|
[SIZE="3"]此文献给所有立志留学德国的兄弟姐妹们,希望能对大家有所帮助。我也是在ABCDV众位大大的帮助下才一步步走到现在。吃水不忘挖井人,我也贡献一份自己的绵薄之力吧。文章中会涉及一些链接,在此感谢被链接到的文章的发贴人,并致以敬意。好了,不罗嗦了,开始正文。
一、材料准备
这里所需的材料都是为了APS(德国驻华使馆留德人员审核部)准备的。这个审核除了一些学校交流合作,或无条件录取等的同学外,基本上是我们大多数人所面临的第一个BOSS。既然要打BOSS,那之前的小喽啰们是要先清除的了。我就把他们的名单列出来一一消灭。
1、[COLOR="Blue"]小学毕业证书或证明的复印件(无需公证)一份[/COLOR]
这个历史比较悠久了,估计保存下来的不多。如果有的话复印下就可以,如果没有,就去学校开个证明再复印。这个格式没有统一要求。
2、[COLOR="blue"]初中毕业证书或证明的复印件(无需公证)一份[/COLOR]
这个要求同上
3、[COLOR="blue"]高中毕业证书或证明的翻译公证件(即附带德文或英文翻译的公证件原件,以下的翻译公证件都是这样的)一份[/COLOR]
关于翻译的问题,个人推荐在公证处翻译,缺点是花钱,优点是省事省心。自己翻译也可以,能省一笔钱,但就是怕一些个别的公证处为谋私利而不认可你自己翻译的,非得他们翻译不可。
4、[COLOR="blue"]大学录取花名册或高考成绩证明的翻译公证件一份[/COLOR]
这个我放上一个模版,大家可以参考一下。在此感谢一位ABCDV的前辈,我也是参照她的模版写的,本想放上她的链接,但找了半天也没找着。这上面要求学校盖章,必须是校级的章,档案处什么的,不能是院级的。因为各个学校的规定不同,具体程序建议大家咨询一下学校的档案处或学籍科。我的就是拿着高考成绩和打印出的模版单直接去学籍科盖的章。
5、[COLOR="blue"]大学在读证明的翻译公证件(在读生提供)一份[/COLOR]
这个很简单,写上名字、生日、学号、籍贯、何时被学校录取、专业、已读几个学期、现仍在该校读书,主要内容就这些。本想放一个模版,但似乎没有留存档(郁闷),我再找找吧,如果找到就放上。盖章要求同上。
[COLOR="blue"]大学毕业证书和学位证书的翻译公证件(毕业生提供)一份[/COLOR]
这两个可并不是都要提供啊,如果没毕业就提供前面那个;如果毕业了就提供后面那个。
6、[COLOR="blue"]大学成绩单的翻译公证件一份,复印件一份[/COLOR]
如果是毕业生,就把所有学期的成绩单都打出来;如果没有毕业,上到哪个学期就打到那个学期。盖章要求同上。
7、[COLOR="blue"]德语和/或英语的语言证明复印件,或学时证明[/COLOR]
学时证明需要原件
以上这些都准备好之后,就开始以下两项:
1、[COLOR="blue"]在线注册证明[/COLOR](在审核部网站https://www.aps.org.cn/portal/ap ... arget=verfahrenData)注册后打印,并贴上2寸照片
2、[COLOR="blue"]汇款单复印件[/COLOR](在复印件空白处注明:汇款人的中文姓名和拼音,汇款时间、金额和汇出城市)
我会放上审核部的官方要求,以上是我对这些要求的一些说明。凡是以上需要公证的东西要多公证几份,至少也要4、5份,以后申请学校是还要用到。
把这些准备好后寄往审核部(汇款和邮寄地址看审核部网站https://www.aps.org.cn/web/cnewsAction.do?id=28或官方要求),接下来就等电话通知面试了[/FONT][/SIZE] |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|