情帮忙翻译一句话

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-14 16:04:13

Koblenz-Landau大学要求的材料有这么一条：
Seite des Reisepasses mit den persönlichen Daten
这个指的是什么？就是护照上有个人信息那一面的复印件么？不会要公证吧

寒武然 · 发表于 2008-4-14 16:07:26

旅游护照上有个人信息的那页，要不要公证不清楚

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-14 16:52:19

[QUOTE=寒武然]旅游护照上有个人信息的那页，要不要公证不清楚[/QUOTE]
旅游护照？什么是旅游护照啊？
不是就只有一个护照么

okyaoyao25 · 发表于 2008-4-14 16:57:07

不用公证

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-14 17:35:47

[QUOTE=okyaoyao25]不用公证[/QUOTE]
那是不是就是护照上面有个人信息的那页复印一下即可呢？

okyaoyao25 · 发表于 2008-4-14 17:55:53

对的

寒武然 · 发表于 2008-4-15 08:36:18

[QUOTE=prettyshan_shan]旅游护照？什么是旅游护照啊？
不是就只有一个护照么[/QUOTE]

中华人民共和国护照分为外交护照、公务护照、普通护照和特区护照。普通护照又分为因公普通护照和因私普通护照（简称“因私护照”）。

可能德国有个护照就叫旅游护照吧

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-15 10:12:13

[QUOTE=寒武然]中华人民共和国护照分为外交护照、公务护照、普通护照和特区护照。普通护照又分为因公普通护照和因私普通护照（简称“因私护照”）。

可能德国有个护照就叫旅游护照吧[/QUOTE]
真详细啊！可是我该怎么办呢？这个是Koblenz大学的材料要求。原文如下：
Dem Antrag auf Zulassung sind folgende Unterlagen in amtlich beglaubigter Kopie beizufügen:

Abschlusszeugnis Sekundarschule
Hochschulzeugnisse, Notenübersichten oder Transcripts über bisheriges Studium
Nachweis der Deutschprüfung
Seite des Reisepasses mit den persönlichen Daten

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

情帮忙翻译一句话

浏览过的版块