[问题] 杜登？

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-14 23:26:40

一直就听说杜登如何如何，可是到现在都还不知道杜登到底什么样的辞典？是一本？还是好多本？是通用的大辞典？还是分专业的辞典？有没有谁知道呢？能不能讲一下？

szjane · 发表于 2002-7-15 05:14:06

我觉得一般，反正到德国，德德字典总要买的

成吉思汗 · 发表于 2002-7-15 18:19:05

杜登是个出版社，你买一本德德字典就行，先买通用的就可以了

songwin · 发表于 2002-7-15 18:33:35

最初由 miaomiaomimi 发表
[B]一直就听说杜登如何如何，可是到现在都还不知道杜登到底什么样的辞典？是一本？还是好多本？是通用的大辞典？还是分专业的辞典？有没有谁知道呢？能不能讲一下？ [/B]

杜登是个很大的出版社，出版的字典很多，对于你的这4个问号答案都是Ja！
平常用的是通用的大辞典Duden Deutsches Universalwörtbuch，黄皮的，14万词汇量，1890页，价格36欧元。
此外杜登还有各种分类字典，比如带有图画示例的、同义词辨义的等等。杜登10本一套的大字典只在图书馆里见过，市面上没有。

牛牛 · 发表于 2002-7-15 21:23:09

德德词典就是考dsh用的，duden在大的书店有卖全套的。

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-15 23:13:07

呵呵，明白了，谢谢了~~~

frankword · 发表于 2002-7-15 23:25:59

我觉得一本黄色的朗氏德汉双解就可以了.
杜的台专业,对学德语意义不大.

Ray · 发表于 2002-7-16 02:42:45

朗氏的德德字典不错，个人觉得，比较适合中国人用来考DSH.

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-16 23:18:09

Langenscheidt也有德德辞典？…………没见过…………

frankword · 发表于 2002-7-16 23:38:31

天呀!楼上的,语言半里面90%的人都用L的德德字典.
其实他的德汉就是德德字典.不过加上了德语解释的中文翻译而已.

语言班里面几乎所有的人都用朗氏.

国内的是外语教研出版社出版89.9元
www.fltrp.com.cn

在德国,朗氏德德44马克.

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-17 00:03:07

不要那么凶嘛…………我在北京呀…………L的德汉我有呀，可是德德的我是真的没见过嘛………………

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-17 00:07:22

可是DSH考试不是只能用单语字典吗？…………所以想问一下那种比较好呀？我现在德语班的老师正在翻译杜登的那本通用的辞典，所以他一直给我们推荐杜登，我就想问问大家，那一种比较好，因为毕竟老师和学生的观点不太一样呀~~~~

frankword · 发表于 2002-7-17 00:10:06

对不起,只是有点惊讶,因为身边人人天天都在用的东西,突然你说从来不知道有这个东西,难免会...

到了德国再买德德字典吧.

杜等的字典少说一百多种,都是专业的字典,对咱意义不大.他的德德不如朗氏好用.

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-17 16:20:06

呵呵，那谢谢啦~~~~

szjane · 发表于 2002-7-17 16:33:04

过了DSH还有谁再去看德德字典呀，再说了，也不是所有DSH都能用字典，konstanz就不能带字典。所以说现在不用那么急，到是借也行。

jackie_yan · 发表于 2004-8-10 10:06:53

我想在国内买一本德德字典，到哪里去买啊？哪位大侠能够指点一下！

whu2 · 发表于 2004-8-10 21:40:23

楼上，书店

alinsunny · 发表于 2004-8-15 23:57:21

什么书店啊，好象很难找到啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[问题] 杜登？

双解字典吧

回复: [问题] 杜登？

其实DD也就考DSH时用