审核有感-材料加工

liuyb

审核成绩出来已经一周了，首先感谢abcdv上曾经帮过我的所有xdjm们，你们陪我走过了那一段准备审核的道路：）
回顾审核之路

哈尔滨工业大学材料学院，材料加工系，焊接专业的学生。（由于专业特殊，在准备的时候特别郁闷，没有什么一手资料，几乎全部自己查的）
双语审核，28 11 2007.
准备过程
先是对照着中文成绩单（6个学期），保守的划掉了一些一定不会被问到的课程，比如毛概，体育等。其中专业课的书一定是都要找出来的。然后从专业课开始，把学的每一门课结合课本大致的翻阅了一遍，并同时做了中文的笔记，除专业课的其他课程，比如大一大二学的工数，电工等课程，由于担心被问到，也大概的看了一下，并每门课写了一两句的总结。（通过一两门的课的总结，找到了一些小窍门，比如总结性的语句可以在序言和每一章的开头段里找到，而且可以分类整理，比如电工电子，有关计算机的等，至于专业课可以从专业课描述，告诉人家这门课是讲什么的，然后比较重要而且有心得的知识点稍微总结。）为防止意外，我把我的大学物理实验，金工实习，电子实习，各种课程设计都做了简要的总结。
然后就是可恶的翻译了，拿着中英文成绩单，逐一的把整理的每一门课翻译成英语，翻译的过程中就是不停 的上网查专业词汇，最让人头疼的就是，查出来的专业词汇总感觉不可靠，由于我的专业特殊，又没有经验贴可以借鉴，所以一直被煎熬着。
都整理完了，就是开始背了，我又上网整理了一些常问问题，又准备了一些突发的问题，比如“你怎么来的北京”等据说曾经被问过的，并简要想了一下怎么回答。

然后就是北京之旅了。
我是周三上午审核，周一晚上到北京，在清华同学那里熬了一晚上，第二天起了一个大早，赶在八点半之前赶到审核部（做了一个小时公交），和当天审核的几个朋友聊聊天，和审核部 的中年偏老的大婶，点名的小伙打了个照面，并又温故了一遍审核部内外的环境（曾经陪女朋友去过）。又顺道去daad打听了一点事，然后就是审核部附近的寻房记了，累了半死没找到便宜的，只好又折腾回清华，住了他们学校50一天的小旅店，（4人间有电视，相当爽了个人感觉）。于是乎就导致了我审核当天五点半起床赶一个小时公交的悲惨命运。而且还去早了，无奈下去吃了顿早餐，好久没吃过早餐了，平时都10点后起呵呵丢人了：）
当天是我和4个妹妹一起申，审核的过程我就不多说了，大家都很清楚。我是第三个，笔试不到两分钟就答完了，不过我倒没想到他们会给我出专业题，（激光焊的优点？还有一道也是专业题）。面试过程也很顺利，德国帅哥不懂我的专业，不过我给他讲讲，让他回忆起了一些钎焊的知识，于是开始钎焊问答。我记得是问题全部答上了。大约不到15分钟，我试图向他讲讲我的毕业设计（我们已经开题了当时），他说，没有时间让你讲了，可以了。呵呵走人。
说实话，我以为我审核时会很紧张，但实际上却没怎么紧张，我觉得和前一天的踩点有一定关系，环境和人都熟了，而且准备的也比较充分，心理有底，建议怕自己会紧张的同学也可以提前一天去感受一下环境。审核时一定要大方，不要拘谨，表达时声音清楚，多和他们进行眼神交流，不时看看旁边记笔录的人（我说的时候那个记笔录的美女一直盯着我，我就不时的看看她，感觉蛮漂亮的）进出的时候有点礼貌。a piece of cake：）
祝所有审核的朋友顺利，所有飞跃的朋友成功：）

专业词汇
钎料brazing filler metal  /Solder 钎剂brazing Flux毛细作用Capillary action 润湿  Wetting铺展Rollout 表面张力surface tension  软钎料soft solder  硬钎料 hard solder   软钎剂Soft fluxless电弧 arc  电弧焊  arc welding   电离  Ionize   电场  electric field
保护气  protecting gas  电流  current  电压  voltage  电子  electronic
电极  electrode   阴极Cathode    阳极Anode
阴离子Anion  阳离子Cationic
二氧化碳Carbon dioxide氦气Helium氩气Argon氧气Oxygen氢气Hydrogen
一氧化碳  Carbon monoxide  气孔  stomatal
冶金 metallurgy  焊接性weldability  缺陷 defects  焊条Electrode 焊芯Welding Core 药皮Drug Paper 酸性焊条Acidic electrode  碱性焊条Alkaline electrode  焊丝Wire  焊剂Flux 保护气体Protecting gas  冶金反应Metallurgical reaction 熔渣Slag 氩气Argon 氦气Helium  二氧化碳Carbon dioxide 氮气Nitrogen 氢气Hydrogen  氧气Oxygen 气孔Stomatal 裂纹Crack 夹杂Inclusions 结晶裂纹Crystal cracks 延迟裂纹Delay crack
低合金高强钢，High-strength low alloy steel 不锈钢Stainless steel  耐热钢Heat-resistant steel 有色金属Nonferrous metals
焊缝区Weld District 热影响区The heat-affected zone 熔合区Fusion zone
合金alloy  晶体crystal  晶格Lattice  共价键Covalent   离子键   金属键     体心立方?  面心立方   原子Atoms  分子Molecules
  离子Ion  固溶体Solid solution  金属化合物Metal compounds    缺陷(point line surface)defect  结晶Crystallization 冷却曲线the cooling curve  
  相图Phase diagram  二元合金Binary Alloy   共晶反应 Eutectic reaction
应力 Stress 应变 Contingency
铁碳合金  Rail carbon alloy
包晶反应 Peritectic reaction  共析反应Eutectoid reaction   包析反应Packet Analysis of reaction  铁碳合金Rail carbon alloy   抗拉强度σb Tensile strength  屈服强度σs yield strength  延伸率δElongation  断面收缩率ψarea reduction
  硬度HB Hardness 强度 strength
塑性Plastic   韧性Toughness  脆性Brittle   弹性变形 Elastic deformation
塑性变形 Plastic deformation 弹性模量EModulus of elasticity
退火 Annealing  正火Normalizing  淬火Quenching   回火  Tempering
奥氏体Austenitic 铁素体Ferrite 渗碳体Cementite 马氏体Martensite 珠光体 Pearlite

天各一方

非常感谢

qinzhirong1986

我也是材料成型的，，不过是 模具类的
现在材料有 焊接，铸造。。。区别都很大。
我也很郁闷，没资料可查。。。
19号考。！考好之后一定让后人乘凉！

qinzhirong1986

不过我的专业材料成型，模具和你差别 也很大
虽然名字差不多~

DD＝YAN

顶顶校友 :shaxiao:

cyuxxie

真心的祝贺审核过了的xdjm们啊。。。

elis121

lz能把金工实习的准备贴出来吗？？？

那实习让我很苦手啊~！！

谢谢啦

冰淇淋

老哥，准备好东西，我考完那几门课就去找你，现在有点忙恶心了……
当时你怎么挺过去的？

小孑亥

我来帮你顶！大强人！

liuyb

呵呵玩过来的，尽力就行了

liuyb

小孩最近德语学的怎么样了？回德国了？

小孑亥

最近在家疯玩呢
还有两个星期就回去啦！