有关Germersheim 的翻译专业

silvia shisu · 发表于 2008-4-22 14:27:28

有没有已经在Mainz 下面的这个fask读的前辈们啊？Germersheim的学习生活到底怎么样？貌似大家都说城市很小，生活很单调，打工很难？在德中翻译专业学习的是不是都是中国人？课程压力大吗？？[/FONT]
谢谢！！！ ;)

lolawang · 发表于 2008-4-27 03:32:31

Germersheim是个很恐怖的地方，据说
离mainz 70公里
我没有去过，我是听说的，因为我在本部
城市的确很小很小，打工难也在情理之中
但是专业真的很牛，一半都是外国学生
没有经济问题的话，可以去挑战一下
不过说起经济问题，mainz也是很贵的

silvia shisu · 发表于 2008-4-30 21:29:37

;) 恩谢谢啦很小很小，那是要考虑下了还满想学习的同时打打工接触下社会什么的，这样以来岂不是没戏了······不过德中的翻译基本上就这是Germersheim 现在还开设并且学费比慕尼黑便宜很多·····难办啊····
迫切希望有哪位同仁在那里学习过传授点真知就好了！！！ :p [QUOTE=lolawang]Germersheim是个很恐怖的地方，据说
离mainz 70公里
我没有去过，我是听说的，因为我在本部
城市的确很小很小，打工难也在情理之中
但是专业真的很牛，一半都是外国学生
没有经济问题的话，可以去挑战一下
不过说起经济问题，mainz也是很贵的[/QUOTE]

zwiebel0301 · 发表于 2008-5-24 11:13:59

帮Salvia顶～～～哈哈～在这里发现你了 :huaixiao:

丸子 · 发表于 2008-5-25 12:44:51

我是大专的，在读“经贸英语”的成人专升本。
对翻译专业挺感兴趣，也准备申请试试。
除了慕尼黑的翻译学院和Mainz的FASK有翻译专业，
楼主有别的学校的信息不？以及他们的招生要求？
谢谢哦！

silvia shisu · 发表于 2008-5-25 16:31:03

不过我不了解你可以看看她们的网页吧

ry1808 · 发表于 2008-6-26 22:38:20

本人是fask germersheim的在读学生，可以介绍点经验给你们。Germersheim这地方确实很小，生活也很单调，但是打工的机会还不是特别难找，毕竟离曼海姆和卡尔斯鲁厄等大城市还是比较近的。Germersheim最大的优势就是生活成本低，房子非常便宜而且很好找，一般150，60欧元就能租到不错的wg（暖租），一间屋的appartment300左右也差不多了，学生宿舍最便宜的一个月只要130，申请也不是很难（只要你强调自己住得远上学有困难基本很快就会给你批下来）。相比之下我在mainz念预科的时候住的学生宿舍都要210，房子还小得可怜。买东西也还比较方便，各大超市城里都有，只是没有公共汽车，自己最好买辆自行车，不然就比较累了。学校里学中翻德专业的中国人很多，德国人也有不少，你要真有心去接触社会机会大大的有。缺点就是小城比较无聊，跟mainz等大城市相比节目少了点，不过我是爱静不爱动的人，所以对我来讲这里正合适。学业方面压力不是太大，而且不收学费，一个学期交90欧的注册费就完事了。翻译学的专业课相当好过，没听说过有翻译不及格的人出现，德语相关课程虽然比较深但是能到这里来上学的人一般至少及格没问题，真正难学的是其他杂课，比如德国历史政治啥的，我是一听就头大。学校食堂的饭一顿1块6，以中国人的角度来讲属于基本无法下咽的水平，只能为了活下去硬塞了。
以上是germersheim的基本状况，希望能对各位有所帮助。

ry1808 · 发表于 2008-6-26 22:39:05

忘了写学校网站http://www.fask.uni-mainz.de/

silvia shisu · 发表于 2008-6-30 21:34:41

[QUOTE=ry1808]本人是fask germersheim的在读学生，可以介绍点经验给你们。Germersheim这地方确实很小，生活也很单调，但是打工的机会还不是特别难找，毕竟离曼海姆和卡尔斯鲁厄等大城市还是比较近的。Germersheim最大的优势就是生活成本低，房子非常便宜而且很好找，一般150，60欧元就能租到不错的wg（暖租），一间屋的appartment300左右也差不多了，学生宿舍最便宜的一个月只要130，申请也不是很难（只要你强调自己住得远上学有困难基本很快就会给你批下来）。相比之下我在mainz念预科的时候住的学生宿舍都要210，房子还小得可怜。买东西也还比较方便，各大超市城里都有，只是没有公共汽车，自己最好买辆自行车，不然就比较累了。学校里学中翻德专业的中国人很多，德国人也有不少，你要真有心去接触社会机会大大的有。缺点就是小城比较无聊，跟mainz等大城市相比节目少了点，不过我是爱静不爱动的人，所以对我来讲这里正合适。学业方面压力不是太大，而且不收学费，一个学期交90欧的注册费就完事了。翻译学的专业课相当好过，没听说过有翻译不及格的人出现，德语相关课程虽然比较深但是能到这里来上学的人一般至少及格没问题，真正难学的是其他杂课，比如德国历史政治啥的，我是一听就头大。学校食堂的饭一顿1块6，以中国人的角度来讲属于基本无法下咽的水平，只能为了活下去硬塞了。
以上是germersheim的基本状况，希望能对各位有所帮助。[/QUOTE]
非常非常感谢！！！

moon_zlx · 发表于 2008-7-1 00:52:08

楼上的前辈 FASK GERMERSHEIM现在是不是已经不招收本科生了啊 :tongku:
前辈能给我介绍几个招收本科翻译的学校嘛？
我确实对这个专业很感兴趣，但大学难找啊 :wunai:
先谢谢了！ :hua:

silvia shisu · 发表于 2008-7-1 13:19:09

[QUOTE=moon_zlx]楼上的前辈 FASK GERMERSHEIM现在是不是已经不招收本科生了啊 :tongku:
前辈能给我介绍几个招收本科翻译的学校嘛？
我确实对这个专业很感兴趣，但大学难找啊 :wunai:
先谢谢了！ :hua:[/QUOTE]
我只知道Germersheim现在是招有德语基础的，附加Eingnugspruefung，其他就不清楚了

moon_zlx · 发表于 2008-7-2 23:41:31

[QUOTE=silvia shisu]我只知道Germersheim现在是招有德语基础的，附加Eingnugspruefung，其他就不清楚了[/QUOTE]
也就是说还招本科吗?
谢谢! :hua:

birgit · 发表于 2008-7-3 04:06:20

谢谢前辈的解答。。很中肯。我也正想申请这个学校。。7月15号是Eignungsprüfung 请问考的东西难吗，我是德语专业的，现在在海德堡做交换生。还有。我不清楚那里的格局，是早上8点半考试，我怕赶不到或者找不到。能到时候联系你吗？？非常感谢了。。

silvia shisu · 发表于 2008-7-3 22:52:52

我知道的项目是是要有德语或者翻译或者其他相关本科毕业文凭去了念MASTER 我只了解这个项目当然我也不能完全打包票说不招本科

moon_zlx · 发表于 2008-7-6 05:16:02

[QUOTE=silvia shisu]我知道的项目是是要有德语或者翻译或者其他相关本科毕业文凭去了念MASTER 我只了解这个项目当然我也不能完全打包票说不招本科[/QUOTE]
呵呵，谢谢！ :hua:

ry1808 · 发表于 2008-7-24 19:00:11

厄，germersheim已经不再招收BA了，只有master。

jiangxiaoyv · 发表于 2008-8-21 15:36:59

:huachi: 这些东东真有用谢谢啦

applekok · 发表于 2008-8-30 11:12:47

Germersheim已经不招BA了么？
我看他们网页上一直都有翻译的BA啊

我是今年德语专业毕业的
10月就启程去那边念翻译MA了
传说如果再选一个英语做C Sprache 课程就会比较紧张
不过也只是道听途说啦

德语的eignungpruefung经历过
就是一篇德语的报刊文章译成中文 1H-的时间
可以用工具书
然后口试
随便聊聊
就是这样啦~

倒是有没师兄师姐考过英语eignungpruefung的啊？
我10月过去得先考这个
现在心里没底着呢…………

大管家 · 发表于 2008-9-8 08:45:05

顶起啊，在germerscheim的前辈们多说说学习以及考试情况吧？

yilisong · 发表于 2008-9-20 20:39:30

我想问下，我是5年一贯制毕业的大专生（就是初中毕业没上高中，上了5年的高职毕业后大专文凭）请问各位前辈可以读Germersheim的德语翻译专业吗？多谢啦～

sonnie123 · 发表于 2008-9-25 17:36:00

啊？？不招BA了啊？我郁闷。。。

sweetpotato-gz · 发表于 2008-10-10 00:42:13

有没有其他中德翻译学校推荐呢？

jiangxiaoyv · 发表于 2008-10-14 22:43:16

大家好：我想请教前辈们，我没有德福成绩，是不是可以申请去参加那个Eignungsprüfung呢，也就是说那个Eignungsprüfung是不是为没有德福成绩的人设置的呢，那个考试09年在北京举办的时间定了么？谢谢啦

大管家 · 发表于 2008-10-17 04:04:34

[QUOTE=sweetpotato-gz]有没有其他中德翻译学校推荐呢？[/QUOTE]
慕尼黑的翻译学院很强

Angelina54 · 发表于 2008-10-17 16:35:12

l楼上的前辈能不能留一下联系方式啊/我也是德语专业的,打算到德国去读翻译专业,想要请教一些问题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有关Germersheim 的翻译专业

貌似波恩还有翻译专业