请问谁有所有审核材料的英文模板？？

guyepan1990 · 发表于 2010-4-20 16:32:40

请问哪位好人有英文模板？我只需要德语学时证明，高考成绩证明。
谢谢~~！

flyeryeung · 发表于 2010-4-25 14:47:54

同问

amor_cat · 发表于 2010-4-25 17:50:41

不建议你们做英文的
首先很多大学要求申请材料必须翻译成德文的公证件
其次签证的时候也要求材料都是德文的

如果之前就做了英文的，以后还要重新麻烦一次，还要多花很多钱

feitian983 · 发表于 2010-4-25 23:18:46

[QUOTE=amor_cat;2720145]不建议你们做英文的
首先很多大学要求申请材料必须翻译成德文的公证件
其次签证的时候也要求材料都是德文的

如果之前就做了英文的，以后还要重新麻烦一次，还要多花很多钱[/QUOTE]
猫哥，那个PK1200表格，用英语还是德语填，我看2010年4月19日版的德国签证要求中有一句话是：“签证申请表格必须用德语填写。申请资料中的翻译件必须为德文译文”。是不是PK1200表，表格式个人简历，动机书，证件翻译件，公证件都必须用德语？还有我是快要毕业的研三学生，硕士学位证还没有发，现在应提供什么材料？本科学位证还是？

barbie1 · 发表于 2010-4-29 11:17:38

General College Admission Examination Results Certificate

No：0000XXX
考生姓名： ×××    性别： ××    出生年月： ×××
Name:    Gender:       Date of Birth:
报名序号：0XXXX 科类：理工类外语语种：英语
Registration No: 0XXX Category: Science  Foreign language: English
准考证号：1XXX 毕业学校：XXXX
Admission ticket: 1XXX School graduated:XXX

该生于2XXX年7月在我省参加全国普通高等学校招生统一考试，成绩如下：
This student participated in the national universities and colleges Admission Examination in July, 2XXX, the academic results are as follows:
语文  数学外语综合（理）总分
Chinese Mathematics English Combined Science Papers

特此证明
We hereby to certify.
                                                                  XX省教育考试院       （盖章）
                                                                  XXEducational Examination Institute (SEAL)

guyepan1990 · 发表于 2010-5-1 11:57:46

是吗？我看了很多德国大学的要求，都说英语德语都可以呢？

guyepan1990 · 发表于 2010-5-1 11:58:42

[QUOTE=amor_cat;2720145]不建议你们做英文的
首先很多大学要求申请材料必须翻译成德文的公证件
其次签证的时候也要求材料都是德文的

如果之前就做了英文的，以后还要重新麻烦一次，还要多花很多钱[/QUOTE]

真的吗？？我看了很多德国大学的要求说英语德语都可以啊

dimouyang · 发表于 2012-9-11 14:35:53

amor_cat 发表于 2010-4-25 17:50
不建议你们做英文的
首先很多大学要求申请材料必须翻译成德文的公证件
其次签证的时候也要求材料都是德文的 ...

猫哥
有一问题
我们学校的在读证明是专门的格式（带有学校LOGO那种）
我就这一件是英文件的可以吧？
我看APS的Q&A没有要求所有的翻译均为一种语种

amor_cat · 发表于 2012-9-11 18:13:58

dimouyang 发表于 2012-9-11 14:35
猫哥
有一问题
我们学校的在读证明是专门的格式（带有学校LOGO那种）

可以

dimouyang · 发表于 2012-9-12 16:01:23

amor_cat 发表于 2012-9-11 18:13
可以

谢谢猫哥！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册