关于APS审核材料准备的几个问题，请求解答~

fan12311

本人是211大学学生，马上要提交APS材料，我想申请到德国去读研二，有几个问题想要咨询一下，拜托斑竹帮忙了~

1.由学校教务部直接开具的大学本科中英文成绩单，上面盖有红色教务部章，并且用专用成绩袋封好，盖有红色章，还需不需要公证？

2.由学校教务部直接开具的中英文大学本科学位证和毕业证，上面盖有红色教务部章，并且用专用成绩袋封好，盖有红色章，还需不需要公证？

（注明：我们学校的成绩单和学位证和毕业证，都是用统一学校的成绩袋封上的，可不可以？还需要公证吗？）

3.在学校档案馆提取的高考录取花名册上有高考成绩，并且盖有红色章，但是只是中文的，打算自己翻译成英文，请问这个公证的时候是不是只公证翻译件吗？

4.我现在是硕士二年级，需不需要开硕士在读证明，我们学校在读证明是有中英文的，并且盖有学校章，这个还需要公证吗？

5.我是一名复读生，当年复读过，我已经到学校开了复读证明中文的，这个该如何公证？如果自己翻译成英文的，公证是不是只需要公证翻译件？

mmtt07

1.不需要
2.需要
3.原件复印件和翻译件在一起公证
4.需要。但公证最好是复印件，因为原件如果最后再加证的话会很麻烦。
5.这个还没遇到过。但公证都是中文和外文一起公证的，楼主不用担心多花一分钱，它们是一本，第一页是中文的，第二页是外文，然后是公证词。