求助：请问能帮我看看成绩单中的说明吗？

PinyaDream

不懂德语……

Ausbildungsstand zum Zeitpunkt der Uberprufung:

Biotechnology, 6 Semester des Bachelor-Studiengangs (4 Semester erfolgreich)

谢谢各位哈~：）

stardust_17

审核时的教育水平（状况）
应用生物学 已完成6个学期 （4个学期成功结束）
你是不是有两个学期有挂科？所以给你写了只有4个学期圆满结束

PinyaDream

没有挂科啊……请问这是怎么回事呢？有没有一样的情况的呢？

stardust_17

erfolgreich在这里是圆满完成，也就是说审核部认为你只有4个学期圆满完成了。
我大二邓论被老师黑了，就是6个学期5个erfolgreich

dsdfv

[QUOTE=stardust_17;2495991]erfolgreich在这里是圆满完成，也就是说审核部认为你只有4个学期圆满完成了。
我大二邓论被老师黑了，就是6个学期5个erfolgreich[/QUOTE]

不是吧~~连补考及格都不能算erfolgreich？偶大三下也挂掉了一门专业选修课，但是补考过了以后成绩单上那门课就是60，也没提这是补考成绩。那个~~偶有没有可能捞到个erfolgreich呢？:lianhong:

PinyaDream

那不可能啊…… 我从来没有挂过课的
六个学期每个学期的平均分都在90左右
救命啊  这什么状况？

kobeshang

[QUOTE=PinyaDream;2496164]那不可能啊…… 我从来没有挂过课的
六个学期每个学期的平均分都在90左右
救命啊  这什么状况？[/QUOTE]

你有没有再问审核部啊？他们怎么说？

PinyaDream

今天去问了审核部……完全无语了……

说是由于我小学只读了五年（五年制），所以扣除了大学里两学期到小学去了……

好在看在会造成歧义的份上同意把“4学期成功通过”改成“十一年制教育”……

………………………………………………

不晓得有谁知道十一年制会不会有很大影响啊？谢谢了~~~~

lausbub1986

[QUOTE=PinyaDream;2496837]今天去问了审核部……完全无语了……

说是由于我小学只读了五年（五年制），所以扣除了大学里两学期到小学去了……

好在看在会造成歧义的份上同意把“4学期成功通过”改成“十一年制教育”……

………………………………………………

不晓得有谁知道十一年制会不会有很大影响啊？谢谢了~~~~[/QUOTE]

审核部要求的是9年义务教育，估计楼主应该跟我们一样是小地方的，6年小学普及的太晚了。但是我们当时是去小学那里开了个6年的证明，就没事了

图皮皮兔兔

[QUOTE=PinyaDream;2496837]今天去问了审核部……完全无语了……

说是由于我小学只读了五年（五年制），所以扣除了大学里两学期到小学去了……

好在看在会造成歧义的份上同意把“4学期成功通过”改成“十一年制教育”……

………………………………………………

不晓得有谁知道十一年制会不会有很大影响啊？谢谢了~~~~[/QUOTE]

[QUOTE=PinyaDream;2496837]今天去问了审核部……完全无语了……

说是由于我小学只读了五年（五年制），所以扣除了大学里两学期到小学去了……

好在看在会造成歧义的份上同意把“4学期成功通过”改成“十一年制教育”……

………………………………………………

不晓得有谁知道十一年制会不会有很大影响啊？谢谢了~~~~[/QUOTE]

:tu:我也是5年  
我读书的时候就是5年 我有什么办法啊:tu:
审核部！！！我要炸了你！！！！
天啊
当初我本着诚实的原则  没有去弄6年证明    靠！！！

PinyaDream

这位同学……你后来怎么样了啊？
你已经收到成绩单了吗？上面怎么写啊？

weizi19860618

[QUOTE=图皮皮兔兔;2496918]:tu:我也是5年  
我读书的时候就是5年 我有什么办法啊:tu:
审核部！！！我要炸了你！！！！
天啊
当初我本着诚实的原则  没有去弄6年证明    靠！！！[/QUOTE]

也对啊，审核部这么做真的是让人很费解。
如果有这种情况可以申请学校时自己写分说明吗？

图皮皮兔兔

[QUOTE=PinyaDream;2496980]这位同学……你后来怎么样了啊？
你已经收到成绩单了吗？上面怎么写啊？[/QUOTE]

我还在焦急的等审核。。。。。。。。:chijing:

图皮皮兔兔

[QUOTE=weizi19860618;2496982]也对啊，审核部这么做真的是让人很费解。
如果有这种情况可以申请学校时自己写分说明吗？[/QUOTE]

学校会信吗？？

stardust_17

啊？这好像根本不是一回事啊？……

jingrui

我小学也是五年，但初中是四年，审核部没找我麻烦~

PinyaDream

[QUOTE=图皮皮兔兔;2497263]我还在焦急的等审核。。。。。。。。:chijing:[/QUOTE]

有了消息告诉我一声吧……太可怕了……

PinyaDream

[QUOTE=stardust_17;2497319]啊？这好像根本不是一回事啊？……[/QUOTE]

对啊 大学里两学期补到小学……

所以说，历史是重要的，背景是不可忽视的……再

什么跟什么嘛

就仨字儿：“死脑筋”

PinyaDream

[QUOTE=jingrui;2497413]我小学也是五年，但初中是四年，审核部没找我麻烦~[/QUOTE]

这都可以……

stardust_17

我没有补考，因为邓论和毛泽东思想和三个代表合并了，我就不能参加补考了。必须等到大四毕业前两个月统一再考。这是我觉得很郁闷很郁闷很郁闷的事情…我找老师，找教秘，找教务处，他们都踢皮球。所以到现在我那科还没有过。我很担心这样会不会影响申请…就为一个破邓论，我觉得很不值…

PinyaDream

[QUOTE=stardust_17;2498113]我没有补考，因为邓论和毛泽东思想和三个代表合并了，我就不能参加补考了。必须等到大四毕业前两个月统一再考。这是我觉得很郁闷很郁闷很郁闷的事情…我找老师，找教秘，找教务处，他们都踢皮球。所以到现在我那科还没有过。我很担心这样会不会影响申请…就为一个破邓论，我觉得很不值…[/QUOTE]

pat~pat~确实很不值

自己和学校解释吧 我觉得可以在application materials附注一下

事到如今 如何把损失减到最小才是当务之急……

圣诞节快乐各位~

presentjingjing

[QUOTE=图皮皮兔兔;2496918]:tu:我也是5年  
我读书的时候就是5年 我有什么办法啊:tu:
审核部！！！我要炸了你！！！！
天啊
当初我本着诚实的原则  没有去弄6年证明    靠！！！[/QUOTE]

同学..冷静..
应该没有影响的

vampiress

德国佬思维真诡异………大学两学期补到小学…………rz

madeye

还有这种事？我小学也读了五年，初中还跳了一年，九年我就只有七年啊。。。那他会怎么算阿...