【求助】sehen 和ansehen的区别？？

zrj12cn · 发表于 2008-8-25 20:47:40

Nicht nur ich, sondern auch unsere Kinder moechten uns den Film ansehen.

I habe 2 Fragen

Frage 1 ist : uns 在这个句子里什么意思？因为书上的解释是：不仅我，而且我们的孩子都想看这一部电影，好像没有uns的意思把，是不是书上打印错误？？

Frage 2 ist：看电影一定得用ansehen吗？？
sehen Film 就错了吗？？
这2个词的用法有什么区别？

望各位达人解答，Danke！ :bishi: :confused:

plum85 · 发表于 2008-8-25 21:31:02

sehen:mit den Augen optische Eindruecke wahrnehmen.
(sich)ansehen:aufmerksam.pruefend brtrachten.

zrj12cn · 发表于 2008-8-26 22:26:58

汗，，ich verstehe alle woeter nicht!!
aber danke! Ich verstehe a bisschen!

lixin16081986 · 发表于 2008-8-31 01:02:53

ansehen 反身代词 sich ansehen 一般指仔细看集中注意力
sehen 一般的观看

piansan · 发表于 2008-8-31 22:44:40

记住 jn oder etwas als oder fuer ansehen 这一重要固定搭配

klugbear · 发表于 2008-9-4 11:44:41

sich(D) ansehen这个反身是第三格的
反正看电影用这个就对了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册