请猫哥及有经验的大伙赐教

xd1314520 · 发表于 2009-11-7 21:24:54

这是我写的留学理由动机书，我准备下周递签，今天发上来让猫哥和各位帮我看看我这么写可以吗，还有什么需要改动的，希望大家能够多多赐教。另外本人英语很差，如果哪位可以帮我翻译成英语的话本人将感激不尽。谢谢各位，请大伙帮帮忙。
有什么资料可以发到我的邮箱：xwy19862002@126.com

留学理由书

由于国际化的步伐越来越快，当今社会需要大量的接受过国际教育的人才，也使越来越多的年轻人到国外去留学。我也一直梦想着有朝一日能够走出国门到理想的国度去继续深造，而德国正是我心中的理想国度。

德国是欧洲经济的龙头，德国经济的快速崛起让世界人民敬佩有加。我喜欢足球，而德国足球甲级联赛又是欧洲五大联赛之一，2006年的德国世界杯更是给我留下了深刻的印象。德国是格林童话的故乡，风景如画……以上这些使我渴望了解更多的德国经济、文化、教育、人文等。

我是通过德国BSK国际教育机构了解到中国集美大学与德国魏尔道应用科技大学的团体交流合作项目，魏尔道应用科技大学的巴雅兰教授来到中国集美大学为我做了入学测试，很荣幸我通过了这个测试。我将进入魏尔道应用科技大学学习企业经济学，这个专业是德国最受欢迎的专业之一。中国是发展中国家，也是一个国际化程度越来越高的国家，在中国已经有很多的外资企业，德资企业就已经有5000家左右。目前及未来中国的经济还有很大的发展空间，我已经初步计划好获得德国企业经济学硕士学位后回中国发展。我相信在德国的学习将会为我的人生留下非常美好东西。

期待德国的学习生活！

amor_cat · 发表于 2009-11-8 16:23:16

http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=234332

xd1314520 · 发表于 2009-11-8 20:06:34

我那样写应该没问题吧，猫哥

bulobulo · 发表于 2009-11-8 22:48:05

需要翻成德文的吧英文没用阿翻德文猫哥又提供这个服务的只是收取一点费用如果身边没人可以帮忙是个不错选择吧

amor_cat · 发表于 2009-11-9 09:01:29

[QUOTE=xd1314520;2664128]我那样写应该没问题吧，猫哥[/QUOTE]

按照我们给你的那个要求，基本上不太合格

xd1314520 · 发表于 2009-11-9 22:46:34

猫哥，这是中介给我修改后的版本，我没有写学习计划，因为我是先去读本科的，时间上根本不清楚，只知道过去要去先读语言。中介要求写的要尽量简短，说明原因就好，依你个人看我这个会不会太过于简单呢，另外这动机书在签证中的重要性会不会很高？

amor_cat · 发表于 2009-11-10 09:51:02

篇幅小的，都很危险

		自动登录	找回密码
密码			立即注册