“新华路100弄1号305” 用德语怎么翻译呢？谢谢！

非典型 · 发表于 2008-1-31 21:39:42

请教大家

“[B]新华路100弄1号305[/B]” 用德语怎么翻译呢？

谢谢大家！

wizo · 发表于 2008-1-31 23:27:30

汗我一直住在新华路番禺路
弄就可以翻成NONG
看得懂就行

非典型 · 发表于 2008-2-1 04:23:25

xinhua-Str.100Nong, 1Hao,305Shi 是这样吗？

琦麟 · 发表于 2008-2-1 07:13:44

Zi.305,Nr.1,Gasse 100,Xinhua Straße

非典型 · 发表于 2008-2-1 18:36:06

非常感谢 LS 兄弟！

韩樱 · 发表于 2008-2-5 17:35:01

[QUOTE=wizo]汗我一直住在新华路番禺路
弄就可以翻成NONG
看得懂就行[/QUOTE]

我也住在番禺路，延安西路口，握个手！

phoenixdown · 发表于 2008-2-5 18:58:32

哎，德语学的都，LS几个大哥。弄堂的 “弄”发音“Long”不是“Nong”啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册