【求助】能否给个催大学外办的模板

aquaaquah

想发邮件问问ZU的情况，德语不好，能否给个模板？谢谢~

chougo

[QUOTE=aquaaquah]想发邮件问问ZU的情况，德语不好，能否给个模板？谢谢~[/QUOTE]
难道你也在等ZU 加我QQ402273231  注明留德同志

eulogize

这帖幽默到家了

空悲伤

Sehr geehrte Damen und Herren
ich heisse XX und komme aus China. Im Monat vorher habe ich an Ihrer Uni um einen Studienplatz bewerbt. Jetzt wuerde ich wissen, ob meine Unterlagen schon bei Ihnen angekommen sind? Ausserdem, weil die Handlung eines Visums in China etwa 6 Wochen dauern wird, so muss man früh darauf einen Antrag stellen. Waeren Sie so freundlich, mir zu sagen, wann ich die Ergebnis erfahren kann? Koennen Sie mir vielleicht nach der Verarbeitung sobald wie moeglich Bescheid geben?

Mit freundlichen Gruessen!

以前自己写的 没什么水平 做个参考吧

aquaaquah

[QUOTE=空悲伤]Sehr geehrte Damen und Herren
ich heisse XX und komme aus China. Im Monat vorher habe ich an Ihrer Uni um einen Studienplatz bewerbt. Jetzt wuerde ich wissen, ob meine Unterlagen schon bei Ihnen angekommen sind? Ausserdem, weil die Handlung eines Visums in China etwa 6 Wochen dauern wird, so muss man früh darauf einen Antrag stellen. Waeren Sie so freundlich, mir zu sagen, wann ich die Ergebnis erfahren kann? Koennen Sie mir vielleicht nach der Verarbeitung sobald wie moeglich Bescheid geben?

Mit freundlichen Gruessen!

以前自己写的 没什么水平 做个参考吧[/QUOTE]
谢谢~

meehoung

写的很好，可以用。