请教猫哥关于通知书

vincy315 · 发表于 2009-12-7 20:28:40

猫哥，今天收到学校语言班的来信，我之前因为申请过一次，但因为时间的原因，改掉了，通知书是这样写的

Bescheinigung über Kursanmeldung zwecks Erteilung eines Visums (Ummeldung)

Hiermit bescheinigen wir, dass Frau Guo, fur folgende studienvorbereitende Intensivkurse "Deutsch als Fremdsprache" angemeidet ist:

C1.1 04.06. -16.0 .2010
C1.2 21.07. -05.09.2010

Aile Kurse sind Bestandteil des sechsstufigen Kurssystems, das zur DSH/TestDaF-Prüfung fuhrt. Nachdem Frau Guo diese Prüfunq bestanden hat, kann sie mit ihrem Studium (BWL) an unserer Universit

amor_cat · 发表于 2009-12-7 21:13:14

是的

vincy315 · 发表于 2009-12-8 20:21:35

谢谢猫哥，再问一下，我这张通知，是不是不再需要大学的联系信了吧，因为有说我通过开始，可以入学了，对不？谢谢啊

amor_cat · 发表于 2009-12-8 23:40:42

是的

vincy315 · 发表于 2009-12-9 23:27:05

非常感谢！

vincy315 · 发表于 2009-12-11 14:53:25

非常感谢猫哥，不还意思，我想再请教你一下。
我刚刚突然发现我大学语言班通知书上很棘手的问题，就是每周学时不到20个课时啊，它上面写着，7周，128个学时，和132个学时，而下面的介绍说明，每一期的语言班c.a. 7 Wochen 140 Stunden, 像我这种差一点的情况下，我可以递签证吗？还是不行啊，我只能放弃这个学校呢，我急死了，谢谢指教啊

vincy315 · 发表于 2009-12-11 17:28:16

我是已经有800学时，也考过daf, 就是没到16分，这个学校这个时间只有这样的语言班，这样的情况下，我可以上吗

amor_cat · 发表于 2009-12-11 23:16:18

[QUOTE=vincy315;2675655]非常感谢猫哥，不还意思，我想再请教你一下。
我刚刚突然发现我大学语言班通知书上很棘手的问题，就是每周学时不到20个课时啊，它上面写着，7周，128个学时，和132个学时，而下面的介绍说明，每一期的语言班c.a. 7 Wochen 140 Stunden, 像我这种差一点的情况下，我可以递签证吗？还是不行啊，我只能放弃这个学校呢，我急死了，谢谢指教啊[/QUOTE]

大学语言班，ok的，不用担心：）

vincy315 · 发表于 2009-12-12 16:43:54

太谢谢猫哥了，你真是个大好人啊，对了，猫哥，有件事情，我还想请教下你，
我可以在A城市的大学读语言班，然后去B城市读大学吗？A城市大学语言班也要注册的，是有两个学期，我可以在2010年的夏季学期读完后，不继续读2010年冬季学期，拿着B城市大学的录取通知书，去B城市吗？因为语言班好像只能给本大学申请的人读的，会不会A城市大学不同意我注销，然后我也没办法去B城市anmelde呢？麻烦你了啊，真是万分感谢了！

amor_cat · 发表于 2009-12-12 17:19:26

[QUOTE=vincy315;2675977]太谢谢猫哥了，你真是个大好人啊，对了，猫哥，有件事情，我还想请教下你，
我可以在A城市的大学读语言班，然后去B城市读大学吗？A城市大学语言班也要注册的，是有两个学期，我可以在2010年的夏季学期读完后，不继续读2010年冬季学期，拿着B城市大学的录取通知书，去B城市吗？因为语言班好像只能给本大学申请的人读的，会不会A城市大学不同意我注销，然后我也没办法去B城市anmelde呢？麻烦你了啊，真是万分感谢了！[/QUOTE]

可以

vincy315 · 发表于 2009-12-12 21:29:45

真是太感谢猫哥了！谢谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册