新东方的德语老师Herr 咸

oneforever

又一个寒假过去了，新东方德语课上又碰到了Herr咸，回到学校宿舍，又有的跟同室的谈资了。
咸俊达，自称为琅琊人氏，大家称为“Herr咸”，Herr者，“先生”之意也。
新东方德语老师，是本人的德语启蒙老师，德语发音地道，语法解释清晰，且多有独到之处。上课可以慢得跟蜗牛似的，也可以快得跟兔子似的。自己号称“处子脱兔，一张一弛”。
闲来无事，记下Herr咸的言行与大家共享。
咸俊达其人其言

“牛人”
牛人由Herr咸译为Kuhmann，不仅Kuh发音像英文中的cool，中文的“酷”，而且Kuh在德文中就是“牛”的意思。说你真Kuh，不仅仅因为你是头牛，更因你不是一般的牛，-奶牛！“您真是太奶牛了！”Herr咸上课这样夸我们。（注：该词的意思德国人并不懂）

“骚人”
除了自己喜欢来点诗词歌赋，平时在口语练习、翻译等时候，他也让我们来点“艳春白雪”的东西。平时喜欢称自己为“文人”的Herr咸，经过我们的加工就是“sao人”了，这个典故出自他的口：非一般文人骚客不能想出这样好的句子。

“文人”
课上引经据典、咬文嚼字的Herr咸，当我们问起他的他让我们做这个句子的意图时，他会摇头晃脑、一副深沉的样子说道：燕雀焉鸿鹄知之志哉！

“厨师”
Herr咸的业余爱好，据他自己说，是做菜。好朋友自德国来，他亲自下厨以示敬意：三菜一汤：西红柿炒蛋、蛋炒西红柿、西红柿拌鸡蛋、番茄鸡蛋汤。那哥们儿吃饭一抹嘴，伸出大拇指，说：Lecker，die Gerichte!（味道好极了！）Herr咸：我还有两道拿手菜没上呢：炒西红柿和炒鸡蛋！

“有志人”
Herr咸：大家要从年轻就有远大的志向，不要浑浑噩噩，不要像我，否则你们以后也到新东方来当老师了。其实，我从小就立志向甘罗（中国的古人，十四岁拜相）学习，所谓“有志不在年高”啊，十四岁就长痔疮，多不容易啊。我憋了半天劲，没成功。就算了。但是大家不要气馁！（大家吐）所谓：Wo ein Wille ist, ist ein Weg.（有志者事竟成）注意不要翻译成：我想在哪里小便，哪里就有一条小路。

“酿酒师”
Herr咸：今天我们不学单词啊，我先问大家个问题：大家会酿葡萄酒吗？我们：不会。我今天教大家酿葡萄酒。在酿葡萄酒之前，还得先记住三个单词：Wein（葡萄酒）, Weisswein（白葡萄酒）, Rotwein（红葡萄酒）。具体过程看我以后出版的菜谱。

“多情人”
Herr咸：Weisswein这个词是什么意思？我们：白酒。
Herr咸：瞎说！是白葡萄酒！那么，Wein呢？我们：葡萄酒！
Herr咸：大家真聪明，知道举一反三！Wein是什么性的？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：der是阳性的。weinen是什么意思？我们：哭泣。
Herr咸：Wein和weinen是什么关系？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：欧阳修曾对此作过解释：酒入愁肠化作相思泪！我们：骚人啊！

巧记Eis
Herr咸：Eis什么性的啊？我们：意见不统一。
Herr咸：哈根达斯不是已经告诉我们了吗？是das！
我们五体投地。

什么时候用ueberfahren？
早上八点半你在人民广场等地铁一号线，地铁进站前有人一推，你下去了，列车从你身上经过，你爬起来，拍拍衣服，骂道：妈的，碾了我一下！这个碾字就用ueberfahren。（众人晕倒）

学会作句子
Herr咸：对于初学德语的同学，现在最重要的就是模仿，发音、造句、行文等，一切都得模仿。比如，我给大家一个单词“真相大白”，请大家造句，结果你说：“小白真像（相）大白！”这个也是对的，只要你敢于作出来，我就敢于说它对。

Herr咸：人生无意义，所以学德语。多押韵啊，非一般之文人骚客不能作词句也！
Herr咸：德语名词分阴阳中三性，一个名词，你记了10遍之后，第11遍又忘了，于是再记。你看德语多有意思啊。闲着没事做，我们可以记德语单词玩！

oneforever

“骚人”
除了自己喜欢来点诗词歌赋，平时在口语练习、翻译等时候，他也让我们来点“艳春白雪”的东西。平时喜欢称自己为“文人”的Herr咸，经过我们的加工就是“sao人”了，这个典故出自他的口：非一般文人骚客不能想出这样好的句子。

“文人”
课上引经据典、咬文嚼字的Herr咸，当我们问起他的他让我们做这个句子的意图时，他会摇头晃脑、一副深沉的样子说道：燕雀焉鸿鹄知之志哉！

“厨师”
Herr咸的业余爱好，据他自己说，是做菜。好朋友自德国来，他亲自下厨以示敬意：三菜一汤：西红柿炒蛋、蛋炒西红柿、西红柿拌鸡蛋、番茄鸡蛋汤。那哥们儿吃饭一抹嘴，伸出大拇指，说：Lecker，die Gerichte!（味道好极了！）Herr咸：我还有两道拿手菜没上呢：炒西红柿和炒鸡蛋！

“有志人”
Herr咸：大家要从年轻就有远大的志向，不要浑浑噩噩，不要像我，否则你们以后也到新东方来当老师了。其实，我从小就立志向甘罗（中国的古人，十四岁拜相）学习，所谓“有志不在年高”啊，十四岁就长痔疮，多不容易啊。我憋了半天劲，没成功。就算了。但是大家不要气馁！（大家吐）所谓：Wo ein Wille ist, ist ein Weg.（有志者事竟成）注意不要翻译成：我想在哪里小便，哪里就有一条小路。

“酿酒师”
Herr咸：今天我们不学单词啊，我先问大家个问题：大家会酿葡萄酒吗？我们：不会。我今天教大家酿葡萄酒。在酿葡萄酒之前，还得先记住三个单词：Wein（葡萄酒）, Weisswein（白葡萄酒）, Rotwein（红葡萄酒）。具体过程看我以后出版的菜谱。

“多情人”
Herr咸：Weisswein这个词是什么意思？我们：白酒。
Herr咸：瞎说！是白葡萄酒！那么，Wein呢？我们：葡萄酒！
Herr咸：大家真聪明，知道举一反三！Wein是什么性的？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：der是阳性的。weinen是什么意思？我们：哭泣。
Herr咸：Wein和weinen是什么关系？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：欧阳修曾对此作过解释：酒入愁肠化作相思泪！我们：骚人啊！

巧记Eis
Herr咸：Eis什么性的啊？我们：意见不统一。
Herr咸：哈根达斯不是已经告诉我们了吗？是das！
我们五体投地。

什么时候用ueberfahren？
早上八点半你在人民广场等地铁一号线，地铁进站前有人一推，你下去了，列车从你身上经过，你爬起来，拍拍衣服，骂道：妈的，碾了我一下！这个碾字就用ueberfahren。（众人晕倒）

学会作句子
Herr咸：对于初学德语的同学，现在最重要的就是模仿，发音、造句、行文等，一切都得模仿。比如，我给大家一个单词“真相大白”，请大家造句，结果你说：“小白真像（相）大白！”这个也是对的，只要你敢于作出来，我就敢于说它对。

Herr咸：人生无意义，所以学德语。多押韵啊，非一般之文人骚客不能作词句也！
Herr咸：德语名词分阴阳中三性，一个名词，你记了10遍之后，第11遍又忘了，于是再记。你看德语多有意思啊。闲着没事做，我们可以记德语单词玩！

oneforever

“有志人”
Herr咸：大家要从年轻就有远大的志向，不要浑浑噩噩，不要像我，否则你们以后也到新东方来当老师了。其实，我从小就立志向甘罗（中国的古人，十四岁拜相）学习，所谓“有志不在年高”啊，十四岁就长痔疮，多不容易啊。我憋了半天劲，没成功。就算了。但是大家不要气馁！（大家吐）所谓：Wo ein Wille ist, ist ein Weg.（有志者事竟成）注意不要翻译成：我想在哪里小便，哪里就有一条小路。

“酿酒师”
Herr咸：今天我们不学单词啊，我先问大家个问题：大家会酿葡萄酒吗？我们：不会。我今天教大家酿葡萄酒。在酿葡萄酒之前，还得先记住三个单词：Wein（葡萄酒）, Weisswein（白葡萄酒）, Rotwein（红葡萄酒）。具体过程看我以后出版的菜谱。

“多情人”
Herr咸：Weisswein这个词是什么意思？我们：白酒。
Herr咸：瞎说！是白葡萄酒！那么，Wein呢？我们：葡萄酒！
Herr咸：大家真聪明，知道举一反三！Wein是什么性的？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：der是阳性的。weinen是什么意思？我们：哭泣。
Herr咸：Wein和weinen是什么关系？我们：&*@#-？（七嘴八舌）。
Herr咸：欧阳修曾对此作过解释：酒入愁肠化作相思泪！我们：骚人啊！

巧记Eis
Herr咸：Eis什么性的啊？我们：意见不统一。
Herr咸：哈根达斯不是已经告诉我们了吗？是das！
我们五体投地。

什么时候用ueberfahren？
早上八点半你在人民广场等地铁一号线，地铁进站前有人一推，你下去了，列车从你身上经过，你爬起来，拍拍衣服，骂道：妈的，碾了我一下！这个碾字就用ueberfahren。（众人晕倒）

学会作句子
Herr咸：对于初学德语的同学，现在最重要的就是模仿，发音、造句、行文等，一切都得模仿。比如，我给大家一个单词“真相大白”，请大家造句，结果你说：“小白真像（相）大白！”这个也是对的，只要你敢于作出来，我就敢于说它对。

Herr咸：人生无意义，所以学德语。多押韵啊，非一般之文人骚客不能作词句也！
Herr咸：德语名词分阴阳中三性，一个名词，你记了10遍之后，第11遍又忘了，于是再记。你看德语多有意思啊。闲着没事做，我们可以记德语单词玩！

oneforever

巧记Eis
Herr咸：Eis什么性的啊？我们：意见不统一。
Herr咸：哈根达斯不是已经告诉我们了吗？是das！
我们五体投地。

什么时候用ueberfahren？
早上八点半你在人民广场等地铁一号线，地铁进站前有人一推，你下去了，列车从你身上经过，你爬起来，拍拍衣服，骂道：妈的，碾了我一下！这个碾字就用ueberfahren。（众人晕倒）

学会作句子
Herr咸：对于初学德语的同学，现在最重要的就是模仿，发音、造句、行文等，一切都得模仿。比如，我给大家一个单词“真相大白”，请大家造句，结果你说：“小白真像（相）大白！”这个也是对的，只要你敢于作出来，我就敢于说它对。

Herr咸：人生无意义，所以学德语。多押韵啊，非一般之文人骚客不能作词句也！
Herr咸：德语名词分阴阳中三性，一个名词，你记了10遍之后，第11遍又忘了，于是再记。你看德语多有意思啊。闲着没事做，我们可以记德语单词玩！