|
|
终于审完了,估计通过不会有什么问题,只是祈祷语言水平和绩点能帮我打高一点...于是忐忑地写下这一烧香积攒RP帖与大家分享,希望对今后APS的朋友们有些许帮助.我比较罗
嗦...大牛大神们表鄙视我~~~
我是2月17日下午在北京双语审的(提前13天接到的通知),不过放寒假再加上过年,直到2月10号才正式开始复习.
个人基本情况:
主专业:法学,大四第8学期在读(211)
德语水平:从大一上学期开始零星地学德语,拿到手的学时证明为1200学时(有些等级相同的语言班也有发学时证明,譬如学校的德语二专,但没有计算价值,于是自动忽略~~~)
大学德语四级和DAF已分别于大一、大二夏季通过,但都是低空飞过吊车尾。。。
英语水平:CET-6(我只提交了CGT,CET,DAF和800学时证明) Toefl和Lsat虽然都考过,但分数不高,也就没敢提交...
2月10日快中午了,我才开始背网上的aps德语专业词汇,大概有400多条,可惜家里的零食一直在肆无忌惮地诱惑我,造型雷人的古装&民国电视剧在极度无聊的我看来也变得相当妩媚,
所以背单词的进度很慢.上大学后变得越发懒散,已退化成不见棺材不落泪临时疯狂抱佛脚的典型,难怪老妈经常出离愤怒.我经常是考试前一两天才有努力学习的效率,平时白天玩得
很凶,晚上也会因浪费了许多时间懊悔得睡不着...这种感觉其实是很难受的.T_T...(补充一点,这份aps词汇我大概1年前曾粗看过大概前面80条,觉得太纠结就没往下背,不过审核前
翻出来还依稀有一点点印象)
14号中午终于背完第一遍,对于这一点我非常后悔,如果当时能抓紧时间两天过完第一遍单词,就不至于没时间准备专业科目套词了,也就不至于17号中午11点坐才在审核部楼下的星
巴克里面第一次对着成绩单考虑该怎么介绍专业课.网上APS单词准备时间合计小时8-10小时.对于这一点我非常后悔,如果当时能抓紧时间两天过完第一遍单词,就不至于没时间准备
专业科目套词了.
此时打定主意把德语作为审核时的主打语言(后来审的时候我有99%的内容是用德语说的),因为的确没有时间温习英语的专业词汇了,而且我权衡了一下觉得讲德语可能会给考官留个
好印象(我感觉自己的英语发音已经跟着德语走了,德语语音一直有练，还算凑合)
还好从15号晚上开始,前面一连数日的考前紧张失眠让我从之前的惰怠中猛醒,找出小黄分类词典,效率奇高地背了大概200条补充的法律专业词汇,看过1遍后感觉能记住90%以上.补
充词汇准备时间截至16日晚上,总共4小时左右...
17日乘飞机飞往北京,我在飞机上又拿出网上的APS词汇背了前面的200条左右(耗时1小时10分钟...看来人一有压力,肾上腺素就会突显它的伟大...),等到坐大巴赶到亮马河大厦,又
小逛了一会儿街放松心情后,已经11点了.然后我买了杯拿铁咖啡(同志们千万别买这种,味道相当诡异,绝对是经验之谈),找个沙发坐下把剩下的200条单词看完(共记1小时30分钟).
从12:30开始,我抓紧剩下的30分钟把成绩单扫了一眼,回想了五六个比较熟悉的案例（萨洛蒙诉萨洛蒙有限责任公司案，陈水扁家族洗钱案，红光案，一个国私继承案，一个商业秘
密、专利侵权案）。时间紧迫，搞完这些已经13：00了，于是上3楼候场，跟几个一起审核的同学们聊天，放松一下也顺便互相打气。
至于笔试和面试的具体题目，我也签了小白条，所以不太敢在网上透题。
考试步骤已经有同一天审的同学写过了，我在这里也就偷偷懒，只说几个我认为比较特别的啰嗦下吧。。。
1 我是被一位很和善的大块头Frau和红毛衣老爷爷（貌似叫费尔南德斯什么的。。。）审的，大块头Frau拿着文件夹进大备考室叫号的时候玻璃门锁上了，她在外面捣鼓了一会儿
没弄开，我走过去想给她开门，不过她已经按好密码把门打开了，但还是很开心地帮我讲Danke~西西，恰好她就是来叫我去笔试滴，于是我就跟着她去放包和大衣，之后就进了类
似中国古代科举考试号房那样的狭窄小单间，做两张卷子~题目不难，有选择、论述和比较法举例说明，但是有考两门比较生僻的法学专业课，不过15分钟足够答完（第二张卷子有
考我擅长的科目，于是写了很多，还刻意列了一些挺生僻的专业术语+解释配合阐述）。后来面试快结束时大块头Frau看了我的答卷，看到我有额外写中德两国在这些立法上的区别
，从她笑眯眯的表情和频繁的点头动作上看应该挺满意的，她还问了几个基础的延伸问题，我答得比较流利，一直忙着做记录的红毛衣老爷爷也说我的答案全部正确。）
2 面试开始，气氛很轻松，大块头Frau问我想用英语还是德语审，我说Beide；然后她又问我那种语言讲得更好，我当然说Deutsch啦，于是她的语速立即加快了1倍以上（比
Tagesthemen可爱的柏林腔老主持人还快|||，吓了我一跳），不过我觉得对于DAF听力拿到4分以上的同学来说听懂还是不难的，但自此进入偶的伪双语审（她老人家从头到尾1句英
语都不跟偶讲，偶也只能讲德语了，全程只说了4个英语单词——for american law school。。。）我的自我介绍只说了3句，大块头Frau就转换话题跟我聊天（包括八卦有么有结
婚，慕尼黑惊人的物价之类的。。。），可惜我一紧张说漏了嘴，把考LSAT的事抖了出来，大块头Frau和红毛衣老爷爷立刻用看外星人的眼神很严肃地盯着我，问我是不是已经跑
到美国去参加LSAT了，还有在德国LLM毕业后打算在那里继续读博还是跳到美国去念JD等等，我心里狂汗（有一个问题偶走了神，问了声Ja？请她重复了下）赶紧说，德国好啊，俺
的人生理想就是去德国膜拜伟大的法学家们，一定会在那里读民商的博|||大块头Frau马上笑了，很热情地跟红毛衣老爷爷说，把审核打分表最下面一栏的读博意愿写上。同志们可
千万不能给他们留下“把德国当成第二志愿”的印象啊。
3 大块头Frau问了我好几门法学专业课，可能是我一紧张语速就会不由自主地变得超快吧(_ _)，此时她的语速也越来越快，还有问一门选修的德国社会史（这门也被他们划成专业
课了，西西，我这门分高，如果算进绩点就赚到啦（^_^）。我特地在公司法比较里提到了德国法的一个独创理论，正好跟我的课题挂钩（可惜解释的时候忘记了unabhaengig怎么
说，不过大块头Frau说么关系，可以参考着论文讲给他们听，但我怕影响口语分数，就照着文章读了一下关键词，然后讲了个案例来解释这一理论，效果应该还好）。最后是我自
己选了一门专业课进行讲解的，我选了成绩单上分数最低的一门，配合画图、案例解释了三个重要概念，中途有点卡壳，还好我及时换了种表达方式，大块头Frau和红毛衣老爷爷
听了案例都理解了我讲的啥，他们还感叹法学理论果然BT纠结，学法律的学生真辛苦云云。。。我觉得在文科专业课讲解过程中最重要的是适时停下来问下考官跟没跟上你的思路
，他们一有不清楚的地方就立刻重新换一种方式讲解，这也算是一种有效的互动。
4 对了，差点忘记一个细节，我是带着一篇科研成果论文和一篇学年论文去的，有两斤多的纸，沉死了|||大块头Frau得知前者是上海的市级项目时马上表现出浓厚的兴趣，问我这
是工作还是学习期间做的科研项目。我的论文摘要都是用德语写的，他二位瞄后大悦，说跟这个课题有关的专业课我的成绩挺高的，还问我毕业论文是不是也准备写跟它相关的东
东，我忐忑地说我打算换一个题材，写国际经济法，和善的大块头Frau笑得更开心了，然后就送我出去拿包包和大衣了，还跟我开玩笑说考完APS终于解放了，可以马上赶回家睡它
个天昏地暗~~
先写到这里吧。。。我好啰嗦啊，再深刻检讨下。。。
最后，希望各位去APS的朋友们都能取得理想的成绩！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-2-19 02:46:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主