申请表上的名字问题

xbsimon · 发表于 2010-6-15 11:33:06

申请表上不是要填母亲的名字么，我母亲的名比较传统，叫"菊娥":shaxiao:，如果直接写Jue的话对应到汉语拼音中就是“觉”音，只有一个字了。该怎么写呢？各位有没有类似的经历啊？
谢谢！

豆丁100 · 发表于 2010-6-15 13:04:15

应该是 E JU 这样

oucboy · 发表于 2010-6-15 14:12:50

JU E 空个格不就行了

amor_cat · 发表于 2010-6-15 15:30:05

标准写法Ju， E 注意中间的逗号

xbsimon · 发表于 2010-6-16 18:35:49

[QUOTE=amor_cat;2743853]标准写法Ju， E 注意中间的逗号[/QUOTE]
谢谢猫哥和大伙的解答!
不好意思，我没把我母亲名字写全，她叫“邹菊娥”，再请教：加上她的姓，应该是怎么写为稳妥？

amor_cat · 发表于 2010-6-16 18:41:15

[QUOTE=xbsimon;2744437]谢谢猫哥和大伙的解答!
不好意思，我没把我母亲名字写全，她叫“邹菊娥”，再请教：加上她的姓，应该是怎么写为稳妥？[/QUOTE]

按照护照上的写

xbsimon · 发表于 2010-6-16 18:51:00

猫哥，问题是她没有办护照哦。身份证上我倒是看了好几遍，就是“邹菊娥”。是不是我应该请教下当地公安局?

xbsimon · 发表于 2010-6-16 19:03:43

[QUOTE=amor_cat;2744439]按照护照上的写[/QUOTE]

按照猫哥的意思，是否就是 Ju,e Zou这么写？还是Ju'e Zou? 还是Ju, E Zou这么写？纠结啊:wunai:

amor_cat · 发表于 2010-6-16 20:23:15

[QUOTE=xbsimon;2744446]猫哥，问题是她没有办护照哦。身份证上我倒是看了好几遍，就是“邹菊娥”。是不是我应该请教下当地公安局?[/QUOTE]

那就先办护照呗

到时候护照上怎么印，你就怎么写

出国当然要护照，否则怎么办嘛～～

amor_cat · 发表于 2010-6-16 20:24:32

[QUOTE=xbsimon;2744448]按照猫哥的意思，是否就是 Ju,e Zou这么写？还是Ju'e Zou? 还是Ju, E Zou这么写？纠结啊:wunai:[/QUOTE]

不对的
如果按照拼音写： Zou, Ju'E
台湾拼音：Zou, Ju-E

具体还是要看办下来护照之后，护照上怎么写

既然签证，当然要办护照嘛，先把护照办好吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册