|
|

楼主 |
发表于 2010-7-13 23:12:01
|
显示全部楼层
急!关于通过uni assist申请的学校的签证!
具体情况是这样的:
今天刚刚收到uni-assist的来信,说,经过审核你的材料符合学校该专业的要求。我们把你的材料交给学校了,最终的决定由学校做出。
(重点是这一部分)这封通知不是Zulassung,但是它可以作为你已经申请了一所德国国家认可的高校的证明。凭借这一证明你可以向你家乡使馆的签证处申请留学签证。然而这一证明也并不具有给予签证的合法要求。
粗略翻译的,原文如下:Diese Mitteilung ist kein Zulassung zum Studium, sie dient aber als Bescheinigung, dass Sie sich fuer ein Studium an einer staatlich anerkannten Hochschule in Deutschland beworben haben. Mit diesem Schreiben koennen Sie in der Visaabteilung der deutsch Botschaft/des deutschen Konsulats in Ihrem Heimatland ein Visum fuer Studienbewerber beantragen. Es besteht jedoch kein Rechtsanspruch auf die Erteilung eines Visums auf der Grundlage dieses Schreibens.
我的理解是我可以那个信去申请签证,即使还没有zu。真的是这样吗?觉得好像完全不现实啊。。。有没有人碰到过类似的情况?
谢谢~~! |
|