为什么德国教授不回信？仅靠撞运气投递CV来申请奖学金是不够的

老海龟

各位看贴的朋友新年好。
今天在网上浏览，看到一个德国于利希中心（今年诺贝尔物理学奖得主格林贝格所在单位）为其国际研究生奖学金项目申请提供的一份详细的英文FAQ，即“常见问题回答”，推荐大家抽空看看：http://www.ihrs-biosoft.de/faq#siebzehn
其中有以下的字句，较好地回答了一些网友的提问，教授为什么不回复自己申请位置的邮件。站在教授的角度来看，他的课题和研究位置有是限的，来一个人要当一个人用，而他日常要面对大量不知深浅底细的申请人的各种材料，甚至没有推荐人（或者推荐人完全不认识更没有打过交道，中国的教授水货太多，挂一签名不足为凭）。当然不仅可能是因为当事人的资质不够优秀，也完全可能因为申请人的材料不完整、不全面，不能引起教授的起码注意。
Is it sufficient if I just send my C.V. as an attachment?
No! Every month, we receive dozens of "mass" application e-mails, with an attached C.V. This type of application - with no obvious specific interest - is generally ignored and left unanswered. You will only be registered as applicant - and considered for admission - if you submit both the application form and your C.V.