今天我去公证了

sapporo · 发表于 2010-9-27 20:05:36

带上大半年前就准备好了的资料，今天上午走进了公证处的办公室。

我要公证的资料公有五分：
高中毕业证书
大学录取花名册/高考成绩证明
大学毕业证书
学位证书
大学成绩单

翻译公证件的概念有必要对公证处的阿姨叔叔们解释一下，是指附带德文/英文翻译的公证件原件，这样他们就好明白了；在办大学录取花名册的时候出现了大问题，那位阿姨说，不能给我做这个公证，理由是，因为我出示的这张纸上还有其他同学的个人信息，公证处不能泄露他人的隐私，这可把我愁怀了，我解释道，这是学校教务处出具的文件，我也没有办法的，阿姨说，那就只能去高考招生办开具高考成绩证明，于是乎赶往市招生办，还得凭借当年的高考准考证才给你出证明；至于其他的资料倒是没有什么问题，但是必须补充一些相关资料，比如学历证明，这个得去教育网上申请即可，还有需要我提供高中毕业合照，这点我想不明白是为什么，还有就是四六级成绩单的复印件，说是要看一下的。

下面是我的费用清单：

公证费（包含了5份副加，一共6份）每份260
翻译费（同上）每份80
成绩单的翻译费用120

以上就是我今天的收获了，好不容易终于跨出了这一步，我要坚定地走下去。谢谢论坛上大家的帮忙！

忧郁星期天 · 发表于 2010-9-28 15:41:47

[QUOTE=sapporo;2800546]带上大半年前就准备好了的资料，今天上午走进了公证处的办公室。

我要公证的资料公有五分：
高中毕业证书
大学录取花名册/高考成绩证明
大学毕业证书
学位证书
大学成绩单

翻译公证件的概念有必要对公证处的阿姨叔叔们解释一下，是指附带德文/英文翻译的公证件原件，这样他们就好明白了；在办大学录取花名册的时候出现了大问题，那位阿姨说，不能给我做这个公证，理由是，因为我出示的这张纸上还有其他同学的个人信息，公证处不能泄露他人的隐私，这可把我愁怀了，我解释道，这是学校教务处出具的文件，我也没有办法的，阿姨说，那就只能去高考招生办开具高考成绩证明，于是乎赶往市招生办，还得凭借当年的高考准考证才给你出证明；至于其他的资料倒是没有什么问题，但是必须补充一些相关资料，比如学历证明，这个得去教育网上申请即可，还有需要我提供高中毕业合照，这点我想不明白是为什么，还有就是四六级成绩单的复印件，说是要看一下的。

下面是我的费用清单：

公证费（包含了5份副加，一共6份）每份260
翻译费（同上）每份80
成绩单的翻译费用120

以上就是我今天的收获了，好不容易终于跨出了这一步，我要坚定地走下去。谢谢论坛上大家的帮忙！[/QUOTE]
请问一下，是不是一定要在户籍所在地公证啊? 还有如果自己翻译行吗？

sk0307 · 发表于 2010-9-28 16:06:30

不用回户籍所在地，至于翻译，等楼下

lvjiongming · 发表于 2010-10-13 15:24:53

我比楼主多公证了2份工作证明，做过2份工作。
公证费每份80-100，公证词英语翻译每份60
材料翻译，自己翻译。工作证明公证处翻译费60.
加做一份10块，暂时加做6份。
总共1500

Freedom.FC · 发表于 2010-10-13 22:00:15

恩，我就没有在户籍所在地公证，在德研所公证的，

Freedom.FC · 发表于 2010-10-17 21:10:41

在同济大学里面啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册