【求助】终于收到学校来信，但是看不太懂他的意思。。。

doraferrari

今天收到TU Ilmenau的一份回信，读了糊涂了。。。标题是 Eingang Ihrer Bewerbung Zum Studium

Sie haben sich an unserer Universität für ein Studium im Studiengang Fahrzeugtechnik mit dem angestrebten Abschluss Bachelor of Science beworben.Ihre Unterlagen sind bei uns eingegangen.

Auf Grund der hohen Bewerberzahl können längere Wartenzeiten auftreten.Bitte geben Sie immer Ihr Bewerberkennzeichen an ,wenn Sie sich nach dem Stand Ihrer Bewerbung erkundigen.

Zulassungen für die Bachelor-Studiengänge und die studienvorbereitenden Sprachkurse stellen wir automatisch zum nächsten Termin aus,den Sie unter Berücksichtiung der Bearbeitungszeiten für die Visabeantragung erreichen können.

里面有个Bewerberkennzeichen到底指什么东西？这封信主要表达什么意思呢？

Reuental

感觉应该结果还没有出来，可能给了你一个什么号码，以后如果要询问的话，记得告诉他

不知道主要意思有没有理解错

doraferrari

呵呵 我自己看下来也是这么个理解。。。
感觉为这么个事发我封信是不是太。。。直接Email就可以了啊。。。 :wunai:

wudakun

意思是说，由于申请人很多，你进入了等待列表，现在没有办法给你直接发zu，你如果要自己取消申请的话，请在和他们联系的时候提供申请识别号（Bewerbungskennzeichen）。不过大学自动为申请人提供了语言课程，你可以用这个语言课程直接先申请签证。