ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20399|回复: 32

北京家团的结婚公证及双认证过程

[复制链接]
发表于 2010-4-13 12:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
由于本人在办理结婚公证及双认证时候,走了不少弯路,又跟上海那个女孩写的不太一样,希望对在北京以后办理的xdjm们有所帮助。猫哥看看能不能索引一下~~~

step1:
4月1日办理(日子有点哈~~~O(∩_∩)O~)。
到所在区县的公证处办理结婚证公证,翻译成德语。
收费:公证费80元+翻译费100元+多做了备份加收10元
携带的材料:本人结婚证、本人身份证、户口本(在学校的集体户口,就拿自己的户口卡)。
最后用的材料:结婚证复印件3份(所有的页面都要复印),身份证复印件1份(正反面在一张纸),户口卡复印件1份(正反面在一张纸)
取件时间: 5个工作日(我4月1日办理的,4月9日去取。)
之前看一上海的女孩子写的公证费100元+副本费20元+翻译费120元+复印费4元,我就自带了户口卡和身份证的复印件,后来在那里复印了结婚证,结果说不要复印费,气死我啦。(*^__^*) 嘻嘻……,不过其他的费用比预算中少了50元,还是很偷笑。)

4月9日,上午去取的。拿到的东西跟那个上海女孩说的不太一样,给的公证书根本没有密封,取件的人员就给我两个分别用曲别针夹好的厚厚的一堆东西,外面写的是公证书,里面的东西有结婚证的复印件,德语翻译,公证书还有复印件等等,反正挺多的。我翻着看了看两本好像一摸一样。
顺便说一句:我在海淀区海诚公证处办的。具体地址在:在海淀黄庄北车站下车,从海淀剧院那边过去,有一个天桥,过天桥,再往前走,豪景大厦三楼,涉外办公室。或者在海淀黄庄东下车,那就直走到豪景大厦就行了。     
========================================================
step2:
4月12日办理。到北京市外事办,办理双认证。
携带的材料:一份公证件
不需要其他材料了
收费:外事认证110元/份×1=110元
      领事认证190元/份×1=190元
      代办费   45元/份×1=45元
要是加急的话:加上80元/份×1=80元

之前看帖子有人说结婚证公证书要做个备份,正好那个上海的女孩子写的双认证费用都×2,我就一直以为双认证也要做两份。结果回来了之后,仔细看了材料才发现自己花了冤枉钱,双认证只做一份就行了。
那天因为找外事办公室开始找错了地方,8点出的门,结果到版认证的地方都快10点多了,还花了几十块钱的打车费,总共白浪费了将近400块。又郁闷又心疼,一条裙子就这样没了。


比之前上海女孩的费用比较:外交部单认证50元/份×2=100元
领事认证20欧/件(换算是rmb是400吧)
之前在坛子里看到她是自己跑的,也准备自己两个认证自己分别跑,顺便省下90的代办费,但是北京外事办的人员说不办单认证,只办双认证,就办双认证了。还问了一下学位学历的认证,她说也只办双认证。仔细想想,花点钱,省了不少麻烦也挺好的。

因为拿到的公证书跟之前坛子里的人说的不太一样,害怕公证书做的不对,可工作人员收了之后,就把其中一个夹到另外一个里面,啥都没说。只让我填了个表,交钱,然后给个盖章的收据(取件的凭据),就说可以了。我当时苕了一下,还特意问了一遍,需不需要例如护照、身份证之类的材料,她说夫妻都是中国人的话,只要公证件就够了。说实话,那时工作人员态度不算很好,不过我傻啦吧唧的转回去了俩趟问她要不要别的材料,德语翻译什么的,就把她弄笑了~~~~

取件时间:工作人员说要慢件要20多天,等他的通知电话去取。要是快件的话,也要15天,真是汗颜他们的办事效率啊~~~(好像是5月7号左右,接到电话后说可以去取公证书了,拿到以后,一看里面的两个章,一个是4月13日,一个是4月15日的;不知道为什么非要拖半个月。)


PS:办理认证的具体地址:北京人民政府外事办公室国际交流中心 电话:85622712
我之前没在网上查到具体的办理地址,只是在网上找到北京人民政府外事办公室,说地址是在东城区正义路2号。我一路找过去,没找到外事办的办公室,门卫让我去传达室办理,结果传达室的人说他们那里不给办认证,要我去公安局,我当时郁闷死了,还好在网上找到他们外事办公室的值班电话,打了无数个之后,终于有人接了,我跟他说了情况,他就给了我85622712的电话,要我给他们打电话。然后就打电话,工作人员说他们地址在朝阳门,也就是外交部附近。
于是我赶紧打车去朝阳门那边,可是东二环非常堵~~~~还好我出门早,八点就出门的。十点左右到朝阳门,那一站的公交站叫朝阳门南,那地方公交车很少,地铁一号线有一站朝阳门,离那里还是有些远的。到了朝阳门,就找司法部的楼,在司法部的楼旁边有一个天伦不孕不育医院,两个楼之间有一条五米左右的路,从那里进去,走个150米左右,就有一个岔路口,岔路口往右,就有一个院门,院门后面的墙上有个竖着的招牌,上面写着北京人民政府外事办公室国际交流中心。呵呵,不是从这个院门进去,继续走,走到正门进去,左边2楼,202B。但是打电话的时候,她说那栋楼叫京华豪园,我找的时候没看到标志,不过后来去做地铁的时候,在立交桥上看到楼顶上有京华豪园四个字。在一楼的左侧还有一个超市,里面有交行的取款机,我当时没准备做双认证,就只带了500块钱,当时就在那里取的钱。
外事办办公时间:周一至周五 上午9点到11点,下午1点到5点。

唉,题外话:现在才知道在外办事多么的艰难,北京的四月中旬,我还穿着羽绒服,匆匆走在大风呼啸灰尘满天的大街上,心里一片荒凉啊。不过想想,像我这样的行路人,又何止我一个,指不定还有人比我还凄惨吧。说实话,我羽绒服拉链完全拉上,回学校以后,里面的白衬衣的胸前一层黑色的灰尘。有那么一点点夸张哈~~~不过,昨天北京的风确实是很大的呀。(*^__^*) 嘻嘻…… 之前老公总说我没脑子,不过仔细想想,像我这样,五岁上学,之后从没离开过校园,没有吃过任何苦,一路平坦,几乎没经历过任何挫折,连招聘会都没有参加过,社会经验值基本为零的人。只能是一单蠢的小白啦。O(∩_∩)O~,不过我觉得小白很快乐~~~这次办陪读的东西他帮不上忙,我只能自己慢慢弄了,呵呵,成长的过程ing~~~~
(*^__^*) 嘻嘻……要去吃饭了,下午还要去实验室,话说我已很久没去过啦,再不努力,就毕不了业啦~~等我拿到双认证,再来更新后续哈~~~~
发表于 2010-4-13 13:30:59 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-13 21:41:52 | 显示全部楼层
我在天津办的公证和认证,先把结婚证在公证处做了公证书,然后拿着公证书到外事办办双认证,交了800块,填了个单子,什么也不用管,办加急的认证,就交了公证书,别的什么也不用,10天出来了,就是在公证书最后一页盖两个章,中间也绕了点弯,但是办完了发现很简单呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-13 23:36:51 | 显示全部楼层
是的,世界上的事情其实本来很简单,前提是在各个政府机关正常办事的基础上:=)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 09:55:42 | 显示全部楼层
请问这个双认证的公证翻译一定要德文的吗?德国使馆有没有不给认证的情况呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 12:01:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 13:59:37 | 显示全部楼层
[QUOTE=study_german;2715526]请问这个双认证的公证翻译一定要德文的吗?德国使馆有没有不给认证的情况呢?[/QUOTE]

是的,如果没有德文翻译件,德国使馆不会给认证,如果要重新认证,就需要重新公证,所以最好一次把公证书做好拿去认证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 16:39:05 | 显示全部楼层
[QUOTE=yutracy;2715637]是的,如果没有德文翻译件,德国使馆不会给认证,如果要重新认证,就需要重新公证,所以最好一次把公证书做好拿去认证。[/QUOTE]

谢谢!明白了。有没有不给认证的情况呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 08:58:40 | 显示全部楼层
[QUOTE=study_german;2715717]谢谢!明白了。有没有不给认证的情况呢?[/QUOTE]

呵呵!只要是合法结婚应该不会不给认证吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-17 04:40:50 | 显示全部楼层
挺好啊,翻译的费用由点小贵,双认证的费用便宜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 19:27:11 | 显示全部楼层
原帖中的办理双认证
step2:
携带的材料:[B]两份公证件[/B]   两份指的是什么? 一份公证件和复印件? 还是结婚证的两份公证件(男女双方的) 有点不明白。   谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 19:39:17 | 显示全部楼层
副本还是等于公证处那边给做的,这个问题刚打电话确认了。
还有一个问题是,结婚证双认证是男女双方的结婚证都要做还是只做持证人的就可以了?
谢谢各位大虾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 19:46:17 | 显示全部楼层
[QUOTE=ayka;2758093]原帖中的办理双认证
step2:
携带的材料:[B]两份公证件[/B]   两份指的是什么? 一份公证件和复印件? 还是结婚证的两份公证件(男女双方的) 有点不明白。   谢谢。[/QUOTE]

其实一本就好,男方或者女方的就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 19:46:34 | 显示全部楼层
[QUOTE=ayka;2758098]副本还是等于公证处那边给做的,这个问题刚打电话确认了。
还有一个问题是,结婚证双认证是男女双方的结婚证都要做还是只做持证人的就可以了?
谢谢各位大虾。[/QUOTE]

两本其实是一样的,做任何一本都可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 19:57:27 | 显示全部楼层
忘了请教一个问题,双认证一定要副本么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-14 21:50:25 | 显示全部楼层
[QUOTE=ayka;2758125]忘了请教一个问题,双认证一定要副本么?[/QUOTE]

一本就够,不需要副本
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-30 23:14:50 | 显示全部楼层
这个双认证不用非到北京上海办吧?我在大连先做公证,翻译成德语,在大连外事处可以办双认证吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 11:13:12 | 显示全部楼层
[QUOTE=mistcui;2832757]这个双认证不用非到北京上海办吧?我在大连先做公证,翻译成德语,在大连外事处可以办双认证吗?[/QUOTE]

各省外办都可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-1 23:07:57 | 显示全部楼层
结婚证有没有德文翻译模板呢?自己翻译好到公证处就可以直接让他们公证了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-2 10:49:08 | 显示全部楼层
[QUOTE=mistcui;2833832]结婚证有没有德文翻译模板呢?自己翻译好到公证处就可以直接让他们公证了吗?[/QUOTE]

一般来说公证处只承认自己的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-2 22:58:10 | 显示全部楼层
[QUOTE=study_german;2715526]请问这个双认证的公证翻译一定要德文的吗?德国使馆有没有不给认证的情况呢?[/QUOTE]

我咨询了上海大使馆说可以是英文的啊,不一定非要德文!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-3 11:03:19 | 显示全部楼层
[QUOTE=urion;2834321]我咨询了上海大使馆说可以是英文的啊,不一定非要德文![/QUOTE]

负责回答咨询问题的和收材料的不是同一个人
以前经常会问的时候说可以,但是在面签收材料的时候,收材料的人说不行
到时候你又上哪儿去找那个咨询的人呢?

所以尽可能把材料做的完整没缺陷,是一个很好的习惯,自己做好了,别人想卡你也没借口嘛:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-3 11:10:34 | 显示全部楼层
[QUOTE=urion;2834321]我咨询了上海大使馆说可以是英文的啊,不一定非要德文![/QUOTE]

负责回答咨询问题的和收材料的不是同一个人
以前经常会问的时候说可以,但是在面签收材料的时候,收材料的人说不行
到时候你又上哪儿去找那个咨询的人呢?

所以尽可能把材料做的完整没缺陷,是一个很好的习惯,自己做好了,别人想卡你也没借口嘛:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 12:03:11 | 显示全部楼层
请问猫哥,外办指的是哪啊?使馆?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 13:08:26 | 显示全部楼层
请问猫哥,外办指的是哪啊?使馆?
maboya 发表于 2011-5-16 12:03



    德国说的外办一般指大学外办AAA
    中国说的外办一般指中国政府(各地)外事办公室
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-22 07:58 , Processed in 0.113431 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表