猫哥，请教一个问题，关于最高学历证书的德文翻译问题

dufeifan

我在论坛上看了一些您给的答复，都说最高学历证书需要翻译成德文。
但是，我看了《申请三个月以上访问学者须知》中，它只要求中国大学的毕业证书原件及2份复印件，没有说需要翻译成英文或者德文，请问还需要翻译成德文吗？

还想请教一个问题，出生证明和结婚证明的双认证申请‘办理家庭团聚签证’所用的，在我申请的‘三个月以上访问学者’的签证时不需要使用？

关于保险，我想等邀请函过来后，到猫哥您这里办理，先谢谢猫哥，期待您的答复，万分感谢

amor_cat

1，需要翻译成德文，提供原件一份，复印件2份+翻译件2份

2，你自己的话，不需要

：）

dufeifan

我想请您帮忙翻译成德文，最高学历证书是毕业证还是学位证？还是两者都要？钱等到拿保险的时候一起给行吗？我想自己去面签！

我公证了很多文件（出生证明，未婚证明，在读证明，无犯罪记录证明，学位证明，都是英文的）是不是没有必要？

amor_cat

1，一般建议两者都提供，可以的：）
2，很多没必要，你写的这些，好像在读，学位这两个有用，但是要求德文的

yin_yang

搭车问一下，请问猫哥，学位证毕业证仅仅是翻译成德文就行了吗？不需要盖章什么的？翻译好了之后打印就可以了？困惑中。。

amor_cat

是的，只要翻译的准确就行
不准确的，容易被卡