ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1377|回复: 7

有理必要声高

[复制链接]
发表于 2003-1-8 10:19:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
练习口语的时候有一条真理就是,一定要大声说出你的话。如果你胆小怕说错,别
人会听不清。就会问你,甚至把耳朵凑向你表示听不清楚,这样你就会更加紧张也就更加有可能说错。从而成为恶性循环。
相反,如果大声讲出来,就会提高自己的信心。我们是外国人,学的是难度很大的德语,出错误是很正常的事情。别说德语了,我们有时候讲中文不是还会说错嘛。我们讲话出现这样那样的错误并没什么大不了的。你让德国人说句汉语试试,就算学过汉语的不也是阴阳怪气,笑料百出么。
记住,“信心”二字!有理必要声高。
发表于 2003-1-11 09:14:48 | 显示全部楼层
大家认为和德国人做个Sprachepartner容易吗?我发现德国人很喜欢扎堆,几个德国人总是在一起,不太爱和外国人交往,即使到中国来学汉语的也有这种情况。
 楼主| 发表于 2003-1-11 19:06:36 | 显示全部楼层
你一定在国内吧。等你出了国就知道中国人扎堆其实更厉害呢。这是外国人对陌生的国家一种本能的反应。别说这个,小时候家里来了一个自己不认识的爸爸妈妈的同事还不好意思呢。何况中德文化差异如此之大。在德国其实他们本国人还是比较乐意和外国人交往的。因为他们对你的异域文化感兴趣。由此为话题展开接触我觉得挺容易的。一旦成为朋友就可以海阔天空了。
但是记住这就好像追女孩子一样,一定要主动。否则德国人一般是不会主动介入你的生活的。保持沉默和独立是他们的行为准则。
发表于 2003-1-12 17:36:46 | 显示全部楼层
那我就得主动出击了!我在同济预备部学德语,同济的留学生Mensa里有不少德国人,但总是一群一群的,以前同学试图接近他们,最后还是扫兴而归。

能不能介绍一点经验,一开始说些什么好。
 楼主| 发表于 2003-1-12 22:25:05 | 显示全部楼层
发表于 2003-1-13 09:19:27 | 显示全部楼层

想要说德语并不是一件很容易的事

我在去APS之前在北外认识了一个德国人,Frau May,她是在法兰克服大学学中文的,已经学了三年了。和她在一起她是拼命说汉语,我是很想说德语但是水平太次,没办法我只好用我的强项迁就一下她了,平时聊天汉语要占了70%,想要说几句德语好难啊!!
 楼主| 发表于 2003-1-13 19:16:25 | 显示全部楼层
提出你的想法和要求,直接一点,把中华民族的谦逊抛在脑后,你就有机会说德语了。告诉她,时间一半对一半。互相提高。你德语差你就不开口,那你就永远开不了口。鼓起勇气来吧。
发表于 2003-1-16 14:36:22 | 显示全部楼层
个人感觉和外国人谈中国话题一般两种,一种作沉默的听众,偶尔礼貌性问一两个问题,因为他不懂,当然听你讲。一种没兴趣,假装在听。总体感觉对中国只有假装的兴趣,大多只知皮毛,深入了都没兴趣。反到讲德国,倒很上瘾,说德国税重,挣钱自己就能拿一半,说老施是个浆糊桶,那个Stoiber是资本家代言人。总之谈起他们熟悉的话题,还多少有点聊头。不过这时候,你对他们那边不熟悉,你也说不上话了。所以这种交流半多不持久。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-25 15:30 , Processed in 0.091714 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表