请问一下,学校开具的英文本科毕业证书,可以用于aps审核吗?

suddengerm

我在学校教务处作的英文毕业证书和英文成绩单,没有在公证处作,不知道这样的证书是否具有法律效力?是否可以用于aps审核?学校的人说这个证件有法律效力,公证处说没有,我也晕了..请高人相助啊,非常感谢!!!!:confused::confused:

jier

问：我的成绩单是学校出具的统一格式的密封信封，可以算作公证书吗？

答：通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。还有一些学校有专门的格式的证明，我们将此类证明等同于翻译公证件，此件无须公证，但审核后不退还。您可以提供翻译公证件或者学校出具的此类证明信。

审核部可以认可学校的对外文书，但德国大学并不认可，因此，建议还是将毕业证书和学位证书公证，以避免不必要的麻烦而影响申请。另外，未获得学位证书的原因说明必须由教务处盖章，其他部门盖章无效。

jjs008

大学开的中英文加封的学位证,高考成绩,大学成绩,毕业证等都可以作为审核材料 并且 申请德国大学, 我就是这么申请过来的!

要注意, 未开封的等同于翻译公证件, 开封了就不一定了, 所以不要开封, 直接寄出去