证所有材料。
动机信修改。
填写大学申请表。

3.27 – 3.28
最后检查。

3.29 – 4.2
寄材料。

最后寄材料的时间要比计划晚了一个多月，原因就是跟外办的联系拖得时间比较长。在一个个联系的过程中，我发现很多学校已经申请不了了。原因就是：补审证书。

在我们的审核证书上，专业选择的范围写的是fachgebundene Fächerwahl, 也就是说，在没有补审证书的情况下，我们只能申请相关专业。只有拿到了补审证书，这一块儿才会变为freie Fächerwahl. 换句话说，如果按规定程序，只有拿到了补审证书，我们才能换专业申请。这样一来，拿到补审证书要9月（按APS官网的说法），那做什么也来不及了。所以，我们三个开始一个一个的跟学校联系，看有没有学校能通融。我的咨询结果是，1所可不提供补审证书，3所需要注册时补交，5所要求必须有补审证书。

这件事情给我很大的打击。这个结果是我磨了将近一个月跟外办老师磨出来了。名单上的很多学校，比如Mannheim，比如München, 按照这种情况，就连申请的机会都没了。寒假的时候专门去考了个iBT，虽说可能对申请别的学校有用，但是就是觉得很失望。毕竟那么大的代价花出去，从必要变成了非必要，很不爽。总之，对我来说，这比直接拒了我还让我不可接受。而且，好几个外办老师都是这种说法：Gesetz ist Gesetz. 完全没有通融的余地。

就这样，9所学校（有一个学校自己不想申请了），变成了最后4所。除了Uni Jena不需要提交补审证书， Uni Frankfurt am Main, Uni Freiburg和Uni Kontanz都要注册的时候提供。这里多说一句，前一阵有位前辈要去Uni Frankfurt读书了，他听了我的情况，说绩点这个说法很可能是外办老师的托词。因为他的最终绩点也不到2.2, 但还是申请上了。按照他的分析，很有可能也是补审证书的问题。我想起来材料寄出之后UA好像是跟我说过法兰克福大学必须要求提供补审证书，这跟我之前询问的结果不一样。于是我发邮件去问，但是就没有回信了。不管怎样，既然已经决定去Freiburg了我也不会再想究竟是怎么回事儿了，牵扯的办事的人太多，没有必要一一查证。这个情况仅供参考，因为学校的规定也有可能变化。在申请之前，一定要亲自跟外办老师联系，落实当年的情况！
补审证书可能会因学校而异，但是所有的学校都要求提供完整成绩单、毕业证以及学位证的翻译公证件。起码从询问情况来看，无一例外。

在跟外办老师联系的时候，最好确定一位负责老师然后单线沟通，这样每次有问题的时候她只要看看原来的邮件就明白了，省得解释一大堆。而且对方说过的话都有邮件记录，到时候万一出现什么问题也不会出现互相踢皮球的事情。

为了保险起见，我们决定先把手头的材料寄过去，等7月份拿到那些公证件了，再寄过去。尤其是UA的学校，据说办事不靠谱，所以还是先寄过去比较保险。

就这样，我们按照学校的要求准备材料。
申请表其实很好填，uni-assist上有一份Muster-Antrag，照着上面的说明和范例，一般都没什么问题。只要确保内容填对了就行了。提一下当时我们看了Muster还觉得不明白的地方。
——地址直接填拼音就可以了
——Schulabschlusszeugnis一栏即指毕业考试，填拼音
——德语语言一栏，学时数是按照课程设置算出来的
——其他语言一栏根据自己的情况来，如果填了，最好附上证明
——一定记得亲笔签名！
在uni-assit的官网给出的链接中，有一个叫做inobis的网站，这里有很多实用的信息，建议大家没事的时候多看看，把跟自己有关的东西整理出来。比如很多同学问的关于申请表中的问题，inobis上就有个Musterantrag, 讲就的很详细了。
http://www.inobis.de/musterantrag.html

还有什么学校需要什么材料，通过这个Bewerbungscheckliste就能找到。
http://www.inobis.de/bewerbungscheckliste.html
但还是那句话，申请之前一定要亲自落实学校要求的材料。即使是inobis给出了这些数据，但也有这么一条建议。

http://www.inobis.de/
这个是inobis的网址，当时是A同学首先发现这块新大陆的。

各种公证件按照学校要求来就好了。

2011年3月21日更新：
关于Hochschulzugangsberechtigung
以前看到不少同学问这个到底是指什么材料。就字面意思而言，是指进入大学时应该具有的资格。当时这个东西也琢磨了好一阵，个人的看法是，如果你本科毕业申请Master, 那么相应的Berechtigung就是你的大学毕业证和学位证；如果你本科在读期间满足了申请德国大学的学期数准备申请同专业的本科，那么相应的Berechtigung就是你的在读证明。至于高考成绩，按道理应该是我们进入国内大学的Berechtigung. 但现在我还是不确定这个想法对不对。当时想的是，常规的材料免不了高中毕业证、高考成绩单、大学毕业证&学位证、大学成绩单这几样。这几样材料能证明你够资格申请相应的Studiengang, 那么也就证明了你的Berechtigung. 所以如果实在弄不明白这个HZB是什么东西，只要把这些材料交给学校就行了。

简历不需要太华丽，申请学校不是找工作，只要实事求是的写写自己大学四年干了点儿什么就行了，可以写的比较细，但最好实事求是。简历的最后最好有个亲笔签名。

动机信个人觉得有必要写。原因有三。第一，态度问题。不管学校要不要，我们主动的让学校了解我们申请该学校的动机，说明我们本身就重视这个问题。你重视对方，对方才可能重视你。不管学校考不考虑这个动机信，从自己来说，这是对学校的一种尊重。第二，为什么要学这个专业、为什么要在这个学校学这个专业。这是一封动机信里必须有的内容。把这些东西理清楚了，对我们自己来说也不是什么坏事。当你学不下去的时候，想想自己当初在动机信里写的那些话，也许动机就能转化为动力。前提是这些动机是真实的。而在针对学校叙述动机的时候，你很可能会发现有些学校你一开始没那么有感觉，但是一旦深究起来，必须通过对学校和周边环境的进一步了解，可能它在你心目中的地位会上升。第三，最实际的一点，你申请签证的时候动机信可是必须的，早写晚写都要写，何不早早了结，到时候不会手忙脚乱。

我的动机信里包含的内容有5点：
1 为什么选择这个专业
2 学这门专业，我有什么Vorkenntnisse
3 以后的Berufsvorstellung是什么
4 为什么选择在该学校学习这个专业
5 我申请该专业有何优势
注：个人案例，仅供参考。

为了避免学校到时候寄通知（不管是ZU还是Ablehnung）寄不到，我跟A一合计，想了个辙。就是把我们的地址用中文打出来，只有VR China写成德语。然后在后面贴上双面胶，一起给学校寄过去。然后跟学校说，在寄通知的时候，把这张中文的地址附上。当时我们是给每个学校都准备了一张。但是现在看来，UA的学校就没必要寄了。因为他们一般是通过EDV传数据，这种东西他们是不会寄过去的。法兰克福大学是拒了人也没通知，康斯坦茨大学也没用到这张地址。

如果关于申请材料你还有什么要跟学校交待的话，可以写一张Checkliste，在需要说明的材料后面做个尾注，然后写一个Bemerkung出来。方法可以各异，把要说的说清楚了就行了。

就这样，我们寄出了第一批材料，之后的任务就是等待了。

Universität Jena
6月初的一天下午，我接到了老妈的电话，说来了封德国的邮件，但是什么也看不懂。我火速冲到打印店，让老妈传真给我。结果，竟然是耶拿的录取通知书……当时明明说要毕业证那些材料的，怎么现在通知书都寄来了呢？所以，申请学校这个事儿有时候的确要看RP. 就这样，我收到了人生中第一份国外的信件，汗。这样一来，心里也算有底了。对了，耶拿的信封上就有我寄的中文地址。

Universität Freiburg
在接到了耶拿的通知书之后没几天，老妈说又收到一封国外的信。我心里又惊又喜，心想最近这RP都是什么时候攒的，结果东西传过来一看，发现就是一封普通的通知，说我的材料不齐，不能进入Zulassungsverfahren. 同时寄过来的还有我寄过去的申请材料……有点小失望，但很快就过去了，毕竟我的材料确实不齐。人家是照章办事，没什么好说的。

Uni-assist
材料寄过去，款汇过去，一个星期左右，UA来了邮件，说东西都收到啦！但是呢，你少这些材料。啪啦啪啦给我列了一堆，我看了第一条就傻了，说我没寄申请表。我晕。然后我写邮件说，我百分之百确定我肯定寄过去了，你们再好好检查一下。回信速度还挺快，说，不好意思，我们找到了。瀑布汗……然后就寄了封PDF，告诉我还有什么材料需要提交，果然提到了补审证书。我说我跟这两所大学都联系过了，他们不要的。UA回信，Uni Konstanz不要，但是Uni Frankfurt需要。然后就像上面说的那样，开始跟学校联系，然后就没信儿了。但我还是默认他们不需要，于是很确定的跟UA说，到时候我把毕业证那些寄过去请你们一定还是给我转到大学。

关于UA再啰嗦两句。在中国申请者看来，UA貌似是个很不靠谱的机构，主要被人诟病的方面有写了信不回，材料很晚才转，要求的材料不明之类的。就我们仨的经验来看，UA其实没有那么不靠谱。记得在大学版的UA子版块有个帖子，是某位筒子深入“敌营”揭露了UA的真面目……真的是不大的机构，但是也要处理成千上万的申请，个人觉得出点无伤大雅的小错也是可以理解的（比如说没有找到我的申请表TAT）。作为申请者，一定不能当甩手掌柜，而要实时跟UA保持联系。汇了款，寄出材料之后，只要查到材料已被签收，那么等上三五个工作日最好就跟UA联系，确认材料和申请费是否妥当。一般来说申请人都会得到一个申请号码，每次写邮件之前，首先报上这个号码，也方便工作人员查找。如果学校跟UA要求的材料出现了矛盾，个人认为做主的还是学校，这个时候就一定要做好沟通工作。汇款也不是很麻烦，UA版块的置顶帖有各种汇款攻略，电汇、汇票、信用卡什么的，写的蛮详细的了，这个根据个人不同的情况来办就好了。
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D1
帖子的题目是说用汇票办的，后面有其他方法的链接。

为了赶在7月15号之前材料到学校/UA，我们在6月份的时候就借来了一个学姐的毕业证和学位证，按照网上提供的模板，该加的加该改的改，把翻译件搞定了。然后就传给了翻译公司，让他们先校对，顺便把公证书也翻好，目前没有的信息空着就行了。需要改动的地方我们先沟通好。就这样，我们在6月29号拿到毕业证之后火速将该填的填上去，直接送到公证处，7月2号，经过我们自己核对的公证书到手了。取公证书之前，我们把DHL的单子也填好了（第一次寄材料的时候多拿的），下午取，下午就寄走了。

7月5号，到了家，寄出了补审材料。7月6号，查DHL，都到了。7月12号，收到了审核部的补审证明，发到该发的地方。7月15号，收到UA的通知，材料转走了。

jessili

三、等待，等待，还是等待

7月15号之前，按兵不动。等到7月20号左右的时候，开始试探性的问问外办材料处理的怎么样了，大概什么时候能有结果。之后就慢慢将目光挪向了论坛的签证版。这个时候的签证版已经是“人声鼎沸”了，呵呵，很多同学已经开始着手办理了。之前一直觉得8月份再弄也来得及，但是看到大家都在动手了，我也坐不住了，反正已经有Jena的通知书了，先办了再说吧。于是准备资料，在猫哥那儿办保险，7月底到北京办了自保金的开户。具体的流程论坛上已经有很多了，我的也大同小异，就不多说了。之后把材料放到了猫哥那儿，等自保金账户出来了，就可以递签了。回家之后（8月2日）把保证金汇了过去，一直到5号都没接到电话，打也打不通。后来跟一个同学聊天的时候他说到通知他领开户证明的电话是另一个，一打过去，果然通了。我的证明已经开出来了，然后马上给猫哥发邮件。8月9号，我的递签材料送到了签证处。11号，收到了猫哥回寄的签证材料。

在准备开户和签证的材料的过程中，一定要保持头脑清晰。我把签证版置顶的那几个帖子整理了一下打出来，包括猫哥的非官方解读、超级详细的“关于如何办签证”<这个帖子中给出的链接，只要是跟自己的情况有关的，最好都点开看看>。然后在电脑里将每一种材料建一个文件夹，把有关的内容整理进去。这个是我的材料清单：

      名称（原件，复印件，总份数）
1.   签证申请表（303）       
2.   签证补充说明 （303）
3.   护照（123）
4.   护照照片（101）
5.   大学录取通知书（123）
6.   自保金证明（123）
7.   保险证明（123）
8.   德福证书（022）
9.   托福证书（022）
10. 德语简历（303）
11. 德语动机信（303）
12. 大学毕业证书（022）
13. 大学毕业证书翻译（202）
14. 大学学位证书（022）
15. 大学学位证书翻译（202）
16. APS证书（022）
17. ★材料清单                       
18. ★154元递签费用                       


关于签证申请表：
如何填写，论坛上有很详细的指导。
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D1
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D1

如果看完了还有不明白的，其实可以先利用论坛的高级搜索功能，输入“签证申请表”搜索帖子，多翻翻说不定就能找到答案。
鉴于这份材料的重要性，我先写了一份出来作为草稿，然后落实不确定的信息，之后又很正式的填了一份作为样本，剩下的三份就都按照样本来填就可以了。当然了，如此一来样本必须保证完全正确。三份申请表填下来，指头都快僵了。

关于简历和动机信：
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D3
这是一个汇总贴，我也从中获得了很大帮助。主要参考的是大家的组织结构，然后把当时写个学校的动机信按照签证要求进行改动。以下是大概的框架：

简历
Persönliche Angaben
Name
Geschlecht
Geburtsdatum
Geburtsort
Staatsangehörigkeit
Familianstand
Anschrift
Telefon
E-Mail
Ausbildung
Fremdsprachenkenntnisse
Praktische Tätigkeiten


动机信
首先，介绍一下个人情况，我叫啥啥啥，目前是个什么学历状况，我即将去哪个大学学什么专业。

主体部分：
1. 我为啥要去德国学习。一是德国大学的名声在外，我慕名而去。二是因为我学了四年德语，对德国社会有一定的了解，能够比较好的融入在德国的生活（潜台词：不会给你们添什么麻烦）。
2. 我为啥要去德国学经济。这个基本就是我给学校的动机信里的内容。主要是从个人兴趣和今后的职业设想出发写了两点。
3. 我为留学德国所做的准备。这部分的内容来源于汇总贴里给的一个例子，这位原创者的大意是，你看我为了留学准备了这么多，你就赶紧把签证给我吧：P 我觉得挺有道理的，于是也加上了这部分内容。
4. 在德国的学习计划。这个没啥好发挥的，按照时间来写就成了。
5. 毕业后的职业设想。这部分也来源于申请学校时写的动机信。潜台词是：我毕了业也知道自己要干哪行，为啥要干这行。

最后客气两句，完毕。

手写签名。

就这样，等啊等，等到了8月20号，还是没等来弗莱堡或者康斯坦茨的通知书（当时已经得知被法兰克福大学拒了）。我那个急啊，准备开始邮件轰炸了，终于问对了人，得到了结果。弗莱堡的通知书7月5号就寄出来了，但是地址上只有街道名和中国！我那个汗啊，这要是寄到了才是出鬼了呢！赶紧给了正确的地址，负责Zulassung的老师给我传了份电子版的，说纸质的会再给我寄一份。既然这个时候已经决定去弗莱堡了，也就再没有骚扰康斯坦茨的老师。

就这样，等到了8月24号。这一天，一如往日的逛论坛，发现签证版有一帖，有个同学说如果用A学校的通知书递了签然后给A学校发了回复说不要这个学习位置了咋办。我一看，咦，这个情况跟我有点相似，耶拿的通知书上说8月31号之前要给回复的，但是我基本上是不准备去了，那外管局在审核签证的时候如果发现了这条然后跟学校确认看我到底有没有回复怎么办？那岂不是有可能导致拒签？于是借楼提问，猫哥说这个情况是有可能的。当时的感觉就如晴天霹雳。这个时候已经将近8月底了，在电话咨询了猫哥之后，我决定，撤签，重新递签。在这个节骨眼上，RP是不好随便相信的，风险忒大。

（大使馆签证处撤签并重新递签全纪录）
25号，重新准备一套材料。打电话给签证处落实细节，接电话的工作人员果不其然的态度恶劣。撤签，必须本人携带身份证在周一至周四下午3点到5点去签证处办理。参考了论坛关于撤签的旧帖，我打了一份中文的撤签申请书。刚好前一天收到了弗莱堡大学电子版的通知书，这下也省的到时候延签可能会出现的麻烦了。订了26号的机票，中午到达北京。机场快线到东直门，一路拎着旅行箱到大使馆，还没开门，外面已经有两个同学在等了。等了将近1个小时，开门了。之前门口的工作人员说需要身份证和签证费收据，我一惊，通过APS递签没有交钱哪来的收据呃……那个叔叔还是很通情达理的，跟他说了下我的情况之后也放我进去了。签证处的大门上写着是不让带书包进去的，我那个旅行箱就颇为扎眼。还好负责安检的叔叔很nett，开了箱子看了一眼就替我保管了。进去之后排队，大概半个小时之后轮到我了，跟工作人员说明了一下情况。我发现窗口里的工作人员还是比较友好的讲，起码没有冷言冷语或者黑着张脸什么的……之后那个窗口的姐姐进到了一个小房间，几分钟之后出来，果然让我交份申请书，不过要用德语写。我给她看了下中文的那份有没有什么问题，她说可以按照那个内容翻译出来。我问，有语法错误行不行。那个姐姐说那你就用英语写吧。我心想，我英语还没德语好呢……

考验水平的时候到了，没有词典，只有手机里A同学的友情提示“撤签的德语叫做die Visumbeantragung zurücknehmen”. 没办法，硬着头皮翻译吧。完事儿之后将这份申请交给工作人员，她大概检查了一下，又去了那个小房间里，几分钟之后她拿着我的递签材料出来了，说已经办好了，除了护照之外其余的材料需要留在签证处，之后就可以重新递签了，沉默期是从再次递签的时间开始算的。

就这样，我再次拜访亮马河大厦，将材料交到猫哥处。同时还有再次递签的费用，因为不确定重新递签是否算第一次递签。打道回府。当然，还有一件很重要的事情就是改签机票……9月29号改到10月10号，改签费加差价多花了1800大洋。

9月1日，收到猫哥回寄的材料以及再次递签的费用，原来撤签之后再递没有收钱呃……经过了这一番折腾，虽然要重新开始等待，但是联想到延签可能会产生的问题，心里也踏实了不少。当时想，按照北京的效率，十一前怎么也差不多了吧。万一RP没爆发，十一之后也是有可能拿到的。当时做了最坏的打算，就是十一之后拿到签证，所以签证邮寄地址写的是猫哥那里，想着到了北京之后去取。

9月16号，是重新递签之后的第三个星期的第四天，刚刚写好给签证处和外管局的询问邮件，接到了猫哥的电话。签证到了，入境日期是10月2号。一阵眩晕……怎么会这么快呢……签证是9月13号下来的。按照第一次递签的时间是第五个星期的第一天，按照重新递签的时间算就是第三个星期的第一天。我也糊涂了。既然RP爆发了那就难得糊涂一回吧。

9月17号下午，收到了顺丰的快递。护照加签证，还有一份Deutsche Bahn的广告……

就这样，出国前的最后一段等待结束了。这下，是真的要走了。

jessili

四、临行准备

三件事，找房，研究交通，准备行李。

找房：
决定去弗莱堡了之后，我就开始了找房的工作。在我的世界里，拖着个30多公斤的行李箱奔走于青旅甚至露宿街头，基本就是最凄惨的事情了。我的目标定在了wg-gesucht和studenten-wg两个网站，那个时候几个小时就要刷新一次，一有新的广告马上发邮件询问。但是，50多封邮件都是有去无回。首先，我是个外国人。其次，我人不在当地，无法看房，只能通过邮件沟通。在杳无音讯之后，我改被动等待为主动出击，自己在网上发广告，反正是免费的。花了2个小时写了个自我介绍，500多个词啊，跟一篇德福作文差不多了。3天之内，得到了3个Zimmerangebot. 前两个都不在弗莱堡，每天要乘火车pendeln.　我心想刚去的话肯定有很多事情需要在市中心办，还要购置很多生活用品，也许晚上还有活动，乘火车的话实在是不太方便。所以忍痛拒绝了。转机就是第三个Zimmer. 虽然不在市中心，但是交通很便利，6人WG. 三个德国男生，一个意大利姑娘，都是学生。马上跟房东谈具体情况。几封邮件之后了解的差不多了，房东把合同样本传了过来，没问题的话到了的当天晚上就可以签合同入住了。定下来房间之后，我也按照承诺把广告撤了。

在找房这事儿上我相信是我的RP爆发了……从来都没有想过能这么顺利。房间里的家具一应俱全，房东把被子被套锅碗瓢盆都准备好了（我有一间自己用的厨房），当然还有电炉和冰箱。楼上还有Ofen, 洗衣机、烘干机可以用。窗外就是Schwarzwald. 没来之前想着怎么以后也要往市内搬，但是现在在这儿住的很舒服，实在不是很想搬了TAT 我要珍惜RP.

研究交通：
鉴于本人及其不发达的方向感，在出发前，我仔细研究了弗莱堡的交通状况，主要就是有轨电车和公车的线路，找到当地运输公司的网站，弗莱堡的就是Freiburger Verkehrs AG. 用Fahrplan这个功能，把怎么从住处去学校、去外管局、去银行、去保险公司、去宜家通通查了一遍。总算是心里有底了吧。当时在Google Earth上也把住处和学校找到了，专门让老妈老爸看了下，他们也觉得放心。

准备行李：
拿到签证之前，是无论如何静不下心来准备行李的。箱子买好了，但是越看越闹心。不过趁着心情好的时候，按照“任我逍遥”版的几个置顶帖，结合了一下实际情况，总算弄了个行李清单出来。见附件。
最终的行李重量，大箱子超了2公斤，电脑包里也被我塞了不少书，有10公斤，双肩包9公斤。可能是当天去的比较早，托运行李的时候运气也不错，大箱子超了2公斤也给我放行了，随身行李也没有称。但是，托运行李这事儿是非常看RP的，建议看一下这个帖子：
http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D1

当时想着方便起见外面就穿一件薄外套，但是老爸给我提了个建议，说这么薄的衣服你穿在身上就亏了，你应该把最沉的外套穿上，然后在口袋里塞满东西。它就算再秤行李，总不见得会秤人吧。这个，确实有点道理。于是，准备登机的时候穿一件冲锋衣，三个大口袋，真的塞满了东西，放到秤上一称，5公斤……注意，口袋里别塞金属制品，不能带上飞机的自然也不能塞。

收拾行李这个事儿吧，现在看来，还是趁早。这样的话偶尔有什么东西想起来还来得及。十一之前我只是按照清单买东西，没有正儿八经的收拾。最后的时间就特别的紧，在去火车站的路上想起来，我忘了一样超级超级重要的东西：欧元现金TAT 好在姐姐在北京工作，到时候她也要来送我，可以给我带来。哎，现在想想都后怕，万一当时出了什么岔子，我到了德国可怎么混啊……所以说，收拾行李这事儿一定要赶早！

jessili

10月4号，跟一大家子人吃了告别饭。5号，在爸妈的陪伴下再一次向首都进发。到了之后跟爸妈一起玩儿了两天。在雾蒙蒙的10月10号的早晨，来到了首都机场。

LH721, 10点30分起飞。

十个小时之后，这里，是德国。


谢谢爸妈能够放手让21岁的女儿跨出国门，掌握自己的生活。同时又是我经济上的后盾，让我能够在学业开始的时候专心于学习，不用为生计发愁。谢谢一路走来的战友，还有这一路漫长的等待中鼓励我的朋友。不能忘的还有这个论坛。从材料准备到生活百科，按照这个顺序看下来，就这么看到了德国。在这里得到的帮助我已经没法细数了，骚扰过的前辈也有不少。现在我能做的，就是帮助正在准备留德的同学。这不是一条能够独行的路，我知道在中国的大小城市有跟我一样年纪的同学，做着一样的准备，烦恼着同样的问题，即使不知他们姓甚名谁，我也能感觉到力量。

不知不觉，竟然罗里罗嗦的写了将近3万字。现在的我，已经开始了大学生活。再回头想想这些历程，我觉得踏实。一步步的走来，一次次的选择，我心里都有谱。我知道自己在干什么，因此我现在不会后悔，将来也不会后悔。也许有些准备工作过于细致，甚至没有必要，但对于当时的我而言，他们都是必要的。我是家里第一个出国读书的孩子，很多亲戚朋友都为我感到骄傲。我感谢他们的这份骄傲，但我也很清楚，读书，仅仅是万里长征的第一步。拿着一份对得起自己的成绩单毕业、细致的经历一种全新的有苦有甜的生活，然后成长。那个时候，我会跟家人和朋友一起，为自己骄傲。

hirai

写这么多 lz presentation 肯定没少做。。。

欣欣向荣

为求学，其志可嘉，其情可泣，不吝艰辛，终有所成！祝在德国一切顺利！

amor_cat

呵呵，这个过程我参与了一部分，可以证明LZ其实挺曲折的，呵呵
不过好在最后还都是挺顺利的，也算是好事多磨

祝你在德国一切顺利：）

hazelcc

好感人啊LZ~~
写得好仔细，看完收获不少~~
祝在德国一切顺利，等还有问题再骚扰你。呵呵~~

PS。lz好小啊。。。早上学真是好啊。。。

elvalei

这一路的辛酸啊…楼主你的好帖会给我们还没出去的人很大很强劲的鼓励的！祝在德国一切顺利！

Freedom.FC

虽然写了这么多，可能还是不能很好的表达楼主的心声吧，
估计每个人每个人到了这个时刻，都会有很大感触，千言万语，无以言表

Freedom.FC

对了，祝楼主在德国一切顺利，
同时谢谢楼主曾经给予的帮助，希望自己明年也能写下这么多

mk13

祝福lz成功，21岁读bachelor一点都不晚，freiburg的vwl很值得你付出！

smiling-queen

lz你几岁上学的阿，21就本科毕业了，好早啊，羡慕T=T

jessili

写这么多 lz presentation 肯定没少做。。。

呵呵，Referat确实没少做。不过我做这个不在行，写流水账比较拿手

jessili

为求学，其志可嘉，其情可泣，不吝艰辛，终有所成！祝在德国一切顺利！

呵呵，谢谢：）

经历过这一切之后会更珍惜现在得到的结果。

jessili

呵呵，这个过程我参与了一部分，可以证明LZ其实挺曲折的，呵呵
不过好在最后还都是挺顺利的，也算是好事多磨

祝你在德国一切顺利：）

哇，猫哥哥都来了

哈哈，那两个月可真是没少骚扰猫哥，又是邮件又是电话。现在北京最熟儿的地儿就是亮马河大厦了：P

呵呵，幸好最后的结果还不错，我就当是把RP攒下来用了

谢谢猫哥啦：）

jessili

[QUOTE=hazelcc;2815982]好感人啊LZ~~
写得好仔细，看完收获不少~~
祝在德国一切顺利，等还有问题再骚扰你。呵呵~~

PS。lz好小啊。。。早上学真是好啊。。。[/QUOTE]


呵呵，谢谢：）
有问题PM我或者发邮件都行，希望能帮到你：）

jessili

[QUOTE=elvalei;2815996]这一路的辛酸啊…楼主你的好帖会给我们还没出去的人很大很强劲的鼓励的！祝在德国一切顺利！[/QUOTE]

谢谢啦：）

呵呵，一年前我也看过很多这样的帖子，所以现在才想把自己的经历也写下来。

加油！

jessili

[QUOTE=Freedom.FC;2816016]虽然写了这么多，可能还是不能很好的表达楼主的心声吧，
估计每个人每个人到了这个时刻，都会有很大感触，千言万语，无以言表[/QUOTE]

嗯，每一个重大的事件完成了之后的感觉，确实无法用语言来描述。现在想想，APS也好，德福也好，不过是很正常的程序。也许只是因为他们是出国路上必须过的关，好像就有了更高的意义。我想每个人的经历都有不寻常的地方，冷暖自知啊。


[QUOTE=Freedom.FC;2816019]对了，祝楼主在德国一切顺利，
同时谢谢楼主曾经给予的帮助，希望自己明年也能写下这么多[/QUOTE]

谢谢：）

你说的帮助可能是回的贴吧？呵呵，不客气，帮助是这个论坛的品质。

希望你也一切顺利：）

jessili

[QUOTE=Freedom.FC;2816019]对了，祝楼主在德国一切顺利，
同时谢谢楼主曾经给予的帮助，希望自己明年也能写下这么多[/QUOTE]

谢谢：）

你说的帮助可能是回的贴吧？呵呵，不客气，帮助是这个论坛的品质。

希望你也一切顺利：）

jessili

[QUOTE=mk13;2816023]祝福lz成功，21岁读bachelor一点都不晚，freiburg的vwl很值得你付出！[/QUOTE]

呵呵，谢谢前辈！我记得当时为成绩和学校纠结的时候前辈还回过我的贴:shaxiao:

嗯，我也觉得能在这里读书很幸运。我喜欢这个城市，这个大学，还有这里的人。起码读Bachelor的这三年内，我要尽力做到，不后悔在这里度过的任何一天：）

jessili

[QUOTE=smiling-queen;2816029]lz你几岁上学的阿，21就本科毕业了，好早啊，羡慕T=T[/QUOTE]

5岁上的学，比较早……