翻老贴发现工作过的人还得提供证明阿？

condorheroes · 发表于 2010-6-2 22:16:29

请问猫哥，早就辞职了，也需要公司给开个工作证明么？是不是开成中文的，再盖一个公章。回来自己找人翻译成德语，递签的时候把原件和翻译件一起寄给你就行了？

amor_cat · 发表于 2010-6-3 08:13:59

离职了一般就不用了
简历上写兼职工作就行了

condorheroes · 发表于 2010-6-9 16:32:33

[QUOTE=amor_cat;2737405]离职了一般就不用了
简历上写兼职工作就行了[/QUOTE]
可我工作了4年，去年3月份辞职的，写兼职工作有没有问题阿？这么长时间的兼职工作。。。，会不会怀疑我阿？呵呵

谢谢！

amor_cat · 发表于 2010-6-9 16:42:41

哦，其实也没什么
反正跟原单位也不涉及什么利益冲突，找他们开一张曾经在他们那里工作4年的证明即可
可以写一下你当初做过的科研项目，工作表现之类的～～

condorheroes · 发表于 2010-6-9 16:51:29

[QUOTE=amor_cat;2740450]哦，其实也没什么
反正跟原单位也不涉及什么利益冲突，找他们开一张曾经在他们那里工作4年的证明即可
可以写一下你当初做过的科研项目，工作表现之类的～～[/QUOTE]
哇，猫哥回复速度超快阿！再问问：

1. 开成中文的，还是英文的？
2. 然后自己翻译成德语，德文版就不用盖章了吧？
3. 需要公证么？
4. 还有一个问题是公司被收购改名字了，只能盖现在名字的公章。是不是证明书里提一句被收购了就行了啊？要提供相关证明材料么？好麻烦啊。。。

非常感谢！

amor_cat · 发表于 2010-6-9 16:56:42

[QUOTE=condorheroes;2740461]哇，猫哥回复速度超快阿！再问问：

1. 开成中文的，还是英文的？
2. 然后自己翻译成德语，德文版就不用盖章了吧？
3. 需要公证么？
4. 还有一个问题是公司被收购改名字了，只能盖现在名字的公章。是不是证明书里提一句被收购了就行了啊？要提供相关证明材料么？好麻烦啊。。。

非常感谢！[/QUOTE]

1，都可以
2，翻译成德文即可，不用盖章，或者你直接中文+德文的文件，找单位盖章就好，他们又没啥顾虑
3，不用
4，提一下公司从xx时间起更名为xxx即可

		自动登录	找回密码
密码			立即注册