交通工程专业审核，附德语专业词汇

gondalman

我在同济大学学交通工程bzw道路与机场工程，10月2号递的材料，29日接到大使馆的电话，叫我11月5日去北京面试。看来审核部的效率并有坊间流传的那么令人发指。当然——“去北京面试”——效率的代价。

老实说我准备APS准备得并不充分，因为我认识的几个人都说APS非常简单，已在慕大开始研究黑格尔的展yw同学说得尤其轻松，“裸考足矣”，给了我很多偷懒的借口。从我本人的经验来看APS的确简单，在我大方向都找错的情况下还能比较顺利地面过，实在不是太难。

所谓“大方向找错”指的是APS是极端的广而浅，而我仍然带着局内人的成见重点准备了几门道路系的核心课程——路基、铺面和线型，结果这些都白准备了。笔试题和我的专业方向差得很远，这要拜德研所的大爷们所赐：他们把我的专业名翻译成“Verkehrstechnik”，这是一个很有误导性的词，完全不能体现土木工程的重点。面试的题目也很出人意料，由于签过保密协 议，就不便多说了。

总的教训就是：准备得不必深，但要广。审核的人很有可能根本不是本专业的，对哪些课程是主干课毫无概念，到时候就会乱点一气。至于深度则完全不必苛求，重点放在语言上，能用德/英语说个非常简单的概要就足够了。

审核结束赴清华约老同学，第二天遛奥运村，晚上通宵火车返回上海。

11月18日收到成绩，2.1，Verstaendigung是sehr gut。

以下是我准备的交通工程&土木工程的一些专业词汇，附带高数、大物等基础课程的词汇。量不多，但比较精。

Wörterliste
A
       
       
       
Der Abhang
        山坡         das Ackerland         农田
auflösen
        解冻
        das Angefaelle
        支座
Ampere         安培        
       
B
       
       
       

Die Bodenentwässerung
        地基排水         Der Boden         土
Der Bodendruck         地基承载力         Das Bitumen         沥青
das Belastung-Dehnungs-Diagramm         荷载-应变图         Die Beanspruchung         应力
Der Bogeneinlauf         缓和曲线         das Bergland         山区
die Bauausführung         施工         die Belastung         荷载
der Beiwert
        系数
        die Belagmasse
        铺面材料
das Biegungsmoment
        弯矩
        der Balken
        梁
der Balkensteg
        梁的腹板
        die Bewehrung
        配筋
die tragende Bewehrung
        受力筋
        die Bewehrungsfläche
        配筋面积
der Bewehrungsgrad
        配筋率
        die vorgespannte Bewehrung
        预应力钢筋
C
       
       
       

       
       
       
D
       
       
       

Die Druckfläche
        受力面积         der Durchmesser         直径
dampfen         蒸发         Die Nadel         针
drücken         压         der durchlaufende Balken
        连续梁
die Determinante         行列式         der Determinantenteiler         行列式因子
das Differential
        微分
        die Dynamik
        动力学
E
       
       
       

Einsinken
        沉降         die Ebene         平原
die Elastizität         弹性         elastisch         弹性的
die Entwurflast
        设计荷载
        die Erdbaumechanik
        土力学
der Erddruck
        土压力
        einfrieren
        冻结
der einfache Balken
        简支梁
        das elektromagnetisches Feld         电磁场
das Elektrodynamik         电磁学         die Entropie         熵
die Enthalpie         焓         die Elemententafel         元素周期表
die Einschränkung         约束        
       
F
       
       
       
Die Fläche         平面        
       
G
       
       
       

Das Grundwasser
        地下水         Der gesättigte Boden         饱和土
Die Gerade         直线         Das geometrische Ort         轨迹
die Geländeform         地形         die Geostatik
        刚体力学
Das Grad         （方程）次数         das Gefach
        桁架
der Grundsatz         原理        
       
H
       
       
       
die Höhe         高度         der Halm         杆
die Häufigkeit
        频率
       
       
I
       
       
       
die Infinitesimalrechnung
        微积分
        das Integral
        积分

       
       
       
J
       
       
       

       
       
       
K
       
       
       
Der Kreisbogen
        圆曲线         Kirchhoff
        基尔霍夫
die Koordinate         坐标         die Kinematik         运动学
die Koordinatenachse         坐标轴        
       
L
       
       
       

Das Länge
        长度         Der Längendurchschnitt         纵断面
die Linealität         线性         linear         线性的
die Linie         行         die lineare Programmierung         线性规划
die Leitung         导线        
       
M
       
       
       

Der Mörtel
        水泥         das Moment         矩
der Modul         模量         das Molekül
        分子
die Matrix         矩阵         der Magnetischer Fluss
        磁通量
N
       
       
       

Die nachgiebige Straßendecke
        柔性路面         die Normalverteilung         正态分布
O
       
       
       
die organische Chemie         有机化学
       
       
P
       
       
       
die Plastizität         塑性         plastisch         塑性的
Q
       
       
       

       
       
       
R
       
       
       
der Riss         裂缝         die Rißbeständigkeit         抗裂缝能力
rißbilden         形成裂缝         die Reihe         列
die Reibung         摩擦        
       
S
       
       
       
der Stahl         钢         der Schützbau         防护工程
Die Sortierung         级配         Die steife Straßendecke         刚性路面
die Sekante         割线         die Skizze         草稿
die Straßeninstandhaltung         道路养护         die Steinabfälle(pl.)         碎石
der Stein         石头         starke Steigung         陡坡
die Steigung         坡度         sekundäre Verdichtung         二次固结
Der Straßendamm         路堤         Der Straßeneinschnitt         路堑
Die Straßenkrone         路拱         Die Straßenneigung         坡度
Die Straßenunterlage         垫层         Der Straßenzug         路线，道路网
Die Straßentrasse         道路选线         Die Straßenrinne         边沟
Die Straßenschüttung         路堤         Der Straßenrücken         路肩
Das Straßenniveau         路面标高         Das Spiel         空隙
Die Scherungsdeformation         剪切变形         Die Scherungsfestigkeit         抗剪强度
Die Scherspannung         剪应力         Die Scherprobe         剪切实验
Der Schermodul
        剪切模量         Die Scherkraft         剪力
Scheren         剪切         Das Straßenbett         路基
Die Schicht         层         Die Straßendecke         路面
Der Stichboden         软土         ständige Belastung         恒定荷载
stoßweise Belastung
        冲击荷载
        die Schnittebene
        截面
die starre Körper
        刚体
        statistisch bestimmt
        静定
die Stromquelle         电源         die Statik         静力学
T
       
       
       

Die Trockenheit


        干燥         Der Transversalschnitt         横断面
Der Trennstreifen         分隔带         die Tangente         切线
tangential         切线的         die Temperaturwechselbeständigkeit         感温性
die Tragfähigkeit
        承载能力
        thermische Belastung
        热荷载

die Trosion
        扭转        
       
U
       
       
       

Ungleich einsinken            
        不均匀沉降         Die Überhöhung         超高
umrechnen         换算         die Umrechnung         换算
der Umrechnungsbeiwert         换算系数         der Umrechnungswert         换算值
die Überwachung         监测         die Umschnürung         箍筋
der Umgekehrsatz         逆定理         das unbestimmte Integral
        不定积分
die Unternehmensforschung         运筹学        
       
V
       
       
       

Der Verkehrskreuzung      


        交叉口
        Die Verkehrsanlage         交通设施
Die Verkehrsleitung         交通引导、控制         Der Verkehrsdruck         交通荷载
Die Verkehrskontrolle         交通控制         Der Verkehrsablauf         交通量
Das Verkehrslicht         交通信号         Die Verkleidung         护坡
Die Verkehrsmöglichkeit         通行能力         Die Verformung         变形
verdichten, die Verdichtung         压实         der Verdichtungsgrad         压实度
der Verdichtungsschlag         打夯         Die Viskosität         粘滞性
Der Viskometer         粘度计         Viskos         粘滞的
der Verkehrsunfall         交通事故         die Verkehrskreisel
        环岛交叉口
W
       
       
       

Der Wassergehalt
        含水量
        Der Wasserstand         水位
die Wasserkunde         水文         die Wahrscheinlichkeitsdichte
        概率密度
der Winkel         角度        
       
X
       
       
       

       
       
       
Y
       
       
       

       
       
       
Z
       
       
       
zulässig         允许的
        ziehen         拉
der Zement         水泥         zusätzliche Belastung
        偶然荷载

雅在路上

多谢楼主，楼主申请了哪所学校啊？能不能说说你的申请经历之类的？我现在正在大三下，还在学A2，觉得时间很赶，如果能多看到交通工程的前辈经验就好啦~这个专业好小众的说~