[问题] 专业词汇

kocsis · 发表于 2003-2-8 22:37:41

请问各位:压强和场效应管的德语翻译是什么?

Cory · 发表于 2003-2-9 09:07:46

去www.chemie.de网找Phyzik

robyjia · 发表于 2003-2-9 09:21:50

压强就是die Druck
场效应der Feldeffekt
场效应晶体管der Feldeffekttransistor
建议买一本汉德大词典,外文出版社的,超厚无比,148两银子,但对审核的专业词汇的帮助很大.实话相告,本人外行,但可以帮你找到这种词汇

fangqi923 · 发表于 2003-2-9 20:13:42

最初由 robyjia 发表
[B]压强就是die Druck
场效应der Feldeffekt
场效应晶体管der Feldeffekttransistor
建议买一本汉德大词典,外文出版社的,超厚无比,148两银子,但对审核的专业词汇的帮助很大.实话相告,本人外行,但可以帮你找到这种词?.. [/B]

压强应该是 die Druckstaerke

robyjia · 发表于 2003-2-15 06:43:29

在我们预科课程的资料上全是用Druck的

boosygoosy · 发表于 2003-2-21 13:15:36

专业分类词典是什么？有那位哥哥知道？

robyjia · 发表于 2003-2-22 05:23:54

工科类的《新德汉科技词典》吉林大学出版社

		自动登录	找回密码
密码			立即注册