填申请表时的弱智问题

bei极星

我不知道我的学历怎么填诶 学校怎么翻译啊？


新疆且末县第二小学
新疆且末县第二中学
新疆生产建设兵团农二师华山中学

翻译一
Xinjiang Qiemo County No. 2 Elementary School
Xinjiang Qiemo County No. 2 Middle School
Xinjiang Production and Construction Corps No.2 Agriculture Division Huashan High school


翻译二
Qiemo No. 2 Elementary School of Xinjiang
Qiemo No. 2 Middle School of Xinjiang
Production and Construction Corps No.2 Agriculture Division Huashan High School of Xinjiang


很弱智的问题，但是确实是个小问题 嘿嘿 麻烦知道的朋友帮个忙！

jier

Xinjiang Qiemo County No. 2 Primary School
Xinjiang Qiemo County No. 2 Middle School
Xinjiang Production and Construction Corps No.2 Agriculture Division Huashan High school

bei极星

哈哈.......... 太感谢您了！
直接抄了！
谢谢！