求助：语言专业的同学翻译课怎么准备的？

dsdfv · 发表于 2009-3-14 20:16:24

RT。

我是很想举例子具体说明，但是觉得审核部的德国人又不一定会中文，举例子肯定说不清楚，怎么办呢？

Lisa_19870110 · 发表于 2009-3-14 21:36:01

我觉得不用举例子吧。其实你说一下课上老师讲的一些翻译的原则就行了啊，还有就是技巧。反正我就是这样的啊。

zyqcherry · 发表于 2009-3-15 00:17:15

曾经被考口译与笔译的区别

tongli737 · 发表于 2009-3-15 16:12:39

是不是一般都问文学或者翻译之类的啊？我想我要开始准备复习了

小米de异想 · 发表于 2009-3-15 16:24:50

考到翻译说一下你上课的形式，大概是怎么个上法也行啊!LS的，不一定考文学和翻译的，我就被问到的是语法和科技德语，其实他们主要是了解你到底学到了什么。另外，不是专业课也要留意，我还被问到法律基础学了些啥，当时就无语了。。。

Ryu-studio · 发表于 2009-3-17 18:36:09

基本上都是说一下你上课的内容，师生之间的互动。。
最要紧是要准备个别例子。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册