请问前辈，APS证书上背面有没有字啊？

lyxalice

RT，我原来听说有两面有字，但是我的只有一面有时怎么回事啊？是不是因为我拿早，他是当着我面打印的，是不是忘了打反面了？

还有，哪位能翻译一下：
die ueberpruefung ihrer studienleistungsnachweise mit einem interview
erfolgreich abgeschlossen. eine hochschulzegangsberechtigung liegt vor.
das vorliegende zertifikat wird ihr deshalb zur bewerbung an deutschen und
oesterreichischen hochschulen ausgestellt.
bei einreichung des visumsantrages bei der akademischen pruefstelle
ist mit diesem zertifikat ein vereinfaches visumverfahren verbunden


谢谢！！

huas05

您的学历证明材料的审核及面试成功，具有大学入学资格。您可以在申请德国和奥地利的高校时出具该证书。
通过审核部申请签证办理时，该证书可简化签证手续。

lyxalice

谢谢！

二十八亩田

以前的证书，正面是写你的姓名出生日期 什么时候在什么地方参加了审核，并且通过了 允许你通过简化签证途径申请签证 等等

背面写 你拥有的语言水平 最高学历 专业 是否拥有德国大学入学资格 包括你的专业评分和语言评分

就你这张证书看来是把2面综合成一面了，没区别，该有的都有了。

lyxalice

谢谢LS!