麻烦帮我看下公证资料德语翻译得怎么样？？？心里没底哈，呵呵

20054536 · 发表于 2008-9-22 21:16:10

因本人要前去公证，打算自己翻译，根据APS提供的资料说是只要高考成绩，高中毕业证书，大学成绩和大学在读证明需要翻译公证，言外之意就是我只要把这几个翻译成德语就行了吗??然后拿着这八份去公证，然后一份正本，九份副本是什么意思噻？是不是翻译公证件要九份副本啊？
还有我自己翻译了一下，可不可以问下，有没有哪位可以帮我看下哪里翻译的不对的，如果可以的话麻烦留下邮箱，我把资料发过去帮我看下，我这几天急着拿着去公证了哈，非常感激 :shaxiao:
也可以直接和我联系，QQ541002590 注明ABCDV
邮箱：zw979979@sohu.com
Vielen Danke!!!

robychen · 发表于 2008-9-22 22:49:09

呵呵· ·LZ很会取巧啊· ···
我自己弄翻译弄了好久头都大了···
今天刚去公证了·
德语版英语版我这都有· ··
需要的话可以联系我
QQ 85522375

20054536 · 发表于 2008-9-24 09:58:08

好的，我马上联系你哈，在这里先谢谢了

tyler · 发表于 2008-9-24 13:25:26

我也想要，加不了你们的QQ啊，你们加我吧，250416937，注明：公证材料翻译。
DANKE~

yangyuan0326 · 发表于 2008-10-5 15:45:56

我也正需要呢，，，没有ＱＱ，，ＭＳＮ可以不？　ｙａｎｇｙｕａｎ０３２６＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍ　
先谢谢了，，感激不尽阿。。

cashfangcn · 发表于 2008-10-9 22:59:32

我也想要啊
QQ51227047
或者发一份来pskfy_cn@sina.com
十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

麻烦帮我看下公证资料德语翻译得怎么样？？？心里没底哈，呵呵

浏览过的版块