挑战二审

vingo

我真的没想到，我会经历两次审核。

第一次：

    我的德语只有400学时，而且加上语言班不是很好，所以从开始学习到审核前现在从来就没有跟老外说过一句德语。这可能就为第一次审核失败埋下了祸根。9月17日，赶在九一八之前，我不是很放心的递交了审核材料。然后就按照前辈们的审核经验开始了准备。因为听说是三个月等待时间，所以就先复习了一下德语，两个月之后觉得应该开始准备专业课程了，于是开始查字典，谁知刚准备第一天就来了电话，拿起电话的时候我的手还有点发抖，不会是审核部吧，结果....。只有5天准备时间，我一下子慌了，一直慌到一审失败。


    11月25日上火车，11月27日审核。那天很多人30-40，大家都是第一次审核，不知道深浅，上午第二批进去，心跳陡增。进入小屋等待，第二个被叫到，发卷子，一看图不难，可是题目看不懂，因为我只带了小绿皮字典。很多专业词汇没有看懂，凭着猜测写了一些，紧张的连一个单词也没有工工整整的写下来。七上八下的被叫到另一个小屋，审核官的介绍，一句也没听懂，不知道他说得快还是我的听力差，接下来就让我自我介绍，我也是猜的轮到我自我介绍了。自己准给的还不差，说了几句，还让我指了指地图。可是再接下来，我就听不懂了，他就指了指我的成绩表，我就说，说到一门课时，我举了一个例子，画了一个图，可是图还没有画完，他就说ok了，当时我就意识到这个审核官是一个对口专家，这下我的麻烦大了。接下来问了一门我们系给硕士生开的课程，虽然我们本科学过，但只不过是粗浅的接触了一些，何况当时没有教科书，我也没有准备只好说，我忘了。最后问我关于笔试的问题，老外说得很快，我不但听不懂而且跟不上，说以就赶紧说我没理解您的话(Ich kann mich nicht erinnern !!!!!)，根据前辈们的经验，这时老外会放慢语速的，可是他丝毫没有慢点说的意思。结果我重复着刚才说的话，直摇头。最后那个老外也摇摇头，我知道肯定事情不妙，所以更加紧张，脑袋里一片空白。后面的情况就不用说了，灰溜溜得出来了。出来之后我一直在琢磨为什么老外不说慢点呢。Warum?............. 突然间，我意识到我说错了一句话，erinnern，我本来想说我没能理解您的话，结果说成了我想不起来了。当然老外就继续提示我，并没有放慢语速了，再加上我当时紧张，不好意思说bitte  langsam! 结果...


   总结: 1 听力比较差，2.过于紧张  3.临场没有发挥好。4。没有带科技字典。
第二次：
   其实现在回想起来，第一次的失败也没什么话可说。题目不难，面试问题不深，基本上都是以介绍为主，考官和蔼。所以，有了第一次的教训，我就开始认真准备了第二次，向同学借了6本德文原文专业书籍，发现了很多我以前查错的专业词汇，也懂得了题目叙述的语法习惯。认真听了德语初级听力的第一册。不但如此，我还准备了英文专业词汇。由于我在家里没有辅导班，更没有任何我练习，对于口语我就采取了背课文的方法，效果真的很明显，背的课文也不多只有3-4课，我就开始发现我的口语提高了很多，虽然语法错误还是有的，不过至少组织起句子来了，再也不是以前简单的那么几句了。 然后我就把我所有的50门课程都写了介绍并且背熟练.关于专业课方面，基本上达到了,想说的话都可以说明白，太复杂的可以用图表示。其实，科技词汇用起来还是很容易的，第二格特别多， um ....  zu ... ( um die Gleichung zu rechnen)结构用得比较多。

     2月20日，期待已久的二审通知电话响了，这次倒是很从容的拿起电话，。。。.3月3日审核..放下电话。其后的准备和第一次差不多，每天把准备好的自我介绍，论文介绍和课程介绍背诵了一遍，剩下的时间就是翻了翻发黄了的课本...如此而已。


    3.3日下午审核部：
    今天审核的人好像不多，只有9个人，大家好像都不太爱说话，走廊里静悄悄。咳,人家都是一审的，我都是二进宫了，不大好意思跟人家说话，灰溜溜的进了准备间，一个工作人员走了进来说：“请大家把填好，二审的同学请吧530元钱准备好”。.....呵呵，这个时候大家都互相看了看，笑了，因为很多人都不约而同的拿出了530元钱。哈哈哈哈哈...... 工作人员问了一句，“你们都是二审的吧”，“不...”，一个声音吸引了大家的目光，有一个同学是一审的，因为他还是能显得有点紧张，不过比我第一次镇静多了。大家随之也就开始了攀谈了起来，其中两个从德国回来审核的前辈很热心的帮助了我们这些晚生。

   轮到我审核了，拿来题目一看比较简单，审核观还跟我解释了几句，我突然发现他的话我都听懂了，再加上手势，哈哈，顿时更加有信心了。仔细看看题目，图上画的是实际的零件，这和中国人的教学不一样，我们书本上都是简图，几条线几个点，可以看出德国人的务实。题目是很简单，简单的我都有点怀疑。就是算数很麻烦，一共得算3个数，我就算了一个，扔掉了两个。查了好几个单词，透彻的理解了题目的意思。接着就开始了面试，先是问我用什么语言english or deutsch 我毅然选择了deutsch。接着审核官介绍了自己，然后让我自我介绍，我就说 Mein Name ist ......，当说到我的大学经历的时候，他打断了我,开始问我问题，问到了我的辅修专业计算机，没想到以后的问题竟然都围绕着辅修的科目，我就提出用英语回答问题，他说随便。我就开始用英语回答，时不时得出来了几句 Das ist ...  呵呵，我自己都笑了出来。老外也笑了。最后问到了我的两个专业的论文都写了什么，我开始说了几句，在他们点了点头之后我也就不继续往下说了。再最后就是看了看我的笔试的题目，由于没有算出的得数，我解释说不好算，他就拿着一张答案纸条对照了一下后两个解题过程，点了点头。在得到了肯定的答复之后，我就Thanks and Danke 的就出了房间，出来的时候看到那个一审的同学茫然的对这老外，原来那个老外跟他说要他把衣服脱下来挂到墙上，不知道是没听懂还是怎么，那个同学忙乎了半天，呵呵，有点看到了我上次的审核的影子，我跟他解释了几句就出去了。

   出来之后，感觉就是，和二审比较，一审不过我是哑口无言，到现在我都想不起来一审的时候，审核官跟我说的任何一句话，脑袋里简直就是空白。相比之下，二审就好多了，不但听懂了所有的话而且还有交流。咳，一审就算交学费了。

    回到家里，静静的等待着度过所谓的沉默期，妇女节那天，审核之后的第五天，我心里还是有点担心，因为一审的失败通知就是在审核之后的第五天送给我的。上午没有动静，下午出去了一会儿，回来的时候，妈妈跟我说，快来看看，审核部来信了，挺厚的一摞....哈哈哈哈哈哈，十张审核证书。


另外，好像现在的一审通过率不是很高了，不知道是审核严格了还是我们准备不好，我的一个同学在参加了一个团审, 是由德国人在中国设立的一个语言班，全班21人一起审核，结果通过了9个，同样都是有400学时。

怕怕

你真的很幸福，现在已经审过了，我马上4月下旬要去北京二审，心里还是没有底。你说你一审没有底，可是我一审的时候才是觉得没有什么紧张，相反现在二审却心里发慌，过不过得了，真是怕怕哦。

南条晃司

我一什的时候紧张得要命，都不敢说话啦~~~`
现在也在等二审，不知道回是什么命运。