急急急~都是破德语惹的祸。

shirley_pink · 发表于 2009-11-11 04:31:35

我在网上药店订了东西~但是很疑惑。
Versandkosten 应该是送货费吧。如果是0的话，意思是不是说，免费送货？

以下两端文字我非常疑惑。。。因为看Nachnahme要付钱，我就选了VORKASSE,但是我不知道VORKASSE是什么意思。。。

Vorkasse
Sie erhalten per gesonderter E-Mail die zur

appleyou · 发表于 2009-11-11 11:15:39

就是你会通过分开的邮件收到转帐时要用到的有关银行信息。请您主意，如果14天内您还没有转帐付款的话，您的订货将自动被取消。

shirley_pink · 发表于 2009-11-11 18:23:39

[QUOTE=appleyou;2665370]就是你会通过分开的邮件收到转帐时要用到的有关银行信息。请您主意，如果14天内您还没有转帐付款的话，您的订货将自动被取消。[/QUOTE]

谢谢MM~这段跟我想的一样~MM能告诉我Nachnahme那段是什么意思吗？

appleyou · 发表于 2009-11-11 22:19:00

您要把所有的付款交给送货上门的员工。您将为此服务付4，95欧。请您注意，DHL将为搬运而另外再收取2欧的搬运费,这2欧将不会写在帐单上。

就是你除了药的钱再付6，95欧就是了。

shirley_pink · 发表于 2009-11-12 00:41:48

[QUOTE=appleyou;2665678]您要把所有的付款交给送货上门的员工。您将为此服务付4，95欧。请您注意，DHL将为搬运而另外再收取2欧的搬运费,这2欧将不会写在帐单上。

就是你除了药的钱再付6，95欧就是了。[/QUOTE]

thx a lot!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册