关于公证

jerrycheen · 发表于 2003-1-24 15:15:25

公证是不是要到专门的市、区级公证处公证，我不是很清楚公证是怎么回事。是不是自己把中文原件翻译，打印出来，拿去盖章即可？
对本论坛提点建议，应设立精华区，对基础问题汇总，便于我这样的新人搞清套路。

破破儿 · 发表于 2003-1-24 19:25:26

是的其实公证处都是市、区级的！！
可以自己翻译但不推荐！费力不说还容易出问题！

spaceblue · 发表于 2003-2-2 10:40:08

至于公证，我是这么认为的！
尽量去德研所公证，不仅翻译地道，全德承认，而且费用很低，可能只是公证处的１／２．
如果去公证处的话自己翻译是可以，但是如果翻译不正规，德方岂不是会起疑心？？
为了方便省事，还是建议同济公证！

如果你不在上海，可以委托朋友办理！
实在没有认识人，找我帮忙也可，我在德研所念德语，很方便的！
呵呵！

wangluojiaoyi2002@yahoo.com.cn

Axelzwei · 发表于 2003-2-6 18:37:07

我想请教一下，如果去公正处的话，是市公正处还是省公正处？是不是两个都可以阿？

破破儿 · 发表于 2003-2-6 19:05:38

只要是国家承认的两个都可以！
不是什么人都有资格开公证处的啊...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册