uni assist 的回信

gaz1986 · 发表于 2009-7-16 19:47:06

这是uni assist的回信谁能给我翻译一下啊自己也明白是什么意思但是还是大学帮看看吧心里比较有底的说 ~

ＤＨＬ显示我的材料是１０号ｕｎｉａｓｓｉｓｔ签收的，但是昨天收到ｕａ的邮件说我的材料没全（我邮寄的就是他们说不全的资料）。　后来我给他们回信　告知我的材料早就给他们了。一下是他们当天的回信，

[SIZE="4"][SIZE="5"]leider ist kein Posteingang in unserem System verzeichnet. Allerdings kann es sein das wir Ihre Post erhalten haben und es schlicht aufgrund der Masse von Post noch nicht geschafft haben sie einzutragen. Sobald dies aber geschieht werden Sie von uns informiert. [/SIZE][/SIZE]

谁能帮翻译一下？　是不是说由于邮寄太多　有些邮件他们还没处理的　如果处理的会通知我？

Ethsgone · 发表于 2009-7-16 20:07:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gaz1986 · 发表于 2009-7-16 20:50:15

[QUOTE=Ethsgone;2591304]是这个意思

如果你有申请号，最好把申请号写上

没有就等吧[/QUOTE]

哦谢谢啦~ 现在看来只能等了

hu2003meng · 发表于 2009-7-18 08:04:00

我也是10號到的今天發給我同樣的東西````f ck！！現在覺得就算最後UA轉了大學要了``簽證也來不及````

gaz1986 · 发表于 2009-7-19 17:12:00

[QUOTE=hu2003meng;2592404]我也是10號到的今天發給我同樣的東西````f ck！！現在覺得就算最後UA轉了大學要了``簽證也來不及````[/QUOTE]

同鞋，我们联系一下好么？我们的情况差不多，加我qq吧~ 232689366 msn ：eric386@hotmail.com

gaz1986 · 发表于 2009-7-19 22:08:52

en 我今天终于收到了ua的回信了我10 号提交的材料他们终于开始审核了。

hu2003meng · 发表于 2009-7-19 23:12:48

[QUOTE=gaz1986;2593666]en 我今天终于收到了ua的回信了我10 号提交的材料他们终于开始审核了。[/QUOTE]

我還沒有收到TT

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Ethsgone Ethsgone 当前离线积分 1273 IP卡狗仔卡	发表于 2009-7-16 20:07:37 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Ethsgone Ethsgone 当前离线积分 1273 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡