ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8755|回复: 21

柏林旅游路线推荐

[复制链接]
发表于 2003-4-23 19:42:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
复活节刚刚过去,5月份马上就要到来,
5月份是我认为德国最爽的月份,天气相对不错,而且基本上每周都会有一天假期,最适合出去旅游。
 楼主| 发表于 2003-4-23 19:43:20 | 显示全部楼层

柏林一日游推荐路线

从老城的市中心亚历山大广场出发。这里修缮一新的建筑会让人感受到普鲁士的荣耀,同这里东德时期的建筑形成了鲜明的对照,会留下生动的印象。亚历山大广场上最醒目的建筑是那座高高耸立的电视塔,它是柏林最高的建筑。站在塔上可以鸟瞰柏林壮丽的全貌。
从亚历山大广场出发沿着卡尔-李卜克内西大街(Karl-Liebknecht-Strasse)就来到了富丽堂皇的菩提树下大街。这里座落着众多的著名建筑。在街道右侧第一个展现在眼前的是令人难忘的霍恩措伦(Hohenzollern)王室的宫廷教堂-柏林大教堂(Berliner Dom)。穿过重新整修过的卢斯特花园(Lustgarten)有路可以通到博物馆岛,岛上那些宏伟的博物馆里展有世界一流的收藏品。

返回菩提树下大街后,走过纵贯大街的宫殿大桥(Schlossbrücke)。大桥由著名的普鲁士建筑家卡尔-弗里德里希-申克尔(Karl Friedrich Schinkel)设计,桥上装饰的雕塑光彩照人。

过桥后在街道右侧的建筑原为军械库(Zeughaus),现在是德国历史博物馆。目前该建筑正在按照著名建筑设计家贝聿铭先生的设计规划进行修复。原博物馆中的展览现移到了大街对面的太子宫(Kronprinzenpalais)中。

在军械库边上的新岗亭(Neue Wache)是联邦德国中央纪念馆,用以纪念在战争中和暴虐下的受难者。透过街道边上的栗树丛会看到1827年为当时的合唱学院建造的马克西姆-高尔基剧院(Maxim-Gorki-Theater)。

沿街的下一个建筑是建于1748至1766年的、柏林最老的大学-洪堡大学(Humboldt-Universität)。再往前,在与大学大街(Universitätsstraße)的交界处的街心上耸立着一尊宏伟纪念雕像,那是赫赫有名的普鲁士国王弗里德里希二世在他心爱的座骑上的骑士雕像。

在大街的另一侧是弗里德里希古城的第一座建筑-国家歌剧院(Staatsoper)。歌剧院的边上便是倍倍尔广场(Bebelplatz)。在广场中的地下空图书馆纪念室提醒人们不要忘记1933年纳粹焚书的罪行。

广场后面独特的圆顶建筑是圣-黑德维希天主教堂。右侧是原[王家]图书馆。在这里建议绕路去看一看御林广场。那里有音乐厅、德国大教堂和法国大教堂,是全欧洲最美丽的广场之一。

在弗里德里希大街同菩提树下大街的交界处,还有大众汽车公司的展厅。那里展示着大众汽车公司推出的最新、最豪华的车型。弗里德里希大街以其高级购物中心拉法亚特精品廊(Galeries Lafayette),和206, 205号购物走廊展示着新柏林的建筑风格。那里的商品琳琅满目,尽情选购。而德国分裂时期最著名的关卡-查理检查站(Checkpoint Charlie),则记录着柏林痛苦的过去。

要到御林广场,从倍倍尔广场出来,进Behrenstraße,再拐进Markgrafenstraße,一直往前走即可到达。

到了辉煌的巴黎广场,就到了菩提树下大街的最西端。富丽堂皇的菩提树下大街全长1.5公里,宽60米,街道两侧有高高的写字楼、商业大楼及使馆建筑,说它是柏林最著名的大街,真是不枉其名。这里有历史悠久的阿德龙饭店(Hotel Adlon)。2002年4月江泽民主席访德期间曾下榻于此。离巴黎广场不远在街的右侧是五十年代建起的斯大林式风格的俄罗斯大使馆。再往回走几步到了Behrenstraße街的街角会看到柏林三座歌剧院之一的喜剧歌剧院(Komische Oper),上演德文的歌剧和轻歌剧。在巴黎广场一侧伫立着勃兰登堡门,它即是柏林城的标志,也是柏林分裂和重新统一的象征。柏林分裂的历史在这段前东西柏林的边界处留下的印迹最为深刻清晰。

离勃兰登堡门不远处是同样具有历史意义的建筑-国会大厦。等上国会大厦的房顶或新建的穹形圆顶,饱览柏林内城景色的同时也置身于德国的政治中心之中。

参观国会大厦的穹形圆顶是免费的,但算入排队等候的时间。

在国会大厦的边上的保罗-吕博-大厦(Paul-Löbe-Haus)是新建的国会议员办公大楼,对面是设计独特的新总理府。站在总理府前面可以看到柏林市未来的中央火车站-莱特火车站宏伟的建筑工地。这种种新的建筑展现着新首都的建筑风貌。

从这里乘248路公共汽车可直达波茨坦广场。行车时间约6分钟
波茨坦广场也是全新的。玻璃结构的索尼中心,德比斯大楼(debis Haus)及克尔霍夫大厦(Kollhoff-Hochhaus),集新的建筑风格和高雅的生活情调的于一体,构成了一个新的城市中心。这里的购物中心阿卡丹(Arkaden)是选购商品的好去处。

紧挨着波茨坦广场的是同样新修设的文化中心(Kulturforum)。在名画陈列馆(Gemäldegalerie)中会欣赏到古典大师的名作。返回波茨坦广场穿过柏林的绿色心脏蒂尔加藤(Tiergarten)绿地,就慢慢到了柏林西部的中心。路上路过胜利纪念柱(Siegessäule),柱顶金色的胜利女神高高地傲立在城市上空。

从波茨坦广场乘200路公共汽车到动物园站 行程约10分钟

选帝候大街是柏林西部的中心。这里有众多的商店和百货大楼,亦是购物的理想之地。在欧洲中心(Europa-Center)的大楼内可以选购各种各样的旅游纪念品,索取有关柏林的信息。不远处的卡迪威(KaDeWe)是欧洲最大的百货大楼,是名副其实的购物天堂。在布赖特施德广场(Breitscheidplatz)的一侧是威廉皇帝纪念教堂。残酷的战争留下的历史遗迹同现代风格的新纪念教堂形成了鲜明的对照。教堂后面高高耸立着玻璃结构的克兰茨勒之角大楼(Kranzler Eck)。它是柏林最新的建设项目之一。

在选帝候大街及其附近还有无数的餐馆,在结束柏林一日游之前,可以选上一家餐馆,比如在附近的萨维尼广场(Savignyplatz),在那里静静地回忆一下这一天来的收获和游览柏林留下的印象。
 楼主| 发表于 2003-4-23 19:43:44 | 显示全部楼层

柏林两日游推荐路线之第一天

由于柏林城区很大,请算进走路的时间。如果不想走得太多,可以沿菩提树下大街乘坐100路公共汽车。

这一天的活动将从国会大厦开始,如今这里再次成为联邦政府的所在地。国会大厦的屋顶平台和最上边的穹形圆顶对外开放,供游人参观。这一机会一定不能错过。在那里,可饱览柏林东区的内城景色和柏林的绿色心脏-蒂尔加藤公园,在饱览柏林内城景色的同时也是身处于德国的政治中心之中。

在国会大厦的边上的保罗-吕博-大厦(Paul-Löbe-Haus)是新建的国会议员办公大楼, 楼房对面是设计独特的新总理府。站在总理府前面可以看到柏林新中央火车站-莱特火车站宏伟的建筑工地。这些新的建筑展现着新首都的建筑风格。

(参观是免费的,但要算进排队等候的时间。)

到国会大厦,可乘轻轨在菩提树下大街站下车,或乘100路或248路公共汽车直接到共和国广场站(Platz der Republik)。


从国会大厦沿街走就到了勃兰登堡门。勃兰登堡门是柏林的标志,也是柏林也是柏林分裂和重新统一的象征。东侧的巴黎广场,在统一后重新修缮一新,使勃兰登堡门不再孤立,又恢复了战前被其它建筑簇拥着的场面。

巴黎广场与宫殿广场之间是柏林最著名的大道-菩提树下大街。在经过阿德龙饭店和俄罗斯大使馆之后,沿路逛上这条大街。

在大街的右侧是富丽堂皇的弗里德里希大街。这条大街在统一之后成为一个高档商业区和购物中心。拉法亚特精品廊(Galeries Lafayette)和与其相连的206、205号购物走廊,建筑风格精美豪华,让人一定要去看上一看。如果想在此购物,请算进购物的时间。

再过几个街口,便是查理检查站-德国分裂时期东西柏林边界处军人的通道。

返回拉法亚特精品廊,拐进Mohrenstraße,就到了柏林最美丽的广场-御林广场(Gendarmenmarkt)。御林广场音乐厅两侧簇拥着德国和法国大教堂,使这组建筑群充满着和谐的情调。

结束了在弗里德里希大街的游览,返回菩提树下大街,便到了倍倍尔广场(Bebelplatz)。倍倍尔广场由独特的,仿罗马万神庙的圆顶式教堂,圣-黑德维希天主教堂烘托着。在广场中间的地下空图书馆纪念室提醒着人们不要忘记1933年纳粹焚书的罪行。在菩提树下大街对面是柏林图书馆的代表建筑-柏林国家图书馆。

在国家图书馆的旁边是建于1748年至1766年的洪堡大学。大学入口处耸立着亚历山大-洪堡及维廉-洪堡两兄弟的大理石雕像。这里培养出了许多如爱因斯坦、菲尔肖、菲希特、黑格尔及海涅等著名的科学家和思想家。

沿菩提树下大街再往前走,会在右侧看到国家歌剧院(Staatsoper),那里上演的都是世界一流的剧目。左侧是由普鲁士著名建筑设计师申克尔建的新岗亭(Neue Wache)。现在它是联邦德国中央纪念亭,纪念在战争中和暴虐下的受难者。新岗亭内竖立着柯勒惠支雕像的放大复制品。

在新岗亭边上是在北德地区影响深远的巴洛克式建筑军械库(Zeughaus)。军械库的内院规模宏大,雄伟。现在是德国历史博物馆。目前,它正在按照著名华人建筑设计家贝聿铭先生的设计规划进行修复。原博物馆中的展览现移到了大街对面的太子宫(Kronprinzenpalais)中。

再往前是纵贯大街的宫殿大桥(Schlossbrücke)。大桥横跨施普雷河,也是申克尔的一个杰作。过了宫殿大桥,便到了卢斯特花园(Lustgarten)。花园后面是博物馆岛上五座博物馆之一的老博物馆(Altes Museum)。如果喜爱艺术得人,那么参观老博物馆,老国家艺术画廊(Alte Nationalgalerie)和佩加蒙博物馆(Pergamonmuseum)一定要列入日程。

在卢斯特花园边上是十九世纪末二十世纪初建起的独特建筑-柏林大教堂。在大街对面的广场上,在1950年以前是柏林王城宫邸(Berliner Stadtschloss) 1950年王城宫邸被炸掉拆除,现在那里有共和国宫(Palast der Republik)和以前的国务大厦(Staatsratsgebäude),这两座大厦的前途和命运,是否要将共和国宫拆除,重建王城宫邸,目前还在讨论之中。再往前走,是柏林市政厅(Berliner Rathaus),柏林市长办公地。 柏林市政厅由于其赤陶颜色也被称作红色市政厅。

沿着施普雷河往前是尼古拉小区。这里在经过了修缮之后,仍保留着中世纪柏林的面貌。 漫步过小草坪,可以去参观一下尼古拉教堂和克诺布劳赫纪念馆(Knoblauchhaus)。埃夫拉伊姆宫(Ephraimpalais)以其弯曲流畅的外墙,赢得了城市最美一角的美喻。众多的带有传统柏林风味的餐馆会带你进入一个朴素的乡村氛围中。过了尼古拉小区,往前,就到了亚历山大广场。广场上耸立着醒目的电视塔,它是柏林最高的建筑。站在电视塔环形观光台上,可以鸟瞰柏林壮丽的全貌。这一机会一定不能错过。

离亚历山大广场不远处便是哈克庭院(Hackesche Höfe),这组修缮一新的套院建筑是柏林城中夜生活的中心。在哈克庭院周围,有各种潇洒雅致的餐馆和倍受欢迎的酒吧和夜总会。在这里结束您一天的旅行,会让人心满意足。

如果还有时间,一定还要到奥拉宁堡大街(Oranienburger Straße)去走一走。在这条街上咖啡馆、餐馆、酒吧一家埃一家。带有金色圆顶的犹太教堂主宰着这条大街。在这一地区及两边的街道是柏林犹太人的聚集中心,现在还可看到犹太人生活和当年纳粹残害犹太人的踪迹。

在犹太教堂边上,是黑克曼庭院(Heckmann Höfe),也是一组经过重新修缮的套院建筑。其中独具特色的商店和建筑风格展示着其特有的魅力。
 楼主| 发表于 2003-4-23 19:43:58 | 显示全部楼层

柏林两日游推荐路线之第二天

第二天的游览路线限于柏林市西区。由于安排的路线较长,建议在步行的同时,间乘公共汽车或地铁。

从柏林新建的中心-波茨坦广场出发。那里,将看到一组让人望而观止的摩天高楼建筑群。克尔霍夫大厦(Kollhoff-Hochhaus)设有全欧速度最快的电梯,通往顶楼的观望层。 广场上由Arata Isozake设计的带有绿色方块标志的黄色德比斯大楼(debis Haus)高耸入云。 波茨坦广场购物中心阿卡丹,设有120多家商场,是柏林众多受人青睐的购物中心之一。此外,广场上圆形玻璃结构拱形圆顶的索尼中心更使人望而观之。中心里的电影博物馆,即使不是影迷,也值得一游。

紧邻波茨坦广场的文化中心(Kulturforum)中设有名画陈列馆,陈列欧洲各国名画。新国家艺术画廊则展出现代艺术作品并展有一些曾引起过强烈反响的特别展。

从文化中心出发,可以乘公共汽车直达城西选帝侯大街,也可以绕道走以下一段值得一游的小路。

先坐248路公共汽车,至国会大厦边上的共和国广场站,再换乘100路到动物园站。


这条线路会穿过柏林绿色的心脏-蒂尔加藤花园; 经过定期举办展览、文艺演出等各类活动的万国文化宫(Haus der Kulturen der Welt); 途经联邦总统官邸-望景宫(Schloss Bellevue)。从这里还可以看到金色的胜利女神柱,凌驾柏林上空。

如果不想绕行,也可从波茨坦广场乘200路公共汽车,直达动物园站。


动物园地区是柏林西区的中心。游览动物园,一定得去看看深受柏林人宠爱的大熊猫宝宝和艳艳。从动物园出来,步行就可到达柏林著名的购物大街-选帝侯大街。在此街与Joachimsthaler Straße街的交界 处耸立着新建的,具有时代建筑风格的新克兰茨勒之角大楼(Kranzler Eck),里面除有各式商店之外,名声悠久的克兰茨勒咖啡馆也旧址新迁。

离动物园站不远处有著名的威廉皇帝纪念教堂,让人永记二次大战的残酷史实,教堂的废墟与相邻后建的教堂 告诫后人不忘和平与和解。

在选帝侯大街最东头和Tautzienstraße大街的开始处座落着著名的卡迪威(KaDeWe)百货大楼。在第六层顶层的美食厅的人们购物之余理想的休闲之所。



从卡迪威正门前是维滕贝格广场(Wittenbergplatz),从那里乘地铁,回到动物园站,再换乘开往特格尔机场(Tegel)方向的X9路特快公共汽车,在夏洛滕堡宫(Charlottenburger)站下车,就到了游程的下一站。


夏洛滕堡宫是巴洛克或及洛可可式华丽建筑的一个典范。宫中特别值得一看的是饰有植物形图案的大型舞厅,宫殿后面的御花园,由园艺大师Lenné构思规划,巧而得体,园中的建筑小景如陵墓、茶屋等悠游畅享,定会流连忘返。

夏洛滕堡宫对面的Stüler角楼中陈列有Berggruen收藏的现代艺术的经典作品。紧邻的Bröhan博物馆中则展有工艺美术品,家具及青春艺术派和ArtDeco风格的艺术品。如果是个爱好埃及文化的人,就一定要去拜访一下街对面埃及博物馆中柏林最美艳的骄妇-纳弗雷特(Nofretete)。

在夏洛滕堡区的景点还有奥林匹克运动场和宏伟壮观的国际会议中心(ICC)和展览中心。奥林匹克运动场错综复杂的历史在运动场展览上有充分细致的描述。登上会展中心附近的广播发射塔可饱览内城西区和格鲁内森林美丽风貌。

在夏洛滕堡宫前乘210路公共汽车到轻轨(S-Bahn)夏洛滕堡站下车,换乘开往Spandau DB方向的轻轨S5,在奥林匹克运动场站下车,便到了奥林匹克运动场。
在奥林匹克运动场有218路公共汽车可直接到达国际会展中心。


建议返回选帝侯大街以结束这一天的游览。

从会展中心可乘公共汽车、地铁或轻轨返回选帝侯大街。

选帝侯大街附近的一些街道,尤其是萨维尼广场(Savignyplatz)周围,有许多非常好的餐馆。萨维尼广场和选帝侯大街另一侧的路德维希教堂广场(Ludwigkirchplatz)是人们最喜爱的休闲之所。那里有一家挨一家的饭店、酒吧,雅俗共赏,随意选择。
 楼主| 发表于 2003-4-23 19:44:16 | 显示全部楼层

补充!

补充路线主要游览一下绿色的柏林。另外,还再将提供一些有关博物馆等方面的信息,供参考选择。由于下面所提到的景点不可能在一天内游完,建议根据自己的爱好及天气情况做出安排。

从城南的高档别墅区测伦多夫区(Zehlendorf)出发往西。在柏林与波茨坦市的交界处有一座宫殿公园-格利尼科宫。那里有一个小型宫殿、倒映湖面的小型别墅和经人精心铺设的花园绿地,放眼万湖(Wannsee),心醉神往。

从动物园坐S7路轻轨或RE1,RE3区域火车(Regionalzug),至万湖站(Wannsee)下车,换乘开往格利尼科大桥(Glienicker Brücke)方向的116路公共汽车,在格利尼科宫 (Schloss Glienicke)站下车,行程约30分钟。 。


从格利尼科宫出发可以花上一整天的时间游览波茨坦。波茨坦以它众多的普鲁士宫庭建筑而闻名遐迩。

小巧精致的无忧宫(Schloss Sanssouci)建于1745年至1747年,是普鲁士国王弗里德里希二世的夏季行宫。这个洛可可式的宫殿座落在一片宽广的花园绿地之中,是全德国最精致的宫庭建筑之一。

建于19世纪初的切齐琳宫具有英国乡间别墅的风格,以作为波茨坦会议的地址而闻名。 1945年二次大战的战胜国美、英联军和苏联在此聚头,决定德国在欧洲的命运和未来。

孔雀岛上的小城堡建于19世纪初,是一座人工布置的废墟公园,充满了极其浪漫的情调。

去孔雀岛,在轻轨万湖站乘216路公共汽车到终点站(Pfaueninsel)下车,再乘摆渡上岛。


柏林植物园在达勒姆区(Dahlem)。园中艳美的花草树木和历史悠久的温室让你走进另一个世界。

在轻轨万湖站乘S1路轻轨坐车到Rathaus Steglitz站下车,换乘148路开往Busseallee 方向的公共汽车到植物园站(Botanischer Garten)下车。行程约30分钟。。


在达勒姆区的博物馆,同样会领略到异国风情。民俗博物馆(Ethnologisches Museum),印度艺术博物馆(Museum für Indische Kunst),东亚艺术博物馆(Museum für Ostasiatische Kunst) 展有价值连城的非欧洲艺术品。在不远处还有欧洲文化博物馆(Museum Europäischer Kulturen)。如果对异国文化艺术感兴趣,请将在这里逗留的时间安排得宽松一些。

从植物园站乘148路开往Busseallee方向的公共汽车,到Unter den Eichen/Drakestr. 站下车,再换乘X11路开往U-Bahn Dahlem Dorf方向的公共汽车,坐到终点站。行程约15分钟。

从测伦多夫和达勒姆的高档别墅区出发,来参见一下柏林历史上的工人区-普伦茨劳堡区。

请从Dahlem Dorf地铁站乘开往华沙大街(Warschauer Straße)的U1路地铁,在Hallesches Tor站下车。


那附近有犹太博物馆。博物馆建筑设计以其独特的形式语言轰动一时。馆内有有关德国犹太人生活及历史展,内容生动、详尽。十分值得一看。

在U1路地铁华沙大街站附近的弗里德里希汉区是“东边画廊”-一段残留的柏林墙。它让人回忆起柏林分裂那段另人痛心的历史,同时也标志着新柏林的新开端。

走过东边画廊,可在乘轻轨到亚历山大广场,再乘两站U2路开往Pankow的地铁,在Senefelderplatz 站下车。行程大约10分钟。

沿着整修一新的Husemannstraße街可领略到19世纪初期的都市生活情调。在Kollwitzplatz广场和普伦茨劳堡区的标志水塔附近有许多犹太风味和俄罗斯风味的餐馆。
发表于 2003-4-23 21:53:58 | 显示全部楼层
发表于 2003-4-25 23:49:41 | 显示全部楼层


波茨坦广场有个中国城,我一年多前去的,好像就在克尔霍夫大厦后面.有空可以看看.

里面都是中国风俗的布置,一进门就是个中国古代婚礼的仪仗队.还有个中国小姐给德国人写中国名字.其他多是亚洲小吃店
发表于 2003-4-26 03:23:48 | 显示全部楼层
发表于 2003-5-9 01:15:17 | 显示全部楼层
在Zoo坐100路公共汽车。
发表于 2004-8-4 22:04:47 | 显示全部楼层

太谢谢了

打算9月份去柏林,一直在站里找信息,这贴 忒  好! 忒 详细 拉 谢谢拉!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-4 22:26:46 | 显示全部楼层
要购物去一个地下城,Französische Str. , 很容易被人遗忘的地方。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-5 06:56:39 | 显示全部楼层
Kreuzberg的柏林墙好象在某坐桥附近,有谁知道具体地点吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-24 23:52:09 | 显示全部楼层

to 简单

简单,你真是不简单阿。
好详细!
最近就要去柏林啦,你的信息非常重要。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-27 10:44:29 | 显示全部楼层
顶一下,支持,我也快去柏林了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-5 13:05:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-19 04:38:10 | 显示全部楼层
来柏林快半个月了,去了两次菩提树下大街了,以为景点都玩的差不多了,没想到还有这么多地方啊。
另,波茨坦广场上有小段柏林墙展览,配有德文介绍
波茨坦广场有中国城?我就住在这附近,哪天要去找找看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-23 18:14:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-31 05:15:08 | 显示全部楼层
呵呵!!!我很想去柏林哦!!
现在看了介绍更想去了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 20:19:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 02:58:32 | 显示全部楼层
怎么看不成啊,都是重叠的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-25 14:24:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-26 17:50:39 | 显示全部楼层
正想去柏林玩玩,苦于没有这么详细的介绍。感谢楼主 ;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-5-5 15:11 , Processed in 0.104192 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表