本期德福考试成绩的不完全统计和反思

张老师 · 发表于 2008-5-29 10:00:35

这几天陆续有些同学告知我成绩，目前我知道成绩的学生还不多，大约20人（今年寒假和3月参加我校考前培训的约130人），成绩在12-18分之间，还没有一个满分出现。
阅读、听力与以前考试情况相仿，3，4，5都有，平均分布；
口语是最稳定的，一般都是4分，3分和5分都只有3人；
写作12人是4，2个5，5个3。
小结：相对于去年11月，这次成绩普遍偏低，尤其是往常写作基本上都是十拿九稳，非四即五，很少有人得3，这次5分少，三分却不少。
此外，某德福5人组分别在莱茵，新东方，北外，歌德（2人）培训，除去歌德一人成绩不知，已知的4人成绩分别为莱茵15（3444），新东方15（4443），北外13（4333），歌德14（4343）。他们的语言水平不高不低，非德语专业，应该能部分反映出这次考试的平均水平。
据此看来，此次在北京考试的成绩确实不理想，上海和其他地方的情况还不知道。
思考的问题：阅读、听力、口语都还正常，基本与学生的水平和预期相差不大。那就只剩下写作了：学生水平每个班相差不大，老师水平也没有大的变化，我猜测是德国人在评分程序有了变化：一篇德福作文的分数无非取决于三点：总体结构和逻辑性、内容处理的完整与客观、语言的丰富性和准确性。
我班上好几个语言非常好的学生都只拿到4分，我想不会是语言的问题，文章的内容要求（五个Aufgaben)也没发生变化，那么问题很可能出在文章的结构和逻辑性上，也就是所谓的模板上。肯定不会是模板不好，而是太好惹的祸，语言的和谐性太差，模版与自己的语言、内容逻辑没有融为一体，而是形成强烈反差。
俺在想，根据这种情况写作部分的教学肯定要做些调整。要淡化结构（所谓形式），更加强调文章的内容逻辑。也希望大家多提建议。

徐老师 · 发表于 2008-5-29 13:05:44

总结得不错，深有同感

gudzivyid · 发表于 2008-5-29 13:50:27

老师，我运气不错。四月德福我是20分。在上海考的：）

张老师 · 发表于 2008-5-29 15:02:45

谢谢徐老师，谢谢楼上得20分的同学，希望多听到大家的见解

wanjie20022008 · 发表于 2008-5-29 15:05:07

老师说的确实比较有道理，我把国内的几个辅导机构的作文模板综合一下整理出了自己的模板，拿给德国我语言班的老师和另外两个博士看，他们一直认为有很多可以不要的东西，有点罗嗦，以至于文章的5个Aufgaben没有明显的突出。还有一个原因，模板写的太多，就没有足够的时间思考和写作Aufgaben了，反而Aufgaben才是文章的重点！德国这边的教材我感觉Aufgaben能占至少60%的权重。
也不知道对不对，我是自己复习的，希望老师多多指正。
还有，我感觉听力的最后一篇比较难对付，老师能指导一下就好了。

wanjie20022008 · 发表于 2008-5-29 15:06:06

还有两个老师能不能在这个论坛上紧接着分析一下，如何应对以下接下来的德福考试？

gudzivyid · 发表于 2008-5-29 15:14:28

HI 又碰到你了。我听说7月的德福难度似乎比较大。。。。还有我不知道昨天我的建议对你是否有帮助。。。

gudzivyid · 发表于 2008-5-29 15:16:33

张老师。其实德福文章的写作TESTDAF TRAINING 和 FIT FUER DEN TESTDAF这两本教材上已经写得非常清楚了，一步步看下来自然就明白了。我推荐大家用那两本教材。网上有卖的。不过是复印版，但是有听力全部的MP3，总共只要80多。原版超级贵的，GOETHE INSTITUT要500多。。。。

wanjie20022008 · 发表于 2008-5-29 15:20:26

[QUOTE=gudzivyid]HI 又碰到你了。我听说7月的德福难度似乎比较大。。。。还有我不知道昨天我的建议对你是否有帮助。。。[/QUOTE]
呵呵，是啊，世界总是那么小！有帮助，尤其是关于词汇积累那个部分！

gudzivyid · 发表于 2008-5-29 15:24:09

这就好哈。词汇，多读多背就可以了。。。。。

张老师 · 发表于 2008-5-29 16:15:19

这次完全靠自己复习，没有报任何培训班，能考到20分，绝不仅是运气问题，你一定有很多我们大家可以学习参考的东西。

gudzivyid · 发表于 2008-5-29 16:55:24

我周边的师弟师妹想考德福的，这两天问我的好多。也有人加了我Q问的。。。。我的经验已经发在论坛里了：不过是一考完就写了的，换成现在一些技巧我已经忘记掉了。。。。。

pzh · 发表于 2008-5-29 22:04:49

好久没来啦，支持张老师一下哈，偶是去年11月的考的，也是20分，张老师去年秋天考前班的学生

wanjie20022008 · 发表于 2008-5-30 00:56:56

这年头牛人真多啊！

bnubnu · 发表于 2008-5-31 10:30:56

是啊，但据说北京考满分的牛人大多是北京几所名校的学生，比如这里的两位好像就是北大，人大的，外语学院学生反而往往得不到满分。不服不行，牛人学啥都灵

bea_1988 · 发表于 2008-6-1 15:21:58

张老师,我觉得我作文得4还是在莱茵的时候问您的那个问题,

这次我还是觉得图表和我的ARGUMENT合不上,因为第二个图表说的是老年大学生的男女比例,我完全扯不到话题上,但是还是机械的描述并做了总结,时间很紧加上紧张没办法想出好的承接,是一个很大的硬伤

bea_1988 · 发表于 2008-6-1 15:29:15

张老师,我觉得我作文得4还是因为在莱茵的时候问您的那个问题,

这次我还是觉得图表和我的ARGUMENT合不上,因为第二个图表说的是老年大学生的男女比例,我完全扯不到话题上,但是还是机械的描述并做了总结,时间很紧加上紧张没办法想出好的承接,是一个很大的硬伤

这个故事再次告诉我不懂的一定要弄懂,不要以为自己懂了就放掉,迟早会遭报应的:tongku: :tongku:

张老师 · 发表于 2008-6-3 11:26:31

嗯，不少同学还是无话可说或没有完全读懂题目的关系。这几天又有一些成绩报过来（10人左右），大部分人是4444，4344，还没有满分出现。总的说来，还是听力问题最大。

我家在华北 · 发表于 2008-6-3 22:34:36

感谢张老师，去年秋季上您的班，这次考了4444.

张老师 · 发表于 2008-6-3 22:47:12

家长别客气，是哪位同学呀？俺也替她高兴

wanjie20022008 · 发表于 2008-6-4 00:58:53

[QUOTE=我家在华北]感谢张老师，我家女儿去年秋季上您的班，这次考了4444.[/QUOTE]
家长还上这个论坛，哈哈，挺有意思。不过这位家长好久以前就在论坛里面见过！

gomugomu · 发表于 2008-6-4 10:35:05

很汗颜的考过3次德福了 :lianhong: ,不过3次作文都是5 :shaxiao: , 我的经验就是,语言表达绝对是基础,结构要清晰,最主要的是内在的一根红线

张老师 · 发表于 2008-6-4 14:11:52

对，红线就是文章的内在逻辑结构，这也是一种能力。

张老师 · 发表于 2008-6-4 14:52:29

刚收到一个准备拿满分的好学生电话，5354，17分，听力竟然得3分。看来20分确实不易啊，继续等待同学们的成绩。也可以在这直接告诉我。

hk@zju · 发表于 2008-6-4 16:41:03

我1月在同济考过DSH过了
之后没有怎么看德语了，考前大概看了一下考试结构，做了一份模拟题，感觉是相通的
4月第一次在上海考daf，写作什么都是临场发挥，凭着以前dsh的记忆；口语考完感觉奇差，说的很少；听力因为平时坚持看德语连续剧，没什么问题。结果出来5544

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

本期德福考试成绩的不完全统计和反思

浏览过的版块