请教猫哥~在线等！谢谢！

jessicazhilv · 发表于 2010-5-25 12:03:01

德国硕博连读五年csc资助，申请留学签证，去留学服务中心领取了照会和经济担保，但是还没有预约面签，我有APS，可以让APS递签吗，这样就不用面签了么？另外，我有博士导师的邀请函，但是硕士录取通知书还没寄到，可以只拿导师邀请函申请签证么？有APS证书，还用递交在读证明中德公证件么？

签证材料准备：
（1）RK1200(3份，英文填写的)
（2）55申明（3份）
（3）护照
（4）4张白底护照照片
（5）APS证书（原件+2份复印件）
（6）德国导师邀请信（原件+2份复印件）
（7）保险（准备找猫哥办保险，除了DAK，还需要办太平洋境外保么？）
（8）中文照会（原件+复印件）
（9）留学服务中心开的经济担保（原件+2份复印件）
（10）csc资助证明（原件+2份复印件）
（11）最高学历证明公证件（应届本科，还没拿到学位证，只能提供在读证明，有APS，还用吗？）
（12）表格式个人简历（2份，必须是德文吗？必须是表格式的吗？）
（13）留学动机信（2份，必须是德文的吗，英语行么？）

问题有点多，希望猫哥给予解答！
还有什么需要补充的材料吗？谢猫哥！

amor_cat · 发表于 2010-5-25 12:09:01

有APS的话，在审核部递签就行了，不用预约和面签

一般来说有邀请函，只要内容完整就可以签证了

材料基本可以了
简历和动机，是需要翻译成德文的
最高学历文件，也需要德文翻译

保险，我们出的证明足够用了，不用额外办理其他的

jessicazhilv · 发表于 2010-5-25 12:28:05

谢谢猫哥！
还有两点问题：我还没拿到毕业证、学位证，当时APS审核时交过在读证明翻译公证件，现在有APS证书，是不是可以代替在读证明公证件了？另外，我申请的是英语授课，学校不需要德语成绩证明，邀请函里写说了是英文授课，可以跟APS解释说简历和动机信用英文写吗？

amor_cat · 发表于 2010-5-25 12:36:34

当时审核的在读证明已经过期了吧～～～要出新的

英语授课，简历和动机依然要提供德文的，这一点我们问过审核部

jessicazhilv · 发表于 2010-5-25 12:44:51

谢猫哥！马上去办！下个月初去猫哥那办保险！

amor_cat · 发表于 2010-5-25 16:15:51

jessicazhilv · 发表于 2010-5-25 18:50:44

猫哥，再问个问题，在读证明开好盖好红章了，也翻译成德语的了，但是翻译件学校不给盖章，没事吧？另外，是不是不用把在读证明办成公证？记得看你以前的帖子说：一般情况除特殊要求，在读证明不需公证。那我这种情况需要公证吗？

amor_cat · 发表于 2010-5-25 21:55:29

翻译文件不用盖章：）
可以不公正

jessicazhilv · 发表于 2010-5-25 22:21:36

谢猫哥！每次收到你的回复都让我特特特安心~~~

amor_cat · 发表于 2010-5-26 12:14:52

：）

scetmp · 发表于 2010-5-26 12:40:01

[QUOTE=jessicazhilv;2733222]德国硕博连读五年csc资助，申请留学签证，去留学服务中心领取了照会和经济担保，但是还没有预约面签，我有APS，可以让APS递签吗，这样就不用面签了么？另外，我有博士导师的邀请函，但是硕士录取通知书还没寄到，可以只拿导师邀请函申请签证么？有APS证书，还用递交在读证明中德公证件么？

签证材料准备：
（1）RK1200(3份，英文填写的)
（2）55申明（3份）
（3）护照
（4）4张白底护照照片
（5）APS证书（原件+2份复印件）
（6）德国导师邀请信（原件+2份复印件）
（7）保险（准备找猫哥办保险，除了DAK，还需要办太平洋境外保么？）
（8）中文照会（原件+复印件）
（9）留学服务中心开的经济担保（原件+2份复印件）
（10）csc资助证明（原件+2份复印件）
（11）最高学历证明公证件（应届本科，还没拿到学位证，只能提供在读证明，有APS，还用吗？）
（12）表格式个人简历（2份，必须是德文吗？必须是表格式的吗？）
（13）留学动机信（2份，必须是德文的吗，英语行么？）

问题有点多，希望猫哥给予解答！
还有什么需要补充的材料吗？谢猫哥！[/QUOTE]

猫哥咨询一下留服中心开的经济担保是德文的吗？
谢谢！另在读证明的公证件还是需要的

amor_cat · 发表于 2010-5-26 14:23:10

[QUOTE=scetmp;2733760]猫哥咨询一下留服中心开的经济担保是德文的吗？
谢谢！另在读证明的公证件还是需要的[/QUOTE]

1，英文的
2，建议公证

scetmp · 发表于 2010-5-26 18:27:40

[QUOTE=amor_cat;2733801]1，英文的
2，建议公证[/QUOTE]

可是领事馆签证的时候是需要德文经济担保的，您的意思是还需要自行翻译成德文才行吗？
还是留服就可以办理德文的？谢谢

amor_cat · 发表于 2010-5-26 22:47:47

[QUOTE=scetmp;2733929]可是领事馆签证的时候是需要德文经济担保的，您的意思是还需要自行翻译成德文才行吗？
还是留服就可以办理德文的？谢谢[/QUOTE]

留服那个不用翻译成德文就可以了：）
这个很多次经验了，没问题

jessicazhilv · 发表于 2010-5-27 18:40:33

猫哥，出事了。。。昨天跟APS发邮件说CSC公派，有APS证书，申请由他们递签，，结果他们回邮说“CSC请自行咨询使馆签证处。审核部无权受理。”。。。。然后今天我给德国大使馆打电话，他们说可以由APS递签，两家说法不一致，怎么办？

amor_cat · 发表于 2010-5-27 18:46:15

[QUOTE=jessicazhilv;2734484]猫哥，出事了。。。昨天跟APS发邮件说CSC公派，有APS证书，申请由他们递签，，结果他们回邮说“CSC请自行咨询使馆签证处。审核部无权受理。”。。。。然后今天我给德国大使馆打电话，他们说可以由APS递签，两家说法不一致，怎么办？[/QUOTE]

没事儿，到APS就好，可以的：）
估计审核部没注意到你有审核证书

jessicazhilv · 发表于 2010-5-27 19:37:42

行！猫哥那我下星期就出发递签了~~谢！

jessicazhilv · 发表于 2010-5-27 20:57:43

猫哥，为了以防万一，我既申请由APS递签，又预约了面签，如果APS受理了，我再把预约的给退了，行么？退的时候，一般要提前几天退？

amor_cat · 发表于 2010-5-27 21:52:54

可以，没规定必须提前几天退

jessicazhilv · 发表于 2010-5-27 22:03:22

太好了！安心了...谢！

amor_cat · 发表于 2010-5-27 22:06:31

：）

jessicazhilv · 发表于 2010-5-30 10:25:07

猫哥，明天去你那办保险，请你们翻译动机信，明天上午给你们资料，星期二下午能拿到翻译么？我想周三递签。PS:明天能麻烦你们给我检查一下在读证明和简历的翻译么，自己翻的，担心有错误...

amor_cat · 发表于 2010-5-30 11:57:18

[QUOTE=jessicazhilv;2735844]猫哥，明天去你那办保险，请你们翻译动机信，明天上午给你们资料，星期二下午能拿到翻译么？我想周三递签。PS:明天能麻烦你们给我检查一下在读证明和简历的翻译么，自己翻的，担心有错误...[/QUOTE]

翻译通过电子邮件发过来吧
周二可以翻译完的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册