催签证－外管局回信，求助中文

zhixiaohua

外管局的回信，本人学德语将就一两个月，帮忙翻译一下中文。感激不尽。
nunmehr liegt mir Ihr Antrag in o. g. Angelegenheit vor, meine Zustimmung in der Sache wurde bereits an die Deutsche Ausländvertretung übermittelt. Die Übermittlung wird jedoch 2- 3 Tage in Anspruchnehmen, da diese über eine Art behördeninternen Verteiler erfolgt. Erkundigen Sie sich bitte am Ende der Woche bei der für die Erteilung des Visums zuständigen Auslandsvertretung, bis dahin sollte meine Zustimmung dort bekannt sein und ein Visum könnte erteilt werden.

amor_cat

http://translate.google.cn/translate_t#