各位大虾前辈们，我想问个关于翻译件的问题~

clarinet125

[SIZE="5"]偶现在在准备aps的材料，想自己翻译成德文的。
   但是偶的aps是想用英文审的，那么如果我的成绩单翻译的是德文，而我审核的时候用英语，这个有影响吗？就是说，考官看着我的德文翻译成绩单，还要先把它翻译成英文，然后再问我问题？万一他从德文翻过来的英文和我本来理解的有出入，我听不懂，那不惨了？
    还有啊，上次听半晌有人说，英文翻译的成绩单貌似到以后申请大学的时候，有的大学是不认的啊？是这样的吗？
   哎，有点啰嗦，拜托大家了~[/SIZE]  


   [SIZE="4"]ps：我大四。打算明年去德国读研，现在600学时德语，专业是植物保护，读研方向大概是生态环保之类的，希望和大家成为朋友~[/SIZE]:shaxiao:

图皮皮兔兔

那个课程大概是哪门，LZ应该看了下就知道了吧。。听不懂也没关系啊，他问你课的时候是指着成绩单问的，你可以看到的

申请学校的时候说是说英德都可以，但是还是推荐用德语

clarinet125

Vielen Dank!