请问德国大学通常都什么时候发zu呢？

librazhang · 发表于 2010-4-2 13:22:08

大四在读，申德国硕士
之前的通讯地址写的都是学校，但突然发现如果是6月以后发zu的话，我早就拜拜了。。。只能经常回学校check了。。。
要是写家里的地址的话完全不懂怎么表达。。。

还有请问发zu前是会先通知你被录取了吧然后发zu了也会邮件通知吗？

谢啦！

jinnia88 · 发表于 2010-4-2 13:26:26

你们家地址你可以直接用拼音写的

librazhang · 发表于 2010-4-2 13:27:56

[QUOTE=jinnia88;2711156]你们家地址你可以直接用拼音写的[/QUOTE]

请问可以这么写吗？
**Xiaoqu 5Haolou 2Danyuan 201
....

谢谢^^

debut · 发表于 2010-4-2 13:28:55

[QUOTE=librazhang;2711159]请问可以这么写吗？
**Xiaoqu 5Haolou 2Danyuan 201
....

谢谢^^[/QUOTE]
完全没问题~

vip777 · 发表于 2010-4-2 14:27:20

[QUOTE=librazhang;2711159]请问可以这么写吗？
**Xiaoqu 5Haolou 2Danyuan 201
....

谢谢^^[/QUOTE]

个人觉得啊5-Haolou 2-Danyuan
或者5-2-201
数字和字母直接连在一起有时候会给德国人产生错乱的感觉

librazhang · 发表于 2010-4-2 14:34:00

[QUOTE=vip777;2711182]个人觉得啊5-Haolou 2-Danyuan
或者5-2-201
数字和字母直接连在一起有时候会给德国人产生错乱的感觉[/QUOTE]

嗯我怕也是
后来查了一下应该这样吧
Room 201, Unit 3, 4rd Building, **Residential Quarter

但这样字太多了。。。表根本写不下。。。而且怕到了中国以后是不是咱们的人又不认识了呢。。。

所以还是寄学校吧 zu都啥时候发呢~~

小嘟嘟 · 发表于 2010-4-2 14:45:18

[QUOTE=librazhang;2711187]嗯我怕也是
后来查了一下应该这样吧
Room 201, Unit 3, 4rd Building, **Residential Quarter

但这样字太多了。。。表根本写不下。。。而且怕到了中国以后是不是咱们的人又不认识了呢。。。

所以还是寄学校吧 zu都啥时候发呢~~[/QUOTE]

建议还是写5-2-201

德国人看不懂不要紧，他只负责寄
要是到了中国，中国的投递员看不懂，那就惨了

debut · 发表于 2010-4-2 16:10:05

5-2-201这个形势好~
我以前用area... building... room...的那种地址直接会被邮局翻译成中带-的这种
所以楼主不用担心啦~

librazhang · 发表于 2010-4-2 16:47:03

呵呵好的谢谢大家！！

vip777 · 发表于 2010-4-2 19:10:25

[QUOTE=librazhang;2711187]嗯我怕也是
后来查了一下应该这样吧
Room 201, Unit 3, 4rd Building, **Residential Quarter

但这样字太多了。。。表根本写不下。。。而且怕到了中国以后是不是咱们的人又不认识了呢。。。

所以还是寄学校吧 zu都啥时候发呢~~[/QUOTE]

4rd不对啊，应该是4th（fourth），3才是rd（third）
你可以也可以试试写父母的工作单位嘛

		自动登录	找回密码
密码			立即注册