【初步】关于探亲和团聚签证的几个重点问题

amor_cat

2009年6月2、3日签证处更新了探亲和团聚的签证材料要求，对于以往的经验，增加了一些，强调了一些，把一些重点列在下边，因为这方面涉及较少，所以我只能提供一些简单的建议。

探亲（原文件在附件中，下面只是强调一些内容）：
1，RK1201表格，建议在线填写，填写入口在签证处的网站上
2，邀请信需要注明的：在德国的居住地，居留目的，时间
3，工作单位用英文或德文出具的介绍信原件（信上须注明公司地址、电话和传真号、旅行者的职务、是否该公司成员、月薪及此次旅行目的），由公司领导签字并加盖公章；退休人员提供退休证原件和一份复印件，学生提供学生证原件、一份复印件及在学证明。已经说的比较清楚了

4，申请人经济状况证明（比如由银行出具的最近3至6个月的工资对账单或工资存折、个人所得税完税证明、社会保险个人缴费对帐单；不要提供银行存款证明），须提供原件和一份复印件。签证处解释的也挺清楚

团聚（原文件在附件中，下面只是强调一些内容）：

1，中国申请人：户口本原件及德文翻译件，并附2份复印件；非中国籍申请人：中国居留证件及2份复印件。这一条以前不重要，不知道现在标准如何掌握，但是可能的话还是提供吧

2，配偶在德户籍登记证明复印件，就是Anmeldungsbescheinigung

3，申请人的工作单位关于其目前职务的证明信原件及德文翻译件， 并附2份复印件（如具备）---注意括号里，意思就是如果没有工作单位，可以不提供

4，申请人需掌握一定的德语知识。除一些特殊情况（如申请人已掌握熟练德语），签证申请人需提交歌德学院的A1语言证书。 这一条估计很多人都不具备，以前在某些情况下本科以上学历可代替，但是实际上现在似乎执行德语标准比较严格，尽可能的去考吧，实在不行再拿本科学历碰运气。携签的目前似乎问题不大，静观变化。回头找人再去问问看可否其他等级的德语水平证书也可代替。。

zhongying

上海这边还没有改...

yeye2006

很有用的信息,谢谢!

xixismx

想请教猫哥几个问题
1、那个户口本原件及德文翻译件用不用公证呢，要是纯翻译的话，自己也能搞定了
2、关于语言证明，大使馆网页上还有一个PDF讲的是如果在德配偶是科研工作者的话，申请人也是不用递交的，不知道，这点算不算数，俺是在研究所读博，算是科研工作者吧。
3、那个亲笔签名声明书是什么啊
唉，现在一个头两个大啊~~

amor_cat

[QUOTE=xixismx;2572443]想请教猫哥几个问题
1、那个户口本原件及德文翻译件用不用公证呢，要是纯翻译的话，自己也能搞定了
2、关于语言证明，大使馆网页上还有一个PDF讲的是如果在德配偶是科研工作者的话，申请人也是不用递交的，不知道，这点算不算数，俺是在研究所读博，算是科研工作者吧。
3、那个亲笔签名声明书是什么啊
唉，现在一个头两个大啊~~[/QUOTE]

1，翻译即可，不需要公证
2，他们很多文件更新不及时，你最好准备出来，否则碰到麻烦，你就浪费了一次签证机会，也浪费自己时间，无论如何学德语对自己都有好处的，至少学个200学时，即使没考A1，也可以蒙混一下啊
3，你说的是哪个声明书？

xixismx

就是这个：3份亲笔签名的声明书（根据德国居留法第55条）

amor_cat

[QUOTE=xixismx;2572499]就是这个：3份亲笔签名的声明书（根据德国居留法第55条）[/QUOTE]

http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=148079

xixismx

[QUOTE=amor_cat;2572513]http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=148079[/QUOTE]
:hua: 多谢多谢。那个200学时只能等俺家那位8月份回国了再开始学了:wunai:

amor_cat

[QUOTE=xixismx;2572518]:hua: 多谢多谢。那个200学时只能等俺家那位8月份回国了再开始学了:wunai:[/QUOTE]

你现在也可以考虑歌德学院的班：）

alvin3368

请教猫哥，团聚签证就是陪读的那个吗，德国在读硕士可不可以申请配偶陪读？

amor_cat

[QUOTE=alvin3368;2572811]请教猫哥，团聚签证就是陪读的那个吗，德国在读硕士可不可以申请配偶陪读？[/QUOTE]

硕士不能有陪读的

yeye2006

猫哥,户口簿每一页都要翻译吗? 以前注销掉的页也要翻译吗? 所有家庭成员,比如爸爸妈妈的信息也都要翻译吗?

amor_cat

[QUOTE=yeye2006;2573774]猫哥,户口簿每一页都要翻译吗? 以前注销掉的页也要翻译吗? 所有家庭成员,比如爸爸妈妈的信息也都要翻译吗?[/QUOTE]

基本上，翻译最新的一页

yeye2006

哎呀,刚看到,猫哥已经回复我了，我刚才还在自己的帖子里又问了一遍.
我一定是被这烈日晒糊涂了......猫哥见谅~

amor_cat

echo13994687024

猫哥,几个问题:
1.父母都是农民,那介绍信该让哪里写
2.关于经济状况证明,我父母没有什么工作单位,银行存款又不行,那该怎么办理这一项
3.我是在德国留学,好像还要提交住房合同,那我的房子面积最少要多大,还有我的经济担保,我的银行账户里最少要有多少钱
4.我妹妹同行,刚从学校毕业,但是还没有工作,那她要出示什么证明

amor_cat

1，村委会
2，没办法了，没工作我也没招儿啊
3，这个你去问当地外管局
4，找学校开准假证明

小懒猫爱睡觉

请教猫哥哥：
探亲签证所要求提供的“申请人经济状况证明”，显然目的是确定申请人是否有赴德生活的经济实力。那么他们是否会因为所提供的经济状况不佳而拒签呢？我父母都退休了，退休工资只有1000元左右（虽然有存款，可是大使馆又不认）；我今年被单位派往德国读医学博士PhD，生活费由所在单位负担（由于不是工作，因此在德国无工资收入）；这种情况会不会因此拿下探亲签证的几率很小呢？

amor_cat

[QUOTE=小懒猫爱睡觉;2606338]请教猫哥哥：
探亲签证所要求提供的“申请人经济状况证明”，显然目的是确定申请人是否有赴德生活的经济实力。那么他们是否会因为所提供的经济状况不佳而拒签呢？我父母都退休了，退休工资只有1000元左右（虽然有存款，可是大使馆又不认）；我今年被单位派往德国读医学博士PhD，生活费由所在单位负担（由于不是工作，因此在德国无工资收入）；这种情况会不会因此拿下探亲签证的几率很小呢？[/QUOTE]

1，会的
2，有人负担就好啊，谁负担就由谁出经济证明呗

AzaAza

猫哥好，请教几个问题：
1、昨天刚去开的Verpflichungserklaerung，之前在网上看，说邀请人帐户上有10000欧，就能在德国为父母作经济担保。但由于我还是学生，外管局的人明确告诉我，我帐户上的钱只能用于学习。所以在那份Erklaerung上注明了被邀人，即父母必须自己承担在德费用。
和前面同学一样的问题，我妈在小县城，工资只有1300多点，存款也没什么。我觉得这样签证比较困难，所以想，要么尽快往帐户存上钱，但不需要存款证明，这个好像没什么用；要么就找一位朋友在国内作经济担保，但这个需要怎么办呢？还有担保的金额有具体要求吗？（问外管局的人，说只要genuegend就行，唉，郁闷呀）
还有，我在递交的材料中附上我这边的存款证明，会有帮助吗？
2、有关母亲过来住的地方，我帮我妈zwischen了一个房间，但面积只有12平米多点，而且没有合同，还和我的住地在不同地方。这个可行吗？需要附上那位房主的住房合同吗，还是不附更好些呢？

amor_cat

[QUOTE=AzaAza;2621846]猫哥好，请教几个问题：
1、昨天刚去开的Verpflichungserklaerung，之前在网上看，说邀请人帐户上有10000欧，就能在德国为父母作经济担保。但由于我还是学生，外管局的人明确告诉我，我帐户上的钱只能用于学习。所以在那份Erklaerung上注明了被邀人，即父母必须自己承担在德费用。
和前面同学一样的问题，我妈在小县城，工资只有1300多点，存款也没什么。我觉得这样签证比较困难，所以想，要么尽快往帐户存上钱，但不需要存款证明，这个好像没什么用；要么就找一位朋友在国内作经济担保，但这个需要怎么办呢？还有担保的金额有具体要求吗？（问外管局的人，说只要genuegend就行，唉，郁闷呀）
还有，我在递交的材料中附上我这边的存款证明，会有帮助吗？
2、有关母亲过来住的地方，我帮我妈zwischen了一个房间，但面积只有12平米多点，而且没有合同，还和我的住地在不同地方。这个可行吗？需要附上那位房主的住房合同吗，还是不附更好些呢？[/QUOTE]

1，国内找单位担保吧，出个证明说单位负责支付费用（福利），当然实际上还是你们自己花钱，只是借单位的架子做个资金担保：）
2，建议提供合同

真不多

请教猫哥，我爸妈是事业单位退休，有退休证，现在想办探亲访友签证，按照使馆要求不知如何提供单位的营业执照，或者是否可以不提供。多谢猫哥了。

amor_cat

[QUOTE=真不多;2712697]请教猫哥，我爸妈是事业单位退休，有退休证，现在想办探亲访友签证，按照使馆要求不知如何提供单位的营业执照，或者是否可以不提供。多谢猫哥了。[/QUOTE]

退休了，当然就没工作单位了、也就不需要营业执照了呗

真不多

嘿嘿，多谢了。