求教Zu中的一些词~~

凝云易风

我才拿到了Stuttgart的Zu，是有条件的，其中有几个词不大确定是什么意思，请前辈们指点下：

die sich anschliessende TestDaF-Pfuefung
das Eingungsfeststellungsverfahren

谢过了~~

yanyan_u

楼主是不是申请非NC专业，而且没有德语语言成绩，所以才需要参加这两个考试？


1. 接下来的德福考试

2. 能力鉴定考试

凝云易风

我得到的是Fahrzeug-und Motorentechnik的从第4学期开始的Diplom，
这个专业应该是非NC的，我现在只拿到了国内的600学时证明，所以还申请了他的语言班
Zu中的原文是：
Dieser Zulassungsbescheid steht unter der Bedingung, dass Sie sowohl die
Aufnahmepruefung zum Sprachkurs als auch die sich anschliessende TestDaF-Pfuefung
sowie ggf. das Eingungsfeststellungsverfahren bestehen u. nachweisen.

另外还有一段是这样的：
Wenn Sie die Aufnahmepruefung zum Deutschkurs bestanden haben,findet die
Einschreibung in der Zeit vom 01.04.2008 bis 30.05.2008 statt.

按照这两段，意思是不是应该是这样：

我通过了die Aufnahmepruefung zum Deutschkurs过后，就可以注册，
然后在他的语言班学习，语言班结束后通过TestDaF和我那个专业的能力鉴定考试
(如果有的话)，就可以进入专业学期的学习了。

rabbitkobe

楼主用多少学时证明去申请的?

凝云易风

600啊~~

rabbitkobe

600就有有条件的ZU了>?

rabbitkobe

600就可以申请有条件的ZU了?

凝云易风

对呀~~
结果他就要求我参加：
die Aufnahmepruefung zum Sprachkurs
die sich anschliessende TestDaF-Pfuefung
das Eingungsfeststellungsverfahren(在我申请的专业如果需要的话才参加)
这三样东西啊

关于那个die Aufnahmepruefung zum Sprachkurs 我也是不太确定，
是不是就是那个语言班的分级考试呢？

凝云易风

再有一个问题：

关于Stuttgart的语言班问题
坛子里的一些老帖子里说Stuttgart的语言班没有从初级开始的，
如果没有通过他的分级考就要被分到其他地方去读初级，
现在的具体情况是怎么的呢？请前辈们指教下

rabbitkobe

是不是所有专业都是600呢?>我也打算申请一下

凝云易风

这个就不清楚了，以前的帖子好像是说的非NC专业，只要够学校要求的学时数就可以申请哦~~

另~我的两个问题，有没有那位前辈指教一下啊~~

quting

楼主什么时候寄的材料啊？

凝云易风

我是10月初寄出去的，一个半月才有了回复

phjiangyf

请问楼主毕业了吗？我明年毕业也想去斯图

凝云易风

对，我是今年毕业的~


我的问题，有没有哪位能解答的呀？

Beckya

das Eingungsfeststellungsverfahren
这个应该是以面试的形式问一些专业问题。

die Aufnahmepruefung zum Sprachkurs
这个是语言考试，只有过了才能上语言班。

凝云易风

还有就是这个问题：
关于Stuttgart的语言班问题
坛子里的一些老帖子里说Stuttgart的语言班没有从初级开始的，
如果没有通过他的分级考就要被分到其他地方去读初级，
现在的具体情况是怎么的呢？