【求助】请问大家英文成绩单里的：“中等”“良好”和“优秀”分别翻译成什么呀

小白0415 · 发表于 2008-9-23 20:30:34

英文成绩单里的：“中等”““良好”和“优秀”分别翻译成什么呀

guderian1023 · 发表于 2008-9-23 23:18:46

我们学校里就翻译成A,B,C,D的

小白0415 · 发表于 2008-9-24 11:26:41

[QUOTE=guderian1023]我们学校里就翻译成A,B,C,D的[/QUOTE]
那哪个算A，哪个算B，哪个算C，哪个算D啊，难道及格算D吗

swufeleon · 发表于 2008-9-24 12:51:56

C算及格 D 不及格 A优秀 B良好

uranus_chow · 发表于 2008-9-24 12:59:20

[QUOTE=小白0415]英文成绩单里的：“中等”““良好”和“优秀”分别翻译成什么呀[/QUOTE]
优秀 ausgezeichnet
良好 sehr gut
中等 gut
einfach……

swufeleon · 发表于 2008-9-24 13:05:37

跟你一帖

秀依纨 · 发表于 2008-9-24 13:10:20

他要求的是英语的~~~

优秀 Excellent
良好 very good
中等 good

uranus_chow · 发表于 2008-9-24 13:19:13

[QUOTE=秀依纨]他要求的是英语的~~~

优秀 Excellent
良好 very good
中等 good[/QUOTE]
靠那就问英文的优秀良好中等怎么说就行了啊。。。。

uranus_chow · 发表于 2008-9-24 13:20:06

[QUOTE=swufeleon]跟你一帖[/QUOTE]
表现得很好！

小白0415 · 发表于 2008-9-26 12:37:04

[QUOTE=uranus_chow]优秀 ausgezeichnet
良好 sehr gut
中等 gut
einfach……[/QUOTE]
sorry啦，呵呵，再看了一下题目，我好像是没表达清楚哦，呵呵，不过还是谢谢啦，我昨天把材料交去公证处了 ;)

swufeleon · 发表于 2008-9-26 21:31:13

[QUOTE=小白0415]sorry啦，呵呵，再看了一下题目，我好像是没表达清楚哦，呵呵，不过还是谢谢啦，我昨天把材料交去公证处了 ;)[/QUOTE]
人家废了劲还是要感谢一下撒

小白0415 · 发表于 2008-9-27 13:45:28

[QUOTE=swufeleon]人家废了劲还是要感谢一下撒[/QUOTE]
对呀，我是在感谢她呀，恩？难道我又表达错了？？？

swufeleon · 发表于 2008-9-27 23:12:06

没有哈哈

uranus_chow · 发表于 2008-9-28 00:06:10

[QUOTE=swufeleon]没有哈哈[/QUOTE]
乖！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册