斯图加特的Diplom,有关Anerkennung von Studienleistung

213fly

今天收到司徒的zu,其中有几段话不是很明白
Das Vordiplom wenn die u.a. Auflagen erfuellt werden.Weiter Prufungen im Hauptdiplom koennen nach Ablegung des Vordiploms und bei Vorlage des Uebersichtsplans im Einzelverfahren anerkennt werden.Das Verfahren ist beim Prufungsausschussvorsitzenden zu beantragen.
Gleichzeitig/Dennoch werden Ihnen folgende Prufungsleistung mit Noten anerkannt:
在Orientierungsprufung上打了个叉
Fuer das weitere Studium werden Ihnen folgende Auflage gamacht:列出了3门课，要一年之内完成
我有几个问题，望大家赐教
1这段话是不是说那三门课算Vordiplom的，要在一年里通过。只有通过了，Hauptdiplom的考试才会被承认，但不通过会怎样呢？
2bei Vorlage des Uebersichtsplans im Einzelverfahren这个是什么啊，我要向考试委员会申请什么？
3Orientierungsprufung是什么啊
问题有点多，希望知道的人告诉下啊，万分感谢！

amor_cat

1，不通过就没过Vor，后面就不用谈了，到不了Haupt阶段，Vor也没有，超期只能退学

2，这个没语境，不知道具体是什么，你可以问问外办

3，这个你要问外办